Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprensivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPRENSIVAMENTE EN ITALIEN

com · pren · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRENSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comprensivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COMPRENSIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comprensivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comprensivamente dans le dictionnaire italien

La définition de complètement dans le dictionnaire est complètement.

La definizione di comprensivamente nel dizionario è in modo comprensivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «comprensivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRENSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRENSIVAMENTE

comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRENSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de comprensivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIVAMENTE»

comprensivamente comprensivamente grandi dizionari pren mén modo comprensivo wikizionario contenuto aperto navigazione comprensione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera termine tedesco consulta anche comprensibilmente competitivamente italian pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de comprensivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRENSIVAMENTE

Découvrez la traduction de comprensivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprensivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprensivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

综合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exhaustivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comprehensively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всесторонне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreensivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রপশ্চাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

globalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeluruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umfassend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종합적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komprehensif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách toàn diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसमावेशक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsamlı
70 millions de locuteurs

italien

comprensivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompleksowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всебічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuprinzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volledig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omfattande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omfattende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprensivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRENSIVAMENTE»

Le terme «comprensivamente» est communément utilisé et occupe la place 46.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprensivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprensivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprensivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRENSIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprensivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprensivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprensivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de comprensivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprensivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lodovico Bò (1721-1800). Misuratore, soprastante, architetto
APLB, n.119, Indice/Delli due appartamenti alla destra del Salone del Palazzo Reale di/Stupiniggi, comprensivamente alla fabbrica da farsi in aggionta/in tinta oscura chiara, che formerebbero due appar/tamenti uniti per le loro MM.tà il Rè, ...
Carlo Balma Mion, 2007
2
Sunto delle lezioni di logica, etc
Così i concetti più determinati sono comprensivamente gl'includenti; ed estensivamente gl'inclusi: i meno determinati sono comprensivamente gl'inclusi ed estensivamente gl'includenti. D'altra parte, due concetti possono essere l'uno un tutto ...
Ruggero BONGHI, 1860
3
Nel Monte Catillo
La spesa incontrata sono scudi 51 , 65 , 5 comprensivamente a scudi 8 , 48 ammontare di otto ramponi nuovi di ferro , ed altri otto giattati per i tavoloni, onde agevolarne la manovra dell' immissione ed estrazione ,. e comprensivamente a ...
‎1838
4
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
carri di qualunque' Specie, comprensivamente ai, carri da muratore detti a cassone, dovranno uniformarsi in tutto, e per tutto a quanto è disposto nell' articolo 4. al 5. pei negozianti di vetture. ART. 36. Dovranno egualmente tenere un registro ...
‎1858
5
Lo Studio Analitico Della Religione
... e l' efficacia dì quell'imme'nso intelligibile, che~lc avvanza ivi da penetrare', e a cui ,esi'a non può in' fatto comprensivamente arrivare . Ma ... c.che s1v dirà , se io provo inoltre, cheques'co godimento semplicemente virtuale , 'chiamato così ...
‎1784
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
1 Negozianti, quelli cioè che ritengono per affittare barrozze, carri di qualunque specie, comprensivamente ai carri da muratore detti a cassone, dovranno uniformarsi in tutto, e per tutto a quanto è disposto nell'articolo 4. al 5. pei negozianti di ...
Papal States, 1858
7
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
La spesa incontrata sono scudi 51 , 65 , 5 comprensivamente a scudi 8 , 43 ammontare di otto ramponi nuovi di ferro , ed altri otto riattati per i tavoloni, onde agevolarne la manovra dell'immissione ed estrazione , e comprensivamente a ...
‎1838
8
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che quantunque le leggi posteriormente jemanate abbiano aboliti gli effetti dell' obbligo camerale comprensivamente alla competenza del foro le leggi posteriori non possono ai casi precedentemente avvenuti essere applicate.
Papal States, 1839
9
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo II
ché, siccome in tutti gli altri , che in un Solo brillantissimo risultato possederà , godrà ella di tutta la virtù ', e l'efficacia di quell'immenso intelligibile , che le avanza ivi da penetrare, e a cui essa non può in fatto comprensivamente arrivare .
‎1827
10
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Indi si trascriverà litteralmente la nota, che venne presentata all' Uflizio delle Ipoteche allorquando si procedè alla primitiva iscrizione comprensivamente all' annotazione fattavi'in 'calce dal Conservatore delle Ipoteche e quando 1' originaria ...
‎1823

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRENSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprensivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclabili e aree pedonali, Padova è la migliore città d'Italia
Anche se comprensivamente dal 2008 a oggi i km di piste ciclabili dei capoluoghi di provincia italiani sono passati da 13,6 a quasi 19 km su ... «Wired.it, mai 15»
2
È ancora il tempo del C?
Tra i quattro, Rust, nato in casa Mozilla, mi sembra quello con l'approccio più interessante e comprensivamente quello più promettente, ma Go ... «Apogeo Online, mai 15»
3
Cina, Congresso nazionale del popolo: i temi caldi
«Comprensivamente costruire una società moderatamente prospera», «comprensivamente approfondire le riforme», «comprensivamente ... «Lettera43, mars 15»
4
Cina e inquinamento, ecco il documentario choc censurato
Ovvero: “comprensivamente” costruire una società moderatamente prospera, andare più a fondo con le riforme, governare il Paese secondo la ... «La Stampa, mars 15»
5
Terapia con androgeni, quando e perchè?
Questi aspetti sono stati recentemente e comprensivamente rivisitati e riassunti.[3]. Dati a lungo termine sull'effetto del testosterone nella popolazione anziana ... «Medicitalia.it, janv 15»
6
"Per fare un tavolo...", le sculture naturali di Massimo Villa
Fino a sabato le porte del mondo fatato di questo giardiniere, garden coach, scultore o più comprensivamente architetto di giardino, sono ... «La Repubblica, avril 14»
7
Parla Zagrebelsky: "F35, giustizia e Kazakistan, è l'umiliazione dello …
Infine, salendo più su, a colui che ricopre il ruolo comprensivamente detto di “garante della Costituzione”, il presidente della Repubblica. «Il Fatto Quotidiano, juil 13»
8
Anticipazioni Beautiful 17 aprile: è la vigilia delle nozze di Hope e …
Steffy ha comunque retto bene la situazione. Brooke, comprensivamente, dice che se non può offrire supporto, forse è meglio che non ci sia. «Gossip e Tv, avril 13»
9
Risposta alla lettera di protesta all'articolo “Episodi di ordinaria …
Magari qualcuno si potrebbe appellare alla carta di Treviso, ma qui ogni riferimento alla carta di Treviso è totalmente – e comprensivamente ... «BariLive.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprensivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comprensivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z