Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concertante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCERTANTE EN ITALIEN

con · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concertante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCERTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concertante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concertante dans le dictionnaire italien

La définition de concertante dans le dictionnaire est d'une partie vocale ou instrumentale solitaire, qui se distingue par l'autonomie et l'importance de son discours, souvent caractérisé par une grande virtuosité.

La definizione di concertante nel dizionario è di una parte solistica vocale o strumentale, che si distingue per l'autonomia e l'importanza del suo discorso, spesso caratterizzato da alto virtuosismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «concertante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCERTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCERTANTE

concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCERTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de concertante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCERTANTE»

concertante sinfonia violino viola mozart orchestra notturno prokofiev concertante treccani part pres concertare linguaggio musicale detto parte strumentale vocale solistica caratterizzata autonomia importanza dizionari corriere della sera grande rilievo virtuosismo significato termine ethno rock progressive dieci anni esatti tempo trascorso riscrivere passato canzoni allo specchio tempi lunghi sono costante abituato stile sapere affermatosi secoli xvii appieno xviii inizialmente riconosciuto nell gruppi corali strumentali contrapposti chamber

Traducteur en ligne avec la traduction de concertante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTANTE

Découvrez la traduction de concertante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concertante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concertante» en italien.

Traducteur Français - chinois

协奏曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concertante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concertante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concertante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concertante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Концертная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concertante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concertante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concertante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concertante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協奏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협주곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concertante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Concertante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concertante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concertante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konçertant
70 millions de locuteurs

italien

concertante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncertująca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концертна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concertantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concertante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Concert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concertante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTANTE»

Le terme «concertante» est communément utilisé et occupe la place 27.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concertante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concertante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concertante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCERTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concertante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concertante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concertante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCERTANTE»

Découvrez l'usage de concertante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concertante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TUTTO - Musica
6. Musica. strumentale. e. musica. vocale. tra. Seicento. e. Settecento. Se vi furono fenomeni che caratterizzarono la vita musicale europea a partire dalla metà del XVII secolo, questi furono certamente il proliferare dello stile concertante nelle ...
AA. VV., 2011
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCERTANTE, part. adj., concertans, (compara si it. concertante); care concerto : ostile concertanti; cantoria concertante, senatoria concertante, parte concertante, una concertante, se dice, de cella ce su vocca sau su una instrumentu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Atti, procedimenti, documentazione
In caso negativo, l'autorità concertata può suggerire modifiche; nel qual caso inizia la c.d. navetta con l'autorità concertante, che può concludersi positivamente, con l'emanazione del provvedimento terminale, solo una volta che tutte le ...
‎2007
4
Xenakis
Dopo un nuovo silenzio archi, fiati e pianoforte le riprendono (senza glissando) in dialogo concertante. A battuta 28 polifonia cespugliosa agli archi, poi gli elementi già ascoltati sono elaborati e sviluppati. Entrata sonora dei woodblock a  ...
Enzo Restagno, 1988
5
Dizionario della musica sacra e profana
ste , o lente , che vanno diatonicamente o per salto; s'è più grave, o più acuto della parte concertante, o più piccoli intervalli lontano da essa; s'è di due, tre, o quattro parti; se la parte concertante ha un canto dolce , o tenero , o degassaggi vivi, ...
Pietro Gianelli, 1830
6
Dizionario della musica sacra e profana
ste , o lente , che vanno diatonicamente o per salto,* s'è più grave, o più acuto del- la parte concertante, o più piccoli intervalli lontano da essa; s'è di due, tre, o quattro parti / se la parte concertante ha un canto dolce, o tenero , o degassaggi  ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
7
II mondo della viola
Muzycz- ne, c1975. Sinfonia concertante, FI, Via eVle-Solo.Con 2 Klari, 2 Ho e Archi. Breitk. Them. Kat.1762- 87 Sinfonia concertante, in D. VI und Via-Solo. Ex. Per st Bent-heim'sches Archiv Burgsteinfurt. Kneusslin, 1958 Sinfonia concertante ...
Samuele Danese
8
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
191 (tutti recentemente riediti da Maurizio Bignardelli per la Berben di Ancona), a composizioni davvero impegnative, come il Gran duo concertante op. 52 e la Grande serenata op. 82 di Giuliani e il Duetto concertante op. 23 di Legnani.
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
9
Répertitres:
Duo concertant [Fr for Concertante duet] IDevienne: 6pces for bn + vcl, op.3 ( c1793). IGiuliani: for vln + gtr, op.25 (1810); aGrand duo concertant. IMilhaud: for cl + pno, op.351 (1956). ISpohr: 3pces for 2v1n, op.67 (1825). IStravinsky: for vln + ...
François Verschaeve, 2007
10
L'età di Bach e di Haendel
Lo stile concertato e concertante rappresenta l'esempio di maggiore dinamica ed elasticità, incarna una specie di ideale di libertà. Tutta la storia della musica strumentale del Seicento si muove verso quel tipo di con- centrazione espressiva , ...
Alberto Basso, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concertante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Settimana Michelangiolesca, lunedì la chiusura in piazza Signoria …
Il suono degli strumenti di lavoro a contatto con la pietra verrà amplificato per dar vita a una azione concertante: una mai eseguita sinfonia di ... «Adnkronos, juil 15»
2
MAURIZIO D'ALESSANDRO E MICHELANGELO CARBONARA AL …
... strumenti gareggiano in abilità, attraverso una tavolozza espressiva amplissima: il Grand Duo Concertante op.48 di Carl Maria von Weber. «NewTuscia, juil 15»
3
Viotti “contro” Mozart in corte Morpurgo
Potremo ascoltare nella prima parte due quartetti di Viotti, il n.1 e il Quartetto Concertante in fa maggiore; nella seconda parte il meraviglioso ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Al "Cimarosa" di Avellino, il violoncello jazz del maestro Fusco
La suite jazz è in sei tempi: Baroque in rhythm, Concertante, Galop, Ballade, Romantiq, Cello fan, con una strumentazione chiara che punta ... «Orticalab, juil 15»
5
Settimana Internazionale di Musica da Camera di Montepulciano …
Quindi l'Adagio e Rondo concertante in Fa mag. di Franz Schubert, composto nel 1816; la sua prima composizione per pianoforte e archi. «SienaFree.it, juil 15»
6
Festa del Carmine, questa sera concerto d'archi in chiesa
99 n°1 - Allegro spiritoso G. P. Telemann Gulliver's Travels Suite per 2 Violini C. De Bériot Duo Concertante op. 57 n° 2 - Moderato con spirito «Radiobombo, juil 15»
7
Expo, la promozione dell'Oman passa dalla musica classica
Il primo appuntamento è per sabato 11 luglio con il Duo Zosi-Pelliciari sulle note di C.de Beriot Duo Concertante op.57 n.1 e n.2 e ... «Tribuna Economica, juil 15»
8
Opera Barga, Le quattro stagioni e "Sinfonia sconcertante"
Chiusura in bellezza poi il 12 luglio (sempre al Conservatorio stessa ora) con la “Sinfonia Concertante”: Simone Bernardini e Andreas Willwohl eseguiranno ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
9
L'OMAN SI PROMUOVE A EXPO SULLE NOTE DELLA MUSICA …
Il primo appuntamento è per sabato 11 luglio con il Duo Zosi-Pelliciari sulle note di C.de Beriot Duo Concertante op.57 n.1 e n.2 e ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
10
40° Cantiere Montepulciano: 52 eventi sul tema “Terra, guerra e
... a seguire, due brani di Sergej Prokofiev: la Sinfonia Concertante per violoncello e orchestra vede impegnato Justus Grimm come solista, con ... «StampToscana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concertante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concertante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z