Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concertazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCERTAZIONE EN ITALIEN

con · cer · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concertazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCERTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concertazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

consultation

Concertazione

Le terme «conciliation» désigne une pratique gouvernementale et une approche de la gestion des relations professionnelles, basées sur la confrontation et la participation aux décisions politiques et à la négociation sous forme triangulaire: syndicats, organisations d'employeurs et autorités publiques. En particulier, la consultation est largement appliquée sur le marché du travail, dans les salaires et dans la négociation collective, dans l'organisation de la sécurité sociale. La méthode de concertation a également été fréquemment utilisée par rapport aux grands choix publics sur la politique budgétaire et les finances publiques, plus généralement, sur la politique économique. La concertation est également pratiquée à un niveau décentralisé dans la politique sociale, la santé et le développement territorial. Cela diffère du corporatisme parce qu'il ne vise pas à modifier le système socio-économique ni même à affirmer une coopération intense et absolue entre les parties ... Con il termine di concertazione ci si riferisce ad una pratica di governo ed un approccio alla gestione delle relazioni industriali, basata sul confronto e la partecipazione alle decisioni politiche ed alla contrattazione in forma triangolare: organizzazioni sindacali, organizzazioni dei datori di lavoro e autorità pubbliche. In particolare la concertazione trova ampia applicazione in materia di mercato del lavoro, salari e contrattazione collettiva, organizzazione della previdenza sociale. Al metodo concertativo si è frequentemente fatto ricorso anche in relazione alle grandi scelte pubbliche sulla politica fiscale e della finanza pubblica, più in genere, sulla politica economica. La concertazione è praticata anche a livello decentrato in tema di politiche sociali, sanità e sviluppo territoriale. Si differenzia dal corporativismo perché non si propone di alterare il sistema economico-sociale e neppure di affermare un'indistinta ed assoluta cooperazione fra le parti...

définition de concertazione dans le dictionnaire italien

La définition de la concertation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du concert.

La definizione di concertazione nel dizionario è azione e risultato del concertare.

Cliquez pour voir la définition originale de «concertazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCERTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCERTAZIONE

concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCERTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de concertazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCERTAZIONE»

concertazione significato sindacale enti locali contrattazione diritto lavoro sociale termine riferisce pratica governo approccio alla gestione delle relazioni industriali basata confronto partecipazione alle concertazione treccani concertazióne concertare linguaggio musicale atto risultato durante politico può essere definita come interessi sindacati lavoratori associazioni datoriali dizionari corriere sera fase preparatoria esecuzione orchestrale dintorni bilaterale coinvolge solo mentre almeno trilaterale accanto espressione tesionline primo concetto vede scambio stato lato parti dall altro acconsentono sacrifici zió azione polit strategia punta soluzione problemi istituzionale regione toscana tavolo strumento cooperazione interististuzionale garanzia principi costituzionali sussidiarietà differenziazione huffington post vecchie regole prevedevano privilegiata segreterie confederazioni contrasteremo insofferenza renzi respira italia certa verso sottolineato segretario generale sindacato susanna camusso nuovi simone cosa redditi sull accordo

Traducteur en ligne avec la traduction de concertazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTAZIONE

Découvrez la traduction de concertazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concertazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concertazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

会诊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consulta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consultation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परामर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консультация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consulta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consultation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perundingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beratung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相談
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsültasyon
70 millions de locuteurs

italien

concertazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsultacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консультація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consultare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβούλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsultasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsultation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsultasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concertazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTAZIONE»

Le terme «concertazione» est assez utilisé et occupe la place 15.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concertazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concertazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concertazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCERTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concertazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concertazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concertazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCERTAZIONE»

Découvrez l'usage de concertazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concertazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni, capitale sociale e sviluppo locale
e la concertazione dello sviluppo "dal basso". Primi appunti e una ipotesi di classificazione 1. La fenomenologia: i tre livelli della concertazione Da alcuni anni si parla nuovamente, e molto, di concertazione. Ad un primo sommario sguardo, ...
Domenico Cersosimo, 2001
2
Ricominciare: il Mezzogiorno, le politiche, lo sviluppo
Per esempio, che "fine" farà la concertazione degli interessi locali, uno dei fenomeni più innovativi discesi dalla stagione della programmazione negoziata? 5. Che "fine" farà la concertazione? Il tema della rappresentanza sociale a livello  ...
Paola De Vivo, 2006
3
Le riforme del lavoro. Dalla legge finanziaria 2007 al ...
Il ritorno della concertazione 2. I cicli del passato 3. La necessità di un nuovo compromesso sociale 4. Bibliografia 1. Il ritorno della concertazione L'accordo dello scorso luglio tra governo e parti sociali ha segnato il ritorno sulla scena della ...
Adalberto Perulli, 2007
4
Diritto del lavoro
Non sempre, peraltro, vi sono state le condizioni politiche e sociali perché la concertazione funzionasse. Un primo caso di rottura risale al 1984, con il famoso Decreto Craxi sul taglio di alcuni punti di “scala mobile”. Più di recente, il 5 luglio  ...
Riccardo Del Punta, 2010
5
I territori del welfare: servizi sociali, regionalizzazione ...
La traduzione delle linee guida d'ambito in programmazione è affidata agli strumenti della concertazione, che si avvia attraverso consultazioni a- perte, a cura sia dei referenti del coordinamento politico del piano di zona che dell'ufficio di ...
Paolo Guidicini, Carla Landuzzi, 2006
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Sul metodo della concertazione, cfr. G. GIUGNI, Concertazione sociale e sistema politico in Italia, in GDLRI, 1985, 53 ss.; ID., La lunga marcia della concertazione, Il Mulino, Bologna, 2003; T. TREU (a cura di), Le attivita`: contrattazione ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007
7
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...
delle organizzazioni sindacali di categoria firmatarie del CCNL possono attivare la concertazione. Detta richiesta dovra essere formulata in forma scritta entro dieci giorni dall'informazione preventiva data dal datore di lavoro. Restano ferme le ...
Edoardo Barusso, 2007
8
La teoria economica in una prospettiva interdisciplinare. ...
capitolo 11 Il ruolo della concertazIone nelle polItIche per lo svIluppo locale: Il caso del programma dI svIluppo del mezzogIorno Introduzione Come è noto, le procedure di concertazione tendono ad assumere un'importanza crescente nelle  ...
Arturo Hermann, 2011
9
I nuovi termini della coesione sociale: un mese di sociale 2003
LE INTESE SOCIALI DOPO LA CONCERTAZIONE 5.1. Premessa Ragionare di concertazione significa capire le caratteristiche che nel tempo è andata acquisendo e rispetto a quali altri elementi di regolazione è stata complemento, proprio ...
Censis, 2003
10
Il cantiere federale
Le premesse per fare del Cal la sede privilegiata della concertazione. ... in rassegna rappresentano, altresì, timidi tentativi di semplificazione delle forme di raccordo63, tesi al superamento della pluralità di organi di concertazione di cui è .
Vincenzo Antonelli (giurista.), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concertazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ora vogliono vietare le proteste contro l'immigrazione selvaggia …
... partecipate con i territori interessati e, spesso, imposte appunto come misure emergenziali, quindi senza lasciare spazio alla concertazione. «il Giornale, juil 15»
2
"Difendiamo le nostre case. Non è una battaglia politica" - Cronache …
Questa è stata una scelta calata dall'alto. Non c'è stata concertazione con il territorio. I contrasti sono partiti dalla mancanza di informazione da ... «Il Tempo, juil 15»
3
Tagli e risparmi a farne le spese è la salute mentale - Repubblica.it
"Ma se deve restare solo uno strumento di concertazione tra due istituzioni, aggiunge Blasi, "senza la possibilità di svolgere un vero ruolo di ... «La Repubblica, juil 15»
4
Non volevamo far passare i profughi, sono stato arrestato … - Linkiesta
Manca ogni forma di progettualità e concertazione». Al centro del caso finisce, ancora una volta, il prefetto. «Gabrielli parla di accoglienza, ma ... «Linkiesta.it, juil 15»
5
Renzi promette: «Unioni Civili legge entro l'anno» - Gayburg - Blogger
... corpi intermedi, cittadine e cittadini) qualsiasi concertazione. Solo sulle unioni civili Matteo Renzi apre il dibattito, e ne è così "profondamente ... «Gayburg, juil 15»
6
Perché l'immigrato è un problema? | 2duerighe
Questo è un contesto privato, le istituzioni non hanno aperto alcun tavolo di concertazione e lo stesso presidente del municipio Barletta si è ... «2duerighe, juil 15»
7
Calendario Venatorio, Arci Caccia Lazio soddisfatta nel merito
Avevamo chiesto un incontro all'assessore Ricci per sollecitare l'avvio di una fase di concertazione tra le parti interessate e perché si ... «C.A.F.F. Editrice, juil 15»
8
Pozzallo. Tassa di soggiorno, passa in Consiglio comunale la …
“Sosteniamo sempre la necessità – aggiunge – della concertazione perché siamo consapevoli che con il confronto si cresce e si può andare ... «radiortm.it, juil 15»
9
Minturno / Erminio Di Nora: "No all'impianto di mitilicoltura"
Nel dettaglio: le concessioni delle quali era titolare il Comune di Minturno, sono state il frutto di una concertazione programmata tra la categoria ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
10
Catiuscia Marini rottama la 'concertazione allargata': «Basta tavolo …
Un «patto istituzionale di legislatura», che superi il tradizionale metodo della concertazione allargata, e che punti a far tornare l'intero sistema ... «Umbria 24 News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concertazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concertazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z