Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concertino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCERTINO EN ITALIEN

con · cer · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concertino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCERTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concertino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Concertino

Concertino

Dans le cadre du grand concert, concertino est le groupe d'instruments solo, qui contraste avec le reste de l'orchestre, appelé le grand concert. Dans quelques grands concerts de l'ère archaïque, le concert était silencieux pendant le grand concert; cependant, dans la plupart des chansons appartenant à ce genre, le concertino participe également à la plupart des orchestres «tous», jouant parfois à l'unisson avec l'orchestre, se différenciant rarement. Au début de l'âge d'or du grand concert, c'est-à-dire entre 1680 et 1710, l'organique le plus typique du concertino était composé de deux violons et d'un faible continu, mais pouvait également varier, limité à un seul violon et à un faible continu ou à ajouter un ou plusieurs viols d'autres violons et des vents. Au dix-neuvième siècle, concertino signifiait une composition en un seul mouvement avec des caractéristiques similaires au concert solo. Carl Maria von Weber a composé un concert pour clarinette et orchestre et un pour corne et orchestre. Nell'ambito della forma del concerto grosso, per concertino si intende il gruppo degli strumenti solisti, che si contrappone al resto dell'orchestra, chiamato concerto grosso. In alcuni concerti grossi del periodo più arcaico, il concertino taceva mentre suonava il concerto grosso; tuttavia nella maggior parte dei brani appartenenti a questo genere il concertino partecipa anche a gran parte dei "tutti" orchestrali, talvolta suonando all'unisono con l'orchestra, più raramente differenziandosene. Nella breve epoca d'oro del concerto grosso, cioè approssimativamente tra il 1680 ed il 1710, l'organico più tipico del concertino era formato da due violini e basso continuo, ma poteva anche variare, limitandosi ad un violino solo e basso continuo o aggiungendo una o più viole altri violini, e fiati. Nel XIX secolo, per concertino si intendeva una composizione in un solo movimento con caratteristiche simili al concerto solistico. Carl Maria von Weber compose un concertino per clarinetto e orchestra ed uno per corno e orchestra.

définition de concertino dans le dictionnaire italien

La définition de concertino dans le dictionnaire est sombre. de "concèrto". Concertino est aussi une courte composition musicale concertée.

La definizione di concertino nel dizionario è dim. di “concèrto”. Concertino è anche breve composizione musicale concertata.

Cliquez pour voir la définition originale de «concertino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCERTINO


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCERTINO

concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCERTINO

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

Synonymes et antonymes de concertino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCERTINO»

concertino ravecchia romantico party curci spartito gelato violino quartetto cetra zampe nell ambito della forma concerto grosso intende gruppo degli strumenti solisti contrappone resto dell orchestra chiamato concertino dizionari corriere sera eseguono passaggi significato termine clarinet imslp flat major weber carl maria public pmlp publisher info concertinos jimdopage federazione cantonale costume ticinese svizzera costumi sempre super motta storico stecco alla panna ricoperto cioccolato granella farcito sciroppo amarena burro salvia presentazione esistita resta divertirvi amici vicini lontani presto canzoni

Traducteur en ligne avec la traduction de concertino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTINO

Découvrez la traduction de concertino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concertino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concertino» en italien.

Traducteur Français - chinois

协奏曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concertino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concertino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Concertino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concertino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Концертино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concertino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concertino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Concertino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Concertino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Concertino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンチェルティーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘 체르 티노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concertino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concertino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concertino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concertino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konçertino
70 millions de locuteurs

italien

concertino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Concertino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Концертіно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Concertino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concertino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Concertino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Concertino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Concertino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concertino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTINO»

Le terme «concertino» est assez utilisé et occupe la place 24.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concertino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concertino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concertino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCERTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concertino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concertino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concertino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCERTINO»

Découvrez l'usage de concertino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concertino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concertino No.1, Op.63
G. Szerеmi. Concertino No.1, Op.63 Gustave Szerémi 2 Aer'ad'“ rfc. 61“ ' ` А:‚‚‚г:„:;; ‚г;%‚ ждёт. 1- Сопоег'сшо. Front Cover.
G. Szerеmi
2
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
n re), a due Concertini. ' a re), a Concertino e Concerto grosso. 1 n mi min. ), a Violino e Basso. a fa), a Violino e Basso. n la min. ), a Concertino. n sol ), a Concertino. n sol ), a Violino e Basso. n re ), a Concertino. n la min.) a Concertino . a re), ...
‎1865
3
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Ladislao Horvàth (concertino e spalla) Saida Bar Lev (concertino) Gabriele Bellu Leonardo Cassi Luigi Cozzolino Bela Csàny Emilio Di Stefano Mircea Finata Lorenzo Fuoco Nicola Grassi Nicolae Hortopan Warwick Lister Laura Mariannelli ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
4
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Il ruolo di "concertino" è affidato a flauto, violino e clavicembalo, e qui davvero l' elemento solistico balza nettamente in primo piano in tutta la struttura dell'opera. Così avviene soprattutto nel primo tempo, che con i suoi ritmi elastici e insieme ...
Giacomo Manzoni, 1998
5
Opera 2007. Annuario dell'opera lirica in Italia
... spalla) Roberta Nitta (concertino) Andrea Schibuola (concertino) Romina Concion Dario Czerwenka Rossella Ivicevic Francesco Lana Jan Leszczynski Sinead Nava Mirella Palcich Luisa Rizzo Sara Rizzuto Franca Sciarretta Ubaldina Viola ...
‎2007
6
Chigiana
sonore, come ad esempio nella serenata Qual prodigio" in cui le voci ed il concertino sono collocate nel «p.° [primo] cocchio » ed il concerto grosso di viole nel « 2.° cocchio » in cui un «concertino della Dama» si contrappone anche ...
‎1989
7
Il Teatro La Fenice: Cronologia Degli Spettacoli, 1938-1991
1, 3, 5 (Hàndel), 3466 Concerti. archi (A. Scarlatti), 539 Concerti. orch (Malipiero), 1624 Concertino in stile classico. pf, orch da camera (Lipatti), 104 Concertino per 12 str (Stravinsl^), 2206, 2316, 3287 Concertino. 4 vl, vla, vle, bc.
Michele Girardi, Franco Rossi, 1992
8
Storia della musica occidentale
Concertino (o Soli): formazione composta dagli strumenti solisti (tipicamente, ma non sempre, due violini e continuo) che durante l'esecuzione di un concerto grosso (v.) si alternano al ripieno (v.). CONCERTO: Apparso nei titoli di alcune ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
9
Cine qua non: giornate internazionali di cinema d'artista : ...
giornate internazionali di cinema d'artista : Firenze, Cappella di Santa Apollonia, 12-23 dicembre 1979 : Firenze, Il concertino di Palazzo Capponi, 10 dicembre 1979-6 gennaio 1980 Andrea Granchi. Eugène Deslaw Pseud. di Evgenij ...
Andrea Granchi, 1979
10
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
Introduzione Evocazione degli Inferi e itinerari paradisiaci Luigi M. Lombardi Satriani I due vecchi professori di concertino che un giorno, non tenendo che fare , vanno, con la chitarra e il mandolino, in Paradiso a suonare, nominando i luoghi  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concertino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Predappio e dintorni, gli appuntamenti della settimana - Forli Today
Si prosegue giovedì 23 sempre a Predappio con il concertino in Caveja mentre a Fiumana, nella stessa serata, l'Area Verde ospita la festa ... «ForlìToday, juil 15»
2
Penisola sorrentina, concerti all'alba e al crepuscolo | Il Mattino
... basata sull'alternanza di movimenti lenti e veloci e sull'organico strumentale suddiviso in due sezioni: il Concertino e il Concerto Grosso che ... «Il Mattino, juil 15»
3
Musica in contrada: MASKFEST e CLAUSURA EX S.CHIARA
... accompagnato da un concertino d'ispirazione barocca rivisitato dall'ALLENADE TRIO, dedicati alle Clarisse sammarinesi in Repubblica. «SMTV San Marino, juil 15»
4
MUSICA: Un concerto per le vittime dell'immigrazione
... il duo “punk lirico” Maksim Cristian e Daria Spada del Concertino dal Balconcino di Torino, un esempio mirabile e virtuoso del “fare musica” ... «CheDonna.it, juil 15»
5
Sono scalzi, sono carmelitani
Il concertino dei frati si è tenuto ieri sera subito dopo la celebrazione eucaristica della vigilia presieduta da padre Dall'Acqua. Oggi è la festa ... «RagusaNews, juil 15»
6
SANT'ANNA DI BOVES/ Programma dei festeggiamenti dal 23 al 27 …
Sabato 25 continua "Spizzando la birra", unitamente ad un concertino degli alunni delle scuole medie in memoria dei 25 anni della scomparsa ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
7
Cosa fare a Città del Messico di sera
... dove i giovani radical chic trovano massima espressione, con un aperitivo tra uno dei tanti locali alla moda e, magari, un bel concertino rock, ... «Fidelity News, juil 15»
8
Venerdì sera a Villa Baldassarri “Li Monti in Festa”
Alle ore 21.30, i presenti saranno intrattenuti da uno spettacolo musicale ad opera del complesso folkloristico “Il Concertino Romantico”. «Guagnano Informa, juil 15»
9
Bari, notti fai da te sul lungomare tra carne alla brace e movida low …
Con lei, a brindare, le amiche spagnole del liceo. "Bari è una sorpresa - raccontano in un italiano stentato - con qualche concertino in spiaggia, ... «La Repubblica, juil 15»
10
Oxidiana-Iskeliu e La luna nel puzzle a E-state a Tula 2015
... strumenti arcaici della Sardegna e concertino magico-rituale a cura di Sandro Fresi dell'Associazione Culturale Iskeliu di Tempio Pausania. «Casteddu on Line, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concertino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concertino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z