Téléchargez l'application
educalingo
conciare per le feste

Signification de "conciare per le feste" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCIARE PER LE FESTE EN ITALIEN

conciare per le feste


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIARE PER LE FESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conciare per le feste est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCIARE PER LE FESTE

Padre Celeste · agreste · avanzare richieste · beau geste · biancoceleste · bupreste · celeste · conteste · corpo celeste · creatura celeste · guastafeste · madre celeste · nelle peste · peste · sistemare per le feste · sottoveste · superteste · teste · veste · volta celeste

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCIARE PER LE FESTE

concia · conciabrocche · conciaia · conciaio · conciaiolo · conciante · conciapelli · conciare · conciario · conciarsi · conciato · conciatore · conciatura · concierge · conciliabile · conciliabilità · conciliabolo · conciliante · conciliare · conciliarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCIARE PER LE FESTE

Poste · arabetta celeste · attaccaveste · carice delle creste · cerere con 3 reste · genziana di Trieste · giunco delle creste · lino celeste · liste · portaceste · salice da ceste · sciupateste · sopracceleste · sopraveste · sopravveste · sovracceleste · spigarola delle foreste · spirito celeste · vedovella delle creste · veronica agreste

Synonymes et antonymes de conciare per le feste dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCIARE PER LE FESTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conciare per le feste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIARE PER LE FESTE»

conciare per le feste · aggiustare · arrangiare · conciare · feste · treccani · espressioni · picchiare · duramente · bistrattare · cambiare · connotati · malmenare · percuotere · ridurre · partito · modi · dire · corriere · cattive · condizioni · maltrattare · anche · nuocere · genere · arrecare · danno · visibile · wordreference · forums · there · wonder · could · help · trying · this · italian · expression · qualcuno · quite · sure · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · fortuna · giace · letto · aspettando · postino · porti · portale · italiani · trova · significato · reverso · quel · gioco · fanno · bambini · papà · può · know · that · game · kids · play · beat · your · rissa · traduzione · esempi · context · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · parole · poltiglia · riempire · botte · parola · registro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conciare per le feste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCIARE PER LE FESTE

Découvrez la traduction de conciare per le feste dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conciare per le feste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciare per le feste» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小壳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pequeña concha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

small shell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटे खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذيفة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

небольшая оболочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pequena concha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোট শেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petite coquille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shell kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleine Schale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さなシェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 쉘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nihan cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய ஷெல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान शेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük bir kabuk
70 millions de locuteurs
it

italien

conciare per le feste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mała skorupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невелика оболонка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coajă mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litet skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite skall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciare per le feste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIARE PER LE FESTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conciare per le feste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciare per le feste».

Exemples d'utilisation du mot conciare per le feste en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIARE PER LE FESTE»

Découvrez l'usage de conciare per le feste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciare per le feste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo che amava una stella
Nel linguaggio giornalistico a volte quando si scrive un articolo e si vuole conciare per le feste qualcuno, si dice come dappertutto: ora ti cucino io! La persona che si vuole arrangiare si presenta seguendo le convenienze del giornalista ...
Antonio Chiummo, 2012
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Nel friulano, sacodd vale in prima istanza „scuotere (energicamente), scrollare; squassare; sballottare“ e figurativamente „trattar male, conciare per le feste, scorticare, pelare (con riferimento a danaro)“. Da una pièce teatrale di Pieri Somede ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Derivati da nomi Geografici (M-Q)
'id.' (1689, GerusalemmeNap, FasanoFratta 1,75). 2 Sic. aviri la santa di parciminu 'avere avversità, disavventure, talvolta per meritato castigo' (Arezzo, VS); sic. dari la santa di parciminu 'premiare; (iron.) conciare per le feste' (Traina, VS).
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Tre minuti di silenzio
ceva che vantarsi di conoscere tutti i metodi per conciare per le feste chiunque volesse. Ma dopo Capo Nord fu lui a trovarsi conciato per le feste: strisciò su per le alette di plancia, si sistemò in una scialuppa, sotto il telone, e rimase lì. Ricordo ...
Georgij Vladimov, 1986
5
Il signore degli anelli
In realtà, la replica di Rhode non poteva “conciare per le feste” Wilamowitz, perché da un punto di vista strettamente filologico la ragione era, su molti punti cruciali, dalla parte di quest'ultimo. In difesa di Nietzsche scende in campo anche  ...
John Ronald Reuel Tolkien, Quirino Principe, 2004
6
Nietzsche e la filosofia del Novecento
In realtà, la replica di Rhode non poteva “conciare per le feste” Wilamowitz, perché da un punto di vista strettamente filologico la ragione era, su molti punti cruciali, dalla parte di quest'ultimo. In difesa di Nietzsche scende in campo anche  ...
Maurizio Ferraris, 2010
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... fissure. festa sf fête <> dare una festa donner un fête: far festa faire la fête: buone feste bonnes fêtes: conciare per le feste amocher. festeggiare v tr fêter. festival sm inv festival. festivo agg férié О orario festivo horaire des jours fériés. festoso ...
AA. VV., 2012
8
Pallida mors
«Salaminaèuna sozzona, bei tempi quando c'era Nannilla» mormorò ilsuo vicino di panca,bene attento anon farsi sentire dal truce donnone, che aveva tutta l'aria di saper conciare per le feste anche uncampione dell'arena.«Lei sì che sapeva ...
Danila Comastri Montanari, 2013
9
TUTTO - Francese
... sm idiot; (familiare) con. fessura sf fente, fissure. festa sffête () dare una festa donner un fête; far festa faire la fête; buone feste bonnes fêtes; conciare per le feste amocher. festeggiare v tr fêter. fèstival sm inv festival. festivo agg férié () orario ...
AA. VV., 2011
10
Il buon soldato Sc'vèik
... tedesco nella zona di Kasperské Hory* chiama le reclute 'puzzoni cechi,' il sergente Sondernummer usa le espressioni 'rospo bovino' e 'cinghiale dello Yorkshire' promettendo nel medesimo tempo di conciare per le feste ogni recluta.
Jaroslav Hǎsek, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCIARE PER LE FESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciare per le feste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chef uccide e cucina la compagna in Australia poi si suicida, lei era …
A metà strada tra la deviazione professionale e il "conciare per le feste", l'ultimo passo sulla strada dei crimini efferati porta in cucina. Siamo a Swank, nei pressi ... «L'Huffington Post, oct 14»
2
Baratto e mercatini, sperando che smetta di piovere
Qui organizza l'associazione Alter Alias (qui la mail per chiedere info ... per farsi fare divertenti ritratti anche dopo essersi fatti conciare per le feste da due ... «La Repubblica Bologna.it, mai 13»
3
Attori francesi,“strapagati dallo Stato” L'ira del produttore fa discutere …
No: a conciare per le feste gli eredi dei fratelli Lumière è stato un articolo, più esplosivo della dinamite, pubblicato il 29 dicembre da «Le Monde». Anche perché ... «La Stampa, janv 13»
4
Caro Pato, ora quanto vali?
Troppo. La sua infausta carriera ha vissuto il suo ultimo atto (per ora) al Camp Nou. ... se in forma, potrebbe davvero conciare per le feste ogni difesa avversaria. «VAVEL.com, avril 12»
5
Aldo, Giovanni e Giacomo tornano in TV con Wind
Ad accoglierlo ci sono Aldo, l'inserviente pigro e goffo, e Giovanni. Tra una gag e l'altra i due riescono, in qualche maniera, a conciare per le feste il loro cliente. «PianetaCellulare.it, janv 11»
6
10 temi natalizi per addobbare al meglio Google Chrome e Mozilla …
10 temi natalizi per addobbare al meglio Google Chrome e Mozilla Firefox ... geek numerose risorse di varia tipologia mediante cui “conciare per le feste” il ... «Geekissimo Blog, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciare per le feste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conciare-per-le-feste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR