Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conciliabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCILIABILE EN ITALIEN

con · ci · lia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCILIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conciliabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCILIABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conciliabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conciliabile dans le dictionnaire italien

La définition de la réconciliation dans le dictionnaire est qu'il peut être réconcilié.

La definizione di conciliabile nel dizionario è che si può conciliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «conciliabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCILIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCILIABILE

conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCILIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de conciliabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCILIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conciliabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conciliabile

ANTONYMES DE «CONCILIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conciliabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de conciliabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCILIABILE»

conciliabile compatibile antitetico contrastante discordante incompatibile inconciliabile conciliabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può conciliare significato termine hoepli parola lià repubblica cont traduzione dicios traduzioni accordable compatible miglior adattabile accomodabile accordabile gratuito tante altre italien reverso francais définition voir aussi consigliabile conciliabolo conciliazione conjugaison expression larousse trovate anche esempi definizioni pronuncia wiktionary from jump adjective edit masculine feminine plural conciliabili leggi diconciliabile tutto consultare consistent sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de conciliabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCILIABILE

Découvrez la traduction de conciliabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conciliabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciliabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

蒹容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciliable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconcilable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविस्र्द्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصالحتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conciliável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্মিলনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conciliables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didamaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versöhnbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reconcilable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconcilable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể điều hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reconcilable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barıştırılabilir
70 millions de locuteurs

italien

conciliabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconciliabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιβάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reconcilable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forenlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciliabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCILIABILE»

Le terme «conciliabile» est communément utilisé et occupe la place 52.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conciliabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conciliabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciliabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCILIABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conciliabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conciliabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conciliabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCILIABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot conciliabile.
1
Alexander von Humboldt
Nello spazio in cui vive un cacciatore possono vivere dieci pastori, cento contadini e mille giardinieri. La crudeltà contro gli animali non può essere conciliabile né con una vera cultura, né con una vera erudizione. È uno dei pesi più caratteristici di un popolo grezzo e ignobile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCILIABILE»

Découvrez l'usage de conciliabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciliabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola e disagio: oltre l'emergenza. Indagine nella scuola ...
Tabella 46 - Fattori disincentivanti l'iscrizione al master Fattori disincentivanti l' iscrizione al master N % Difficilmente conciliabile con impegni personali e professionali 40 51,3 Impegnativo sul piano economico + difficilmente conciliabile 27 34, ...
Renata Viganò, 2005
2
La Civiltà cattolica
Se l'indipendenza e dignità del Papato non è conciliabile in Roma colla presenza d'un Re, non è conciliabile per la stessa ragione colla presenza di qualsivoglia altro potere, comunque si appelli. In Roma conviene che il Papa sia sovrano ...
‎1880
3
Voto decisivo dell'illustrississimo signore Giuseppe ...
Con queste sottili e alternate distinzioni si è sem— pre preteso di eludere la forza del patto per _se stesso incongruente , ed insolito ,e sempre sino agli ultimi periodi di questo Giudizio si è pre; teso di renderlo almeno conciliabile col Contratto ...
Giuseppe Bizzarrini, 1753
4
Osservazioni sullo stato attuale della chimica: e se le ...
Che però questa legge (ammesso ancora che goda della universalità attribuitagli da Berzelio, che fu quegli che per il primo la discopri) sia benissimo conciliabile con la sopradetta dottrina, lo dimostra il Signor Del-Bue con più sorta di ...
Giuseppe COLIZZI (Professor at the University of Perugia.), 1839
5
Nuovi annali delle scienze naturali
... ossigeneviene assorbito - F - indipendenza dello sviluppo del gaz acido carbonico dalla inspirazione dell' ossigene, rimane solo conciliabile co'_ fatti su enumerati la seconda opinione , e cioè che sia prodotto dall'azione dell' ossigene che ...
‎1838
6
Lezioni di Logica E Metafisica
La con- ' servazione indircttae negativa'non distrugge apfl'atto l'attiyitii dello spirflo umano, ma sembra che la conservazione diretta e positiva non sia conciliabile coll'attività medesima. '' ' ' lo esaminerò prima, ,se ammettendo la massima, ...
Pasquale Galluppi, 1845
7
Lezione di logica e metafisica. - Milano, Borroni e Scotti ...
La conservazione indiretta e negativa non distrugge ali-atto l'attività dello spirito umano, ma sembra che la conservazione diretta e positiva non sia conciliabile coil'attività medesima. lo esaminerò prima, se ammettendo la massima, che la ...
Pasquale Barone Galluppi, 1845
8
Lezioni di logica e di metafisica: 2
La conservazione indiretta e negativa non distrugge alfatto l'attività dello spirito uIDII- no; ma sembra che la conservazione diretta e positiva non sia conciliabile coll'attività medesima. lo esaminerà prima , se ammettendo la massima . che la ...
‎1864
9
Il sistema ipotecaria
Bisogna piuttosto indagare la causa di questa ommissione, e vedere se l' enfiteusi possa aver vita legale e sia conciliabile coi principj del Codice Napoleone. Due sono i caratteri principali della enfiteusi: primieramente divisione del gius di ...
Luigi Chiesi, 1855
10
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
Bisogna piuttosto indagare la causa di questa ommissione, e vedere se l' enfiteusi possa aver vita legale e sia conciliabile coi principj del Codice Napoleone. Due sono i caratteri principali della enfiteusi: primieramente divisione del gius di ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCILIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciliabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Pescara punta su Valoti per il centrocampo - Sport - il Centro
... qualche modo è destinato a lasciare la Sicilia per via dell'elevato ingaggio che non è conciliabile con la situazione economica del club etneo ... «Il Centro, juil 15»
2
Castellammare - Terme, cessato il rapporto di lavoro con i 101 …
... quest'ultima non conciliabile con lo stato di fallimento, attesi gli oneri connessi". Sequino, poi, precisa che ".. il ricorso a soluzioni tampone e ... «StabiaChannel.it, juil 15»
3
Grecia: stampa estera, spaccatura non solo nel paese ma in tutta l …
Secondo Schaeuble però la riduzione del debito non è conciliabile con l'appartenenza del paese all'unione europea quindi “la Grecia ... «Agenzia Nova, juil 15»
4
Pensioni news al 16 luglio, l'Esecutivo seguirà le indicazioni di Boeri?
... commissione Affari Costituzionali alla Camera, un incarico forse non conciliabile con il tanto lavoro da svolgere nella commissione Antimafia. «Blasting News, juil 15»
5
Grecia, Varoufakis: il piano di Schaeuble era acuire la crisi greca
... non sarà la soluzione: in quel caso sarebbe semplicemente un ”taglio del debito mascherato”, cosa non conciliabile con il diritto europeo. «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Grecia, riforme al voto del parlamento. Liveblogging del 15 luglio
... non sarà la soluzione: in quel caso sarebbe semplicemente un «taglio del debito mascherato», cosa non conciliabile con il diritto europeo. «Lettera43, juil 15»
7
La ristrutturazione del debito greco "si può considerare"
... non sarà la soluzione: in quel caso sarebbe semplicemente un "taglio del debito mascherato", cosa non conciliabile con il diritto europeo. «tio.ch, juil 15»
8
RAMUNNO (cdx) :Domani saremo a Policoro per dire NO!
... come quella che si prospetta all'orizzonte dopo lo sblocca Italia, non è assolutamente conciliabile con lo sviluppo della nostra terra che deve ... «Adnkronos, juil 15»
9
Guido Martinetti, il signore dei gelati Grom
È un mondo che mi affascina ma non è conciliabile con l'attività di imprenditore e con la famiglia. Un'ultima domanda: qual è l'esperienza che ... «Retrò Online, juil 15»
10
Peugeot GTi Story: dalla 205 alla 208 il video di una storia lunga …
La ruvidezza romantica della 205 non sarebbe più conciliabile con le dinamiche della guida di oggi, ma il processo di evoluzione passato per ... «Autoblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciliabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conciliabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z