Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCIATURA EN ITALIEN

con · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bronzage

Concia

Le bronzage est le traitement auquel la peau est soumise afin de préserver et de travailler. La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

définition de conciatura dans le dictionnaire italien

La définition de tanning dans le dictionnaire est l'action et le résultat du bronzage.

La definizione di conciatura nel dizionario è azione e risultato del conciare.

Cliquez pour voir la définition originale de «conciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCIATURA

concia
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de conciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIATURA»

conciatura significato della pelle pecora pelli coniglio tabacco concia trattamento vengono sottoposte fine conservarle lavorarle guida livellamento veloce conciatura italian guide alle professioni imprese classi molto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioco world warcraft battle professione ideale equipaggiare stessi altri armature più adatte magari vendendo quelle rare potenti racimolare firenze bottega fiorentina factory outlet promozioni club nuovi arrivi anteprima venduti collezioni siete bottegafiorentina lavorazione maleficium italicus gilda italiana worcraft

Traducteur en ligne avec la traduction de conciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCIATURA

Découvrez la traduction de conciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

制革
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curtido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tanning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دباغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дубление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curtimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যানিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bronzage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무두질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyamakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதனிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tanning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabaklama
70 millions de locuteurs

italien

conciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garbarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argăsire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

looiery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIATURA»

Le terme «conciatura» est communément utilisé et occupe la place 50.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIATURA»

Découvrez l'usage de conciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
Riporto debbo spiegarmi meglio che il giorno nove dello stesso mese di Marzo 1854 conciai u na parte di quel grano , che ora non so rammentare guanto fosse e da me stesso fu portato alla mola , e ridotto in farina^ per\ cui la conciatura ...
‎1865
2
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Nella conciatura de'cuoj forti (Sohlleder; Cuirs forts) le materie albuminoidi della pelle e la loro sostanza gelatinosa sono modificate chimicamente dalle sostanze vegetali contenenti tannino e materiali proteici. Nelle conciatura dei cuoj ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
3
Practica universale in cirurgia
Nondimeno alcuni. & egli l'affermi, uogliono che ui fi metta prellb alla (conciatura una gran ve. itola prò ubcaodo molto Cernuto, alThot a che- (ì racconciai di ftira. Ilche veramente Hippdan na.Alcuna altra è che auuiene a la parte di fuori , la cui  ...
Giovanni da Vigo, 1588
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suo mangiare è conciatura (del francolino) ; il maschio si differenzia dalla femmina nell' esser più carico ne' colori. » e pag. 58. « Dove si fa detta caccia ( alle quaglie) il luogo sia forte, e vi si butti miglio e conciatura per allettarle. » Concièro.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle province Venete dall'anno 1801 al 1840: Volume ...
A Giovanni Belleri, di Venezia — Per conciatura di pelli ad uso di guanti di Grenoble. Alla Ditta Lattis e Loysel, di Venezia — Per conciatura di corami e pelli di majale e di foca. Al professore Antonio Crivelli, di Milano. — Per fattura di sciabole ...
Fabio Mutinelli, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Scarpellino . CO.NCI ATURA, s. f. Concinnatio. Rasset- tainenlo , Acconciamento . Pagó per concia- tcra sunt foderi, e per eucitura due paja di paiini Uni. Quad. Cont. Coxciatcra di Icgiiami colla scure . t¡. Conciatura: per Quel che si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
Nel rentier conto di questa osservazione , il Gali ha creduto opportuno di dover premettere estesamente la teoria e la pratica di tutti i metodi di • conciatura delle pelli in oggi usuati. Quanto alla conciatura accelerata, egli espone tutti i metodi di  ...
Luigi Bossi, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
Cani. Cam. 186. Questi son conciatori, Che concian d'ogni tempo gli animali, E falconi e astori. CONCIATURA. Acconciamento. Lat. concinnano. Gr. naTaoxsui^. Quad. Coni. Pagò per lui nel mese di Maggio anni 5o8 per conciatura suoi foderi  ...
‎1827
9
Giornale agrario lombardo-veneto
Nel render conto di questa osservazione, il Gali ha creduto opportuno di dover premettere estesamente la teoria e la pratica di tutti i metodi di conciatura delle pelli in oggi usitati. Quanto alla conciatura accelerata, egli espone tutti i metodi di  ...
‎1826
10
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
PELLI CONCIATE — Per nuovo e miglior metodo di conciatura di pelli — Medaglia d' oro a Belletti Vincenzo di Milano — Anno 1809 in Milano. Per migliorata conciatura di pelli — Medaglia d' argento a Berteli Giovanni d'Udine — Anno 1809 ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Céline presenta la linea di borse Natural Calfskin
La conciatura ha luogo in prossimità del laboratorio Céline in Toscana, dove vengono utilizzate tecniche tradizionali oggi esclusive della ... «Il Messaggero, juil 15»
2
CHIUSA PESIO/ La fine del mese di giugno dà il via a un ricco …
... del ferro con i lavori tipici del periodo come la forgiatura del ferro, la tessitura, la macinazione dei cereali e della terracotta, conciatura delle pelli e molto altro. «Cuneocronaca.it, juin 15»
3
Due giorni di antichi mestieri a Radicofani
... lunedì ci sarà anche l'esibizione dell'associazione degli antichi mestieri di Equi terme, oltre alla possibilità di assistere alla conciatura di pelli ... «SienaFree.it, mai 15»
4
Rievocazioni, spettacoli e artigiani: appuntamenti da non perdere …
... oltre alla possibilità di assistere alla conciatura di pelli, alla costruzione di archi e alla promozione dell'arco a cura della compagnia arcieri ... «Nove da Firenze, mai 15»
5
Rovagnati a “La sera delle mille bolle gialle”
Oltre all'attenta selezione delle materie prime, i metodi di conciatura, macinatura e perfino il confezionamento - in budelli naturali - seguono gli ... «AsseSempione.info, mai 15»
6
Festa degli antichi mestieri a Radicofani
Tra le mansioni e i mestieri rievocati ci saranno la mietitura a mano e trebbiatura con macchine d'epoca, mungitura, conciatura delle pelli, ... «GiraItalia.it, mai 15»
7
Fez: la più grande e suggestiva delle città imperiali del Marocco
In questo luogo vengono utilizzate processi di conciatura risalenti al XVI secolo. Il posto migliore da dove ammirare lo spettacolo delle cisterne ... «ViaggiNews.com, mai 15»
8
NAPOLI. DUE CONCIATI SI INCONTRANO AL VOMERO.
Per questo introdussero la conciatura delle caciotte con le erbe aromatiche che impedivano la formazione di batteri, che forma la caratteristica ... «Comune di Pignataro, mai 15»
9
Arriva "Suunto Essential Collection"
... sottoposte a conciatura vegetale. Sono molto orgoglioso di affermare che la gamma Suunto Essential è interamente progettata e realizzata in ... «SoloBike.it, mai 15»
10
MODA/ The Obscur side of fashion
La tradizione scandinava nella conciatura delle pelli, percorse da cerniere, incorniciate da collari rimovibili e inserti metallici, rivive, trattata alla ... «L'Infiltrato, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z