Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confessabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFESSABILE EN ITALIEN

con · fes · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFESSABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confessabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFESSABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «confessabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confessabile dans le dictionnaire italien

La définition de confessible dans le dictionnaire est que l'on peut avouer, admettre, reconnaître avoir fait ou dit sans avoir honte.

La definizione di confessabile nel dizionario è che si può confessare, ammettere, riconoscere di aver fatto o detto, senza vergognarsene.


Cliquez pour voir la définition originale de «confessabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFESSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFESSABILE

conferitore
conferma
confermare
confermarsi
confermativo
confermato
confermazione
confessare
confessarsi
confessato
confessionale
confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFESSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de confessabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFESSABILE»

confessabile confessabile treccani confessàbile confessare può deve essere confessato più frequente negazione pensieri desiderî riguardo traduzione reverso consulta anche confessionale contestabile confessarsi grandi dizionari konfes sabile confesable errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni acknowledgeable avowable miglior gratuito significato repubblica ammettere riconoscere aver fatto detto senza vergognarsene cont inconfessabile tante altre confessable sopra parole frasi controllare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue rivelato data italian pronuncia come dice altro modo dire dopo stato torturato

Traducteur en ligne avec la traduction de confessabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFESSABILE

Découvrez la traduction de confessabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confessabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confessabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

confessable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confesables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confessable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

confessable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

confessable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

confessable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confessáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confessable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avouables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confessable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

confessable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

confessable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

confessable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confessable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confessable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confessable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confessable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

confessable
70 millions de locuteurs

italien

confessabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

confessable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

confessable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confessable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

confessable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confessable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confessable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confessable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confessabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFESSABILE»

Le terme «confessabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confessabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confessabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confessabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFESSABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confessabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confessabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confessabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFESSABILE»

Découvrez l'usage de confessabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confessabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Il confessabile, se è confessabile, non è, non deve più nemmeno essere confessato. Solo l'inconfessabile potrebbe essere confessato, se fosse ancora possibile. Ma proprio questo, l'inconfessabile, laddove è la sola cosa confessabile, ...
G. Dalmasso, 2007
2
La prova orale nel processo civile
9462, MGC, 1997, 1785; Cass. 27.4.1989, n. 1947, MGC, 1989, 89; Cass. 11.8. 1983, n. 5364, MGC, 1983, 8). 4.2. I caratteri del fatto confessabile. La confessione, quale mezzo istruttorio, deve avere ad oggetto fatti rilevanti per il processo, e, ...
Adolfo Ceccarini, 2010
3
La mediazione didattica. Per una teoria dell'insegnamento: ...
Un'altra, meno confessabile, ma ben presente, è il timore di un peso aggiuntivo rispetto ai carichi correnti, già esorbitanti, delle attività scolastiche. Dinanzi alla propaganda agguerrita delle proposte di innovazione supportata dalle nuove ...
Damiano, 2013
4
Collegato lavoro 2010
Anche perché non è facile per la commissione rifiutare la certificazione di una vo- lontà del lavoratore di adesione alla clausola che sia reale e genuina, tutte le volte in cui un preventivo (e non confessabile) accordo abbia saldamente legato  ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
5
Romanzi
... e che le impedivadi crederlotanto immorale daaver scherzato findalprincipio coni sentimenti disuasorella senzanessun disegno confessabile. La lontananza potevaaver indebolito ilsuo affetto, la convenienza poteva averlodeciso a vincerlo, ...
Jane Austen, 2012
6
Cherudek
Tutta la faccenda aveva l'aria di essere una spaventosa truffa ai suoi danni, combinata dalle due straniere per qualche motivo poco confessabile. Ma perché si accanivano proprio contro di lei? Come conoscevano l'atroce segreto di Ariel?
Valerio Evangelisti, 2010
7
La Civiltà cattolica
Ma, s'arrischiò a interrompere l' istitutrice, senza troppo credere alle proprie parole, chi le dice che non sia tutto effetto di uno zelo malinteso o anche d'un' invidia non confessabile ? Il mondo è così tristo; le anime invidiose son tante. Si sa, un ...
‎1905
8
Il Barone
o meno confessabile. chiunque si affacciasse al pozzo del proprio passato, sarebbe colto da vertigini.» «anche... tu?» balbettò la donna con lo sguardo pieno di stupore. «Perché», replicò con durezza, «chi sono io? che cosa ne sai tu di me?
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Dei diritti e delle pene. Servizio sociale e giustizia
... avrebbero nessuno motivo per restare liberi, perché hanno condotta civile e morale pessima, frequentazioni di soggetti come loro pregiudicati - le uniche che la loro vita gli consente -, lavoro quantomeno illecito e quindi non confessabile.
Anna Muschitiello, Elisabetta Neve, 2003
10
Dall'Europa e dall'America
Vienna costituiva quindi soltanto una tappa e non la meta finale di un viaggio di cui era l'unico momento confessabile. Il motivo di tale viaggio è evidentemente il Festival cinematografico di Varsavia, per il quale García Márquez aveva ottenuto  ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFESSABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confessabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ascesa di Chris Pratt: come si entra nella galassia di Hollywood
Ecco, questa sua straordinaria normalità è il suo segreto confessabile. Per questo ha già dichiarato che in futuro potrebbe ingrassare di nuovo, ... «Movieplayer.it, juil 15»
2
L'Europa e lo spettro dei migranti
Ma a questo si aggiunge un altro intento poco confessabile. Indicare gli immigrati come una minaccia serve a motivare misure di contrasto e ... «sbilanciamoci.info, juin 15»
3
Piccolo, uno, due, cinque centesimi d'infelicità
... Piccolo si sofferma in modo più disteso sull'ambivalenza dei sentimenti, sul lato oscuro e difficilmente confessabile di ogni forma di amore, ... «La Stampa, avril 15»
4
QUIRINALE/ Formica: Renzi, così il Parlamento (umiliato) ti si …
Il problema non è di vedere, ma di sapere chi ha i voti di questi mille parlamentari che sono in una situazione non confessabile di autonomia di ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
5
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
... in questo precoce 1909, Palazzeschi si rivela autore da scoprire fra i versi e le righe della sua scrittura, fra detto e non detto, fra confessabile ... «Quotidiano.net, déc 14»
6
La confessione del baby prostituto: "Mi vendo per pagarmi qualche …
Ma questo ragazzo dall'aspetto normale ha un in confessabile segreto: si prostituisce. Alle spalle non ha storie di miseria, droga, abusi, niente ... «Napoli Fanpage, déc 14»
7
Associare i comuni italiani conviene veramente?
Certo che c'è un retro pensiero non confessabile o normabile oggi che è quello di obbligare i comuni in unione a fondersi, come prevedeva ... «Tuscia Web, nov 14»
8
Ma perchè gli sceicchi dovrebbero investire in Serie A?
Una colpa confessabile, le altre tutte inconfessabili. Quella confessabile è che ha costretto Moratti (e tutto il gruppo a lui legato) alle dimissioni ... «SportCafè24.com, oct 14»
9
Azzollini, scontro nel Pd. “Intercettazioni andavano autorizzate”. “No …
... prima del voto, cosa che ha dato adito al sospetto di una necessità politica non confessabile? “Io sono il capogruppo”, afferma ancora Cucca, ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
10
Herzfeld: "Il familismo è morale, il Sud non se ne vergogni"
Il non confessabile dei propri valori. Che esiste dappertutto, non solo in Italia. In ogni paese ci sono delle zone d'ombra della cultura nazionale, ... «La Repubblica, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confessabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confessabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z