Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coniettura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONIETTURA EN ITALIEN

coniettura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONIETTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coniettura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coniettura dans le dictionnaire italien

La définition de la conjecture dans le dictionnaire est une hypothèse basée sur des indications incomplètes, pas certaines ou le résultat d'évaluations personnelles: faire des conjectures; ce n'est certainement pas juste un c. La conjecture est aussi un mot proposé comme un amendement ou l'achèvement d'un point dans le texte lacuneux, ou pour lequel la leçon attestée ne semble pas plausible.

La definizione di coniettura nel dizionario è ipotesi basata su indizi incompleti, non certi o frutto di valutazioni personali: fare congetture; non è certo solo una c. Coniettura è anche parola proposta come emendamento o completamento di un punto del testo lacunoso, o per il quale la lezione attestata non appare plausibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «coniettura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONIETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONIETTURA

coniatore
coniatura
coniazione
conica
conicità
conico
conidiale
conidio
conidioforo
conidiospora
Conifere
conifero
coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere
coniglieria
conigliesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONIETTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonymes et antonymes de coniettura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIETTURA»

coniettura coniettura hoepli parola significato coniettura† deriv congettura libri film segnala errori editore test home dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nessun risultato termine anagrammi giacobbe elenco degli come nuotatrice autocentri centuriato tratti dalla raccolta della niet conidiospora

Traducteur en ligne avec la traduction de coniettura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONIETTURA

Découvrez la traduction de coniettura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coniettura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coniettura» en italien.

Traducteur Français - chinois

猜测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjetura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conjecture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjetura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conjecture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推測
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어림짐작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konjektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỏng đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsayım
70 millions de locuteurs

italien

coniettura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypuszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здогадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formodning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coniettura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONIETTURA»

Le terme «coniettura» est très peu utilisé et occupe la place 89.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coniettura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coniettura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coniettura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONIETTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coniettura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coniettura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coniettura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIETTURA»

Découvrez l'usage de coniettura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coniettura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
Sonoalcune conietturalicontrc- Coniettura Uerfie doppie : er di quena natura tiene queua coniettura famofa,che trattó dopp«. Cicerone neÜ'oratione , chefi legge in dififa di Milone contra Clodio : doue egli efamina , con arte marauigliofa  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
2
La retorica, divisa in sette libri. - Vinegia, Gabr. Giolito ...
Sono alcune conietturab controuer/ìe doppie: f,j di quo/la natura tiene quella coniettura famofiz , che trattò Cicerone nell'oratwne , che [2 legge in ili/Tifa di Milone contra Gladio : doue egli efamina, con arte marauzgliofiz ricercando la uolontà ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
3
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Sono alcune conictturali controuerfie doppie: (9' di quella natura tiene quella coniettura famoliz,che trattò Cicerone ... che alcuni lirittori hanno pollo piu modi di coniettura giudiciale,6 con proprio nome nominatigli, iquali io pretermetterò,li ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
4
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
... natura tiene quella coniettura /amoß , еде trattò Cicerone nell'oratione, еде ßleggeitidßfaaï ‚ЯЛ/от contra Clodio : doue egli eßcmina , con arte rnarauiglioß ricercando , la uo[отд , (ij la commodita d'amlidue , (tj quale di loro tendeßê „фа/ ее ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Etquanto alla buona coniettura fé ella fi può riferire alle cofe agibili, & contingenti, come effi vogliono (il che fi dotiti dire della Solertia ancora ) non so con qual ragiono poflano affermare , che Ariftotele le rifi uti . come diuerfe per lor natura dalia ...
Federico Bonaventura, 1623
6
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
Sono alcune conietturali controueijie doppie : y di quefia natura tiene 1 quella coniettura fiimcfi , che trattò Cicerone nell'oratione , che ji legge in dfifii di Jdilone contra ClOdlO : doue egli efimina , con arte marauiglio/eì ricercando , la uolenta ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
7
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
coniettura ch'egli sia stato l'omicida. La coniettura. è di due sorti: o eh' ella è per segni pmppj e necessarj, o perverisimili e probabili: segno proprio e necessario è il fumo del fuoco. Qui c'è il fumo, adunque ci debbe essere il fuoco, e qui è il ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
8
La Topica di Cicerone, col comento. Nel quale si mostrano ...
La coniettura èdi due forti , o ch'ella è per fegni prua prij e necefliirij , o per uerijimdi e probabili , legno proprio e riecCeflilt'i0 è il fumo del_fuoco . %i c'è il fumo adunque ci debbe eji," ' [ere il fuoco, e qui è il cenere: dunque il fuoco c'è/ lato.
Marcus Tullius Cicero, Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Simone Della Barba, 1556
9
Della Ragion di Stato ...
Et quanto alla buona coniettura . se ella si può riferire alle cose agibili, 8c contingenti, come essi vogliono a (il che si dourzì dire della Solertia ancora ), non sò con qual ragione; . possano affermare , che Aristotele le rifiuti come diuersî: per lor ...
Federico Bonaventura, 1623
10
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
... Principi fard pace , 0 guerra , che fine hard una tale imprefi: ffl altre /imil co[e . In que/la firte di coniettura (dico ) la ma , che /i dehhe figuitare , è mamfi/ia , per quello , che defla coniettura del fatto ho detto , oflEruandofi nondimeno di fimdarci ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONIETTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coniettura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il premier si giudica dai "contorni"
Il Principe, capitolo ventiduesimo: “ la prima coniettura, che si fa del cervello d'uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno: e quando ... «Giornale dell'Umbria, nov 14»
2
I guai dei fedelissimi Lucianelli e D'Addosio
«La prima coniettura che si fa del cervello d'uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno» scriveva Machiavelli ne Il Principe. Nel caso di ... «Il Sole 24 Ore, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coniettura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coniettura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z