Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Conifere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONIFERE EN ITALIEN

co · ni · fe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONIFERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conifere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONIFERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Conifere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Conifere

Pinophyta

Pinophyta

La division Pinophyta comprend la grande majorité des plantes communément appelées conifères afin qu'elles puissent être considérées comme synonymes. Ce sont des plantes vasculaires avec des graines dans un cône. Les conifères d'aujourd'hui sont des plantes ligneuses, principalement des arbres et seulement quelques-uns sont des arbustes. Les conifères sont souvent dominants dans leur environnement et les espèces de conifères peuvent être trouvées à l'état naturel dans presque toutes les parties du monde. Les conifères ont une grande importance économique, en particulier pour le traitement du bois structurel et la production de papier. La divisione Pinophyta include la grande maggioranza delle piante chiamate comunemente conifere perciò possono essere considerati sinonimi. Sono piante vascolari, con semi contenuti in un cono. Le conifere attuali sono piante legnose, perlopiù sono alberi e solo poche sono arbusti. Le conifere sono spesso dominanti nel loro ambiente e specie di conifere possono essere trovate allo stato naturale in quasi tutte le parti del mondo. Le conifere hanno una grande importanza economica, specialmente per la lavorazione del legno strutturale e la produzione di carta.

définition de Conifere dans le dictionnaire italien

La définition de Conifere dans le dictionnaire est l'ordre des plantes ligneuses Gimnospermes, répandu dans les vastes forêts dans les zones tempérées et froides, avec une tige ramifiée, en forme d'aiguille ou écailleuse et un fruit en forme de cône, parmi lesquels sont le sapin, cyprès, mélèze, le pin.

La definizione di Conifere nel dizionario è ordine di piante legnose Gimnosperme, diffuse in estese foreste nelle zone temperate e fredde, con fusto ramificato, foglie aghiformi o squamiformi e frutto a cono, cui appartengono, tra altri, l'abete, il cipresso, il larice, il pino.

Cliquez pour voir la définition originale de «Conifere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONIFERE


Crocifere
cro·ci·fe·re
Guttifere
gut·ti·fe·re
Ombrellifere
om·brel·li·fe·re
Umbrellifere
Umbrellifere
accedere
ac·ce·de·re
aggiungere
ag·giun·ge·re
alte sfere
alte sfere
avere
ve·re
benessere
be·nes·se·re
bere
be·re
conoscere
co·no·sce·re
corriere
cor·rie·re
essere
es·se·re
genere
ge·ne·re
leggere
leg·ge·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
opere
opere
premiere
premiere
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONIFERE

belvedere
carattere
chiedere
coincidere
condividere
incidere
ottenere
panettiere
perdere
piacere
potere
prendere
raggiungere
rendere
ricevere
rispondere
sapere
scegliere
scrivere
vivere

Synonymes et antonymes de Conifere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIFERE»

Conifere conifere nane potatura piante elenco vaso significato giardino divisione pinophyta include grande maggioranza delle chiamate comunemente perciò possono essere considerati sono vascolari semi contenuti cono nell enciclopedia treccani nome comune della classe coniferopsida gimnosperme comprendente abbondano nelle regioni temperate fredde cioè nudi protetti ovario racchiusi frutti disposti sulle scaglie catalogo giardini sgaravatti land diffuse solitamente zone adattano bene anche macchia mediterranea così dintorni questa pagina troverete lista completa almeno credo suddivise famiglia genere rispettiva area cura fiori appartamento caratteristiche ambientali immensa ecologica dominano vastissime aree particolare foreste foresta mista alto adige miste possiamo trovare abete rosso larice pino silvestre bianco cembro sporadicamente flora italiana pinofite wikibooks manuali libri testo oggi viventi unico gruppo superstite ebbe grandissima diffusione passate partire ecosistemi taiga eniscuola aghi molto

Traducteur en ligne avec la traduction de Conifere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONIFERE

Découvrez la traduction de Conifere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Conifere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Conifere» en italien.

Traducteur Français - chinois

针叶树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coníferas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conifers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोनिफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصنوبريات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвойные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coníferas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনিফার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conifères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konifer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koniferen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

針葉樹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침엽수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

runjung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lá kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூம்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचीपर्णी वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kozalaklı ağaçlar
70 millions de locuteurs

italien

Conifere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iglaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвойні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conifere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωνοφόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konifere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrträd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bartrær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Conifere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONIFERE»

Le terme «Conifere» est assez utilisé et occupe la place 22.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Conifere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Conifere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Conifere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONIFERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Conifere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Conifere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Conifere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIFERE»

Découvrez l'usage de Conifere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Conifere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
PARTE PRIMA CAPO I. La famiglia delle Conifere. Il nome di conifere derivò dall' avere queste piante dicotiledoni i loro amenti ed i loro frutti per lo più comici. I caratteri di questa famiglia sono: l.° D'essere monoica o dioica; 2.° D'avere i fiori  ...
Ernesto Terzi, 1872
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
te le conifere presentano questo tipo di foglia e non tutte le piante con foglie aghiformi appartengono a questa classe. Alcune conifere possono presentare foglie ridotte a semplici squame, come i cipressi o alcuni ginepri; non solo, i po- ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
I principali sono quelli delle Cicadee, delle Conifere e delle Ginkgoine. Comprendono tutte piante legnose per lo più di alto fusto e generalmente, tranne pochi casi, a ramificazione monopodiale, cioè a fusto semplice. Nelle Gimnosperme ...
Renato Caporali, 2001
4
Catalogo Sistematico Delle Conifere Esistenti Nel Giardino E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Gaeta, 2011
5
Tecnica delle costruzioni in legno
Alle Gimnosperme appartengono le Conifere (Abeti, Larici, Pini, Douglasia ...) che comunemente sono indicate come Resinose, termine questo che applicato al loro legno non è esatto perché alcune Conifere (per es. l'Abete bianco ed il ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
L'arte del giardiniere
Le conifere vanno piantate in settembre-ottobre, oppure a primavera, conservando intatto il loro pane di terra. Non hanno bisogno di potatura; qualche spuntatura per mantenerle in forma è sopportata bene in periodo vegetativo. Conifere più ...
L. Cavadini, 1985
7
Il maxi libro del giardino
Le. conifere. Mentre le 2000 specie di latifoglie, in virtù di una estrema differenziazione di caratteri, si prestano a un'identificazione abbastanza agevole, le 600 specie di conifere vengono spesso confuse tra loro, e non solo dai profani,  ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
8
Atlante economico della Sardegna
È da osservare che nello stesso decennio i progetti approvati prevedono anche l' impiego di altre conifere per un totale di 6505 ettari, così ripartiti per provincia: Cagliari Oristano Nuoro Sassari L'impiego delle altre conifere risulta più ...
Francesco Boggio, 1988
9
Economia delle risorse forestali
Le condizioni geoclimatiche delle regioni del Nord fanno sì che queste forniscano un'elevata percentuale del legname di conifere globalmente prodotto in Italia; in particolare, le regioni del Nord da noi studiate producono mediamente il 74% ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
10
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2007
Conifere. (Interventi. selvicolturali. richiesti. nella. proprietà. privata). Conifere - interventi per specie richiesti nella proprietà privata (dati ad ha). Rapporto sullo stato delle foreste in Toscana 2007 Latifoglie (Interventi selvicolturali richiesti nella ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONIFERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Conifere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricoltori truffavano l'Unione Europea Sequestrati beni per 1,3 …
... certi casi, i prati che erano stati dichiarati per lo sfalcio erano in realtà dei boschi di conifere, raggiungibili soltanto grazie ad impervi sentieri. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Monopoli al fresco - L'Urlo Bergamo
Ripidi tornanti per salire in quota, prati e conifere per ossigenare occhi e polmoni, famigliola in attesa, benvenuto festante e cena nostrana, con ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …
... possibilità di passeggiate guidate con i componenti di "Sentieri&bicchieri" nello sentiero che attraversa lo splendido bosco di conifere e che ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
La frana e la 'grande opera' che non ha funzionato: Val Serina in …
... a forma di grande chiesa, che ovviamente non potevano che morire ad una quota di 1.800 metri, dove sopravvivono solo le conifere alpine. «Bergamonews, juil 15»
5
Un'estate di eventi alla Riserva dell'Acquerino
... faggete e impianti artificiali di conifere; questi ultimi sono in buona parte formati da fustaie di Douglasia per la quale la Riserva costituisce un ... «inToscana, juil 15»
6
Vernante: grande attesa per il ritorno della "Tourusela"
... possibilità di passeggiate guidate con i componenti di "Sentieri&bicchieri" nello sentiero che attraversa lo splendido bosco di conifere e che ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Fitopatie nell'Arcipelago: prosegue la ricerca e l'indagine scientifica
Questo patogeno è conosciuto come dannoso su conifere, ma in Italia non sono stati mai descritti attacchi gravi né su conifere né su altri ospiti ... «Parks.it, juil 15»
8
Alberi e baratto amministrativo, avviato il confronto
In provincia di Avellino gli alberi censiti nel 1982 - fra conifere e latifoglie - sono 16, rispetto ai 41 di tutta la Regione e sono ubicati nei Comuni ... «Ottopagine, juil 15»
9
Domenica prossima un'escursione guidata corredata di esercizi …
Percorrendo i sentieri e gli stradoni da Les Mesches al refuge des Merveilles, tra le verdi conifere, i rododendri e le orchidee è possibile ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Col caldo torrido riecco i roghi in Sardegna: squadre a terra e mezzi …
È invece ancora in corso il rogo di conifere scoppiato nel pomeriggio a Sarule, nel nuorese, in località Funtana Fili. In questo caso accanto agli ... «Tiscali, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conifere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conifere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z