Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idropittura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDROPITTURA EN ITALIEN

i · dro · pit · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDROPITTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idropittura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDROPITTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idropittura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idropittura dans le dictionnaire italien

La définition de la peinture à l'eau dans le dictionnaire est la peinture qui est diluée avec de l'eau, utilisée spec. pour peindre les murs.

La definizione di idropittura nel dizionario è pittura che si diluisce con acqua, usata spec. per la tinteggiatura delle pareti.


Cliquez pour voir la définition originale de «idropittura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDROPITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDROPITTURA

idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellente
idrorepellenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDROPITTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonymes et antonymes de idropittura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDROPITTURA»

idropittura acrilica colorata termoisolante traspirante antimuffa lavabile bianca quanto costa leroy merlin consigli aiutiamo scegliere caratteristiche base quali prodotti puoi trovare tintometro spettofotometro pulizia leggi commenti idropittura guida tinteggiare pareti della nostra casa soluzione pratica conveniente interessante ampia gamma presente mercato idropitture interni mapei colorite matt murale elevata traspirabilità ottima copertura bassa presa sporco solas vernici naturali scelta dell utilizzare verniciare muro consapevolmente seguendo alcuni criteri nuovo intonaco boero ideale bricoman soggiorni camere diluire codice tecniche dursilite interno opacità punto bianco resine acriliche superlavabile sintetiche emulsione

Traducteur en ligne avec la traduction de idropittura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDROPITTURA

Découvrez la traduction de idropittura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idropittura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idropittura» en italien.

Traducteur Français - chinois

水性涂​​料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintura a base de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water-based paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी आधारित पेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطلاء المستندة إلى الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краска на водной основе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinta à base de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল-ভিত্তিক পেইন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peinture à l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat berasaskan air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbe auf Wasserbasis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水性塗料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수성 페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint banyu basis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn nước dựa trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் சார்ந்த பெயிண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी-आधारित पेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su bazlı boya
70 millions de locuteurs

italien

idropittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Farba na bazie wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарба на водній основі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsele pe bază de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με βάση το νερό χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Water-gebaseerde verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenbaserad färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbasert maling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idropittura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDROPITTURA»

Le terme «idropittura» est communément utilisé et occupe la place 42.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idropittura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idropittura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idropittura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDROPITTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idropittura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idropittura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idropittura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDROPITTURA»

Découvrez l'usage de idropittura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idropittura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prezzario delle opere civili. Con software on line
Su superfici interne con idropittura traspirante. m2 1,00 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,04 25,35 1,01 23,36 0,93 24,04 0,96 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,10 21,50 2,15 19,64 1,96 20,21 2,02 3) Acqua m3 0,00 0,65 0,00 0, 62 ...
Luigi Grosso, 2011
2
Rivestimenti - Fai da te
Vi sono in commercio particolari tipi di rulli autoalimentati che hanno una cavità interna in cui si versa l'idropittura (un po' più diluita del normale). di qualche centimetro. Quando la parete è terminata, attendete qualche ora fin quando è ...
Script edizioni
3
Fai da te guida pratica
Quando si prepara una idropittura bisogna cercare di prevederne la quantità necessaria e prepararla tutta in un secchio più grande da cui man mano si preleveranno dei secchielli più piccoli e maneggevoli. Questo vale soprattutto se  ...
Francesco Poggi, 2013
4
Tinteggiare e tappezzare con il fai da te
Oltre agli attrezzi tradizionali, sono anche disponibili nuovi mezzi per l' applicazione dell'idropittura che fa- cilitano ancora di più la tinteggiatura. È preferibile dipingere le pareti in pri- mavera o in estate quando i muri non hanno traccia di ...
Francesco Poggi, 2013
5
Trompe-l'oeil. Manuale completo
Acquarello,. tempera. e. idropittura. Acquarello. Con i colori ad acquarello si possono realizzare dei trompe-l'oeil su piccole superfici, come ad esempio mobili e oggetti. Questi colori vengono diluiti con l'acqua e si trovano in commercio in ...
Alessandro Pennasilico, 2005
6
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Tempera Detta anche idropittura non lavabile, la tempera sarà formata con latte di calce e caseina (od altro collante sintetico) e verrà fornita come prodotto già preparato in confezioni sigillate. 55.2.5. Idropitture a base di cemento Saranno ...
Luigi Lentini, 2013
7
Arte moderna
FOL - FON 162.120/216.160.000) 167.524.000 Concetto spaziale, 1957, idropittura su carta applicata su tela 65,4 x 49,5 cm, Londra, Christie's 24/10/96 ( stima 32.424/ 43.232.000) 37.287.600 Concetto spaziale, 1957, idropittura e carta su ...
‎1997
8
Modelli e prospettive
FINITURE le finiture di colore saranno realizzate, come anticipato, prima del montaggio se moito differenziate o comunque realizzate con tecniche (idropittura a rullo, frottage con ossidi e pigmenti) che richiedono una lavorazione a parte.
Lorenzo Consalez, Luigi Bertazzoni, 1998
9
Technical Dictionary
... ritoccare pittura * traffic paint, pittura spartitraffico * vinyl paint, pittura vinilica * wall paint, vernice per pareti * washable acrylic water-based paint for external use, idropittura acrilica lavabile per esterni * washable quartz water-based paint for ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Fontana: catalogo generale
Concetto spaziale, Attesa idropittura su tela, giallo, 22,5x16,5 cm firma e titolo sul retro: "attesa/ l. fontana/ 'Concetto Spaziale'" Milano, collezione privata (672/1 ) Provenienza: Milano, Studio Pescali (1023/26). 59 T 169 Concetto spaziale, ...
Lucio Fontana, Enrico Crispolti, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDROPITTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idropittura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sugli scudi nelle aste italiane di giugno Spazialisti, arte ottico …
... al mare, 65,1 x 80,5 cm, aggiudicato per 186.000 euro contro una stima di 150-200mila, mentre un'idropittura su tela di Dadamaino, Volume, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Castello, i Giardini della vergogna: una discarica a cielo aperto
... privata che affianca i giardinetti vi sono infatti alcuni contenitori della raccolta differenziata e secchielli di idropittura abbandonati sul terreno. «Il Gazzettino, juin 15»
3
Interni d'autore
Dursilite: l'idropittura murale lavabile, a base di resine acriliche modificate in dispersione acquosa, decora gli ambienti interni di edifici ... «Archiportale.com, juin 15»
4
Ravanusa, i Tamburandi accedono alla lega sbandieratori
... con materiale proveniente dal riciclo (boccioni d'acqua, contenitori di vernice o idropittura, ecc ) oltre a strumentario e bastone della pioggia, ... «Canicatti Web Notizie, juin 15»
5
Battiscopa rasomuro
In commercio ci sono porte che per poter quasi scomparire alla vista si verniciano con la stessa idropittura usata per le pareti. In questi casi uno ... «Lavorincasa.it, juin 15»
6
Milano, prosegue la guerra ai graffiti volontari puliscono i muri di …
In particolare sono state rimosse le imbrattature nel gazebo comunale posto in prossimità dei dazi, mediante idropittura. Nei prossimi giorni ... «Milano Fanpage, mai 15»
7
Cleaning day: 50 cittadini ripuliscono scritte e graffiti in zona …
dazi con idropittura. Nei prossimi giorni sono previsti interventi sulle centraline del parco utilizzando la vernice e sul muretto esterno della scalinata della piazza ... «Leggo.it, mai 15»
8
Eccellenze italiane e straniere in asta da Farsetti a Prato
... stima: 380.000/500.000 Euro) e un Concetto spaziale, Teatrino di Lucio Fontana (1965, idropittura su tela, nero e legno laccato, nero, cm 102 ... «ArtsLife, mai 15»
9
Bella Milano: cleaning day in piazza Sempione
In particolare è prevista la rimozione delle imbrattature nel gazebo comunale posto in prossimità dei dazi con idropittura, nelle centraline del ... «Milano Weekend, mai 15»
10
Milano omaggia Lucio Fontana - (ARTE.it)
Lucio Fontana Concetto Spaziale. Trinit, 1966 installazione (idropittura su tela, bianco e legno laccato bianco. Trittico 203 x 203 cm cad.) ... «La Stampa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idropittura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idropittura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z