Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coniazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONIAZIONE EN ITALIEN

co · nia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONIAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coniazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONIAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coniazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coniazione

monnaie

Conio

Un nid d'abeille est l'un des deux morceaux de métal utilisé pour battre le visage d'une pièce. Un nid d'abeille contient la version incisée de l'image qui doit être imprimée sur la pièce. Pour comprendre à quoi ressemble la version incisée, vous pouvez appuyer sur la pièce dans la plasine ou la cire et observer l'image inversée qui en résulte. Les cônes modernes sont en acier trempé et sont capables de produire plusieurs centaines de milliers de pièces avant qu'elles ne soient retirées et marquées pour les rendre inutilisables. Avant l'ère moderne, les cônes ont été produits individuellement à la main par des artisans connus dans l'antiquité sous le nom de caelatores. Dans des périodes particulières, comme la crise du IIIème siècle, les cônes étaient encore utilisés lorsqu'ils étaient très usés ou même brisés. Le cône qui se trouve sur le côté de l'enclume, généralement l'inverse, tend à se ruiner en premier. Parce que les métaux avec lesquels les cônes étaient fabriqués n'étaient pas aussi durs que l'acier moderne, les bordures, devait être chauffé avant d'être battu. Un conio è uno dei due pezzi di metallo usati per battere una faccia di una moneta. Un conio contiene la versione incusa dell'immagine che deve essere impressa sulla moneta. Per comprendere a cosa somiglia la versione incusa, si può premere la moneta nella plastilina o nella cera e osservare l'immagine invertita che ne risulta. I conii moderni sono fatti in acciaio indurito e sono in grado di produrre molte centinaia di migliaia di monete prima che siano ritirati e segnati per renderli inutilizzabili. Prima dell'era moderna, i conii venivano prodotti individualmente a mano da artigiani conosciuti nell'antichità col nome di caelatores. In periodi particolari, come la crisi del III secolo, i conii venivano usati ancora anche quando erano molto consumati o persino spezzati. Il conio che si trova dal lato dell'incudine, solitamente il rovescio, tende a rovinarsi per primo. Poiché i metalli con cui erano fatti i coni non erano duri quanto l'acciaio moderno, i tondelli, dovevano essere riscaldati prima di essere battuti.

définition de coniazione dans le dictionnaire italien

La définition de monnaie dans le dictionnaire est l'action, le résultat et le mode de frappe.

La definizione di coniazione nel dizionario è azione, risultato e modo di coniare.

Cliquez pour voir la définition originale de «coniazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONIAZIONE

conia
coniare
coniatore
coniatura
conica
conicità
conico
conidiale
conidio
conidioforo
conidiospora
coniettura
Conifere
conifero
coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de coniazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIAZIONE»

coniazione euro della moneta conio pezzi metallo usati battere faccia contiene versione incusa dell immagine deve essere impressa sulla comprendere cosa somiglia può coniazione enciclopedia treccani processo fabbricazione metalliche consiste imprimere segni simboli tutte facce delle talvolta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera coniatura significato termine campania beniculturali aspetti tecnici esistono procedimenti produzione connota più antico diffuso sistemi tecniche altervista trasferimento disegno matrice tondello historisches lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de coniazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONIAZIONE

Découvrez la traduction de coniazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coniazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coniazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

铸币
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuñación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mintage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب النقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеканка монет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunhagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monnayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mintage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mintage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

造幣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mintage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đúc tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணயம் அடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाणी पाडण्याची प्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

para basma
70 millions de locuteurs

italien

coniazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбування монет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabricare de bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομισματοκοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgifte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mintage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opplag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coniazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONIAZIONE»

Le terme «coniazione» est communément utilisé et occupe la place 44.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coniazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coniazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coniazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONIAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coniazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coniazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coniazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIAZIONE»

Découvrez l'usage de coniazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coniazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La moneta greca e romana
La madrepatria greca e il nord della Grecia, dove vivevano le stirpi macedoni, tracie ed altre, usavano l'argento per la coniazione. Le monete più antiche in questa zona appartengono al potere economico dominante, che aveva interessi nel ...
Franco Panvini Rosati, 2000
2
De re metallica: dalla produzione antica alla copia moderna
Questa moneta d'oro, è bene chiarirlo, non è un aureo, ma uno statere del peso di sei scrupoli e, al pari dell'analogo esemplare di metà valore, rappresenta la prima coniazione in oro ufficialmente emessa da Roma, come prova la parola ...
Mauro Cavallini, Giovanni Ettore Gigante, 2006
3
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Da restaurare Metallo e tecnica Bronzo; coniazione Tipologia diritto Testa di imperatore elmato a d. Tipologia rovescio due vittorie alate con al centro un altare; leggenda illeggibile Peso 3,3 g diametro 1,6 cm 5. Dati di S. Marco Chiesa , Stilida, ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
4
Principi di economia politica
supponendo che la coniazione non costi nulla, il valore della moneta si conformerà a quello dei lingotti dei quali è composta. Una libbra d'oro o d' argento in monete si scambierà con lo stesso peso in lingotti. Con l'ipotesi diunasituazione di ...
John Stuart Mill, 2013
5
l'Arte del Francobollo n. 29 - Ottobre 2013:
Sembrava che la coniazione avrebbe avuto inizio nei primi mesi del 1339 sotto la direzione del catalano Arnau de Lor, ma motivi di carattere tecnico e politico ne impedirono la naturale circolazione; la conseguenza fu la rifusione delle stesse ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Coniazione. della. moneta. divisionaria. d'argento. § 64. Sulla fabbricazione delle monete divisionarie d'argento a 835 occorrono i seguenti schiarimenti : Mediante la convenzione del 6 febbraio 1863, accaduta tra i Ministeri di agricoltura, ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1868
7
Atti del Parlamento Italiano
cinque, due, ed un centesimo; quindi si esponeva l'appaltatore di Napoli a provvedere nuovi conii ed a fare una coniazione diversa. Inoltre nel contratto fatto in Torino può l'appaltatore, come ha fallo, importare i fondini (quello che i Francesi ...
Italia Parlamento, 1861
8
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
La coniazione.della moneta di rame dovea essere e fu tutta opera e faccenda del Governo: e la Banca non dovea, né pretese mai ingerirsene. Non vi potea dun- - que essere scisma dove» non era, né di diritto né di fatto, unione. Anzi v'è di ...
La civiltà cattolica, Francesco Liverani, 1861
9
L'Italia, il Papato e il libro di monsignor Liverani: memoria
La coniazione della moneta di rame dovea essere e fu tutta opera e faccenda del Governo: e la Banca non dovea, ne pretese mai ingerirsene. Non vi potea dunque essere scisma dove non era, ne di diritto ne di fatto, unione. Anzi v'è di più.
Celestino Giuliani, 1861
10
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
La coniazione della moneta di rame do- .vea essere e fu tutta opera e faccenda del Governo: e la Banca non dovea, nè pretese mai. ingerirsene. Non vi potea dunque essere scisma dove non era, nè di diritto nè di fatto, unione. Anzi v' è di più ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONIAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coniazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'TUFFO' IN EXPO PER TANIA CAGNOTTO, A LEI IL PREMIO VALORE
“Questa preziosa coniazione ricordo di Expo è come un bel “tuffo” nell'arte e nella tecnologia italiana che essa esprime. Ho ricevuto tanti premi, ... «TelecapriSport, juil 15»
2
#HarryBeCareful le Minacce di Morte a Harry Styles, si Teme …
Subito è nata una gara alla solidarietà per il cantante dalle sue fan con la coniazione di un hashtag apposito #HarryBeCareful. Tanto si sono ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
3
Dimostrammo che a #Cosenza era possibile realizzare l'#impossibile
Ad egli si deve la coniazione del fortunato neologismo Cosangeles molto in voga ad Itaca negli anni Ottanta. Tutto nasce sul set di “Bonnie e ... «Resto al Sud, juil 15»
4
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
Continua la richiesta per la coniazione di casa Savoia, su tutte il Carlino d'oro da 5 Doppiette Sarde del 1773 e il 100 lire di Vittorio Emanuele II ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Alla scoperta delle monete antiche e medievali: appuntamento a …
Durante il laboratorio saranno spiegate le tecniche di coniazione e saranno raccontati alcuni cenni storici in particolare della zecca medievale ... «Il Giunco.net, juil 15»
6
I rischi per l'euro/ La scorciatoia di Atene nell'Europa senza visione
... ossia la configurazione delle tecnocrazie e dei poteri finanziari che ne seguì, non essendosi conseguita prima della sua coniazione l'unione ... «Il Messaggero, juin 15»
7
Conferenza dell'esperto in numismatica antica Marco Piga presso l …
Questo testimonia, però, come la coniazione del Sardus Pater sia stata ... dai numismatici dopo il 39 a.C. e l'inizio della sua coniazione, quindi, ... «Comune Cagliari News, juin 15»
8
Etruschi, Acquarossa svela i suoi misteri
Tale coniazione sarà effettuata dal magister monetae il noto Marco Guglielmi. Nel corso di questo lavoro sarà presentato il concorso per un ... «Tuscia Web, juin 15»
9
NUMISMATICA: La storia delle banche nella mostra di medaglie alla …
I momenti più significativi nella vita di una Banca erano il motivo per la coniazione di una medaglia realizzata quasi sempre da un grande ... «Valledaostaglocal.it, juin 15»
10
Si rompe un tubo, acqua a singhiozzo in città
Ecco la coniazione della Saronno Servizi: «Si avvertono i gentili utenti che, nel corso della giornata odierna, si potrebbero verificare delle ... «Varese News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coniazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coniazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z