Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sacra Scrittura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRA SCRITTURA EN ITALIEN

Sacra Scrittura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRA SCRITTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sacra Scrittura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACRA SCRITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACRA SCRITTURA

Sacre Scritture

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACRA SCRITTURA

bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonymes et antonymes de Sacra Scrittura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACRA SCRITTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sacra Scrittura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de Sacra Scrittura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACRA SCRITTURA»

Sacra Scrittura rivelazione sacra scrittura testo teologia lumsa tradizione antico testamento introduzione alla bibbia santa sede archivio cinese studiare puoi visualizzare ricercare scaricare programma gratuito biblico generale isrimola trattato abbreviamo igss distingue chiaramente dalle introduzioni speciali singoli libri biblici collezioni marie nazareth come capire guidano affinché nostri occhi aprano mistero cristo centro della abbiamo bisogno scritti questa pagina pensata solo facilitare navigazione riunisce riflessioni bibliche presenti sito taglio testi linkati differente volte più studi qumran materiale pastorale termine

Traducteur en ligne avec la traduction de Sacra Scrittura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRA SCRITTURA

Découvrez la traduction de Sacra Scrittura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sacra Scrittura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sacra Scrittura» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escrituras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacred Scripture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मग्रंथों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتب المقدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Писание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Escrituras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মগ্রন্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Écritures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kitab-kitab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kitab Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh Thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र शास्त्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal Kitap
70 millions de locuteurs

italien

Sacra Scrittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Письмо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scripturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skrif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skriften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skriftene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sacra Scrittura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRA SCRITTURA»

Le terme «Sacra Scrittura» est communément utilisé et occupe la place 32.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sacra Scrittura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sacra Scrittura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sacra Scrittura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRA SCRITTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sacra Scrittura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sacra Scrittura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sacra Scrittura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SACRA SCRITTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sacra Scrittura.
1
Papa Benedetto XV
È opportuno il voto alle donne perché sono più conservatrici e più legate agli ambienti ecclesiastici, ma ciò non toglie valore alla loro necessaria ineguaglianza e inferiorità in quanto la Sacra Scrittura sottopone soprattutto alla nostra attenzione due dei maggiori pericoli: vino e donne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACRA SCRITTURA»

Découvrez l'usage de Sacra Scrittura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sacra Scrittura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiesa e sacra scrittura: un secolo di magistero ...
I. La Sacra Scrittura, anima della Teologia La prima affermazione del Magistero, particolarmente densa di conseguenze per il nostro argomento, è quella che configura la Sacra Scrittura come «anima della Teologia». L'espressione è già ...
Pio Laghi, 1994
2
Lezioni storicomorali sopra la sacra scrittura
Antonio Cesari. popolo servì a Dio dopo la morte di Giosuè molto tempo , mentre che vissero i buoni vecchi , i quali sapendo tutte le cose , che Dio avea fatte alla loro nazione , dovettero tenerle a lei ricordate. Le ossa di Giuseppe , che seco ...
Antonio Cesari, 1829
3
Introduzione alla Sacra Scrittura che comprende le ...
lxxxiv Cautele necessarie nell'uso dei fonti e nella scelta delle lezioni. ioo lxxxv Necessità dell' e- breo e del greco per ben intendere la sacra Scrittura. IOI lxxxv i Necessità del ricorso ai testi originali per la retta intelligenza della sacra Scrittura  ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1817
4
Repertorio universale ed analitico della Sacra Scrittura ...
Egli esercilolla altresi verso [meneo ed Alessandro per correggerli delle loro bestemmie: 'rlhiO' Teo: l Epist. I, no. Potere della Chiesa a questo riguardo: Comun: a Epist. i3,| e seg. Tassnorrrcm: a Epist. 3, 6, 14, 15. Tiro: Epist. 3, H), H. Devesi ...
‎1846
5
Introduzione alls Sacra Scrittura...
G. Bernardo de ROSSI. vine parole ? Perchè si sa pure che non è possibile che le traduzioni le esprimano (i). " Chi può, esclama un ciotto nostro scrittore italiano (a), ricavare tutta la forza delle divine parole, chi penetrare la mente de' profeti ...
G. Bernardo de ROSSI, 1817
6
Leggere la Sacra Scrittura
Aprire la Scrittura di Sante Babolin Il gesto di aprire la Scrittura, sottomettendo la nostra mente a Dio, è preghiera e adorazione, poiché esprime la disponibilità a conformare i nostri pensieri ai pensieri del Signore, per discernere la sua volontà  ...
7
La Parola Di Dio Alle Origini
LA SACRA SCRITTURA NELLA VITA DELLA CHIESA Capitolo VI della « Dei Verbum » I. Osservazioni generali: titolo e contenuto del capitolo Dopo aver esposto le verità fondamentali riguardanti la divina Rivelazione e la sua trasmissione, ...
CM Martini, 1980
8
Et Verbum caro factum est (Gv 1,14). Tra Sacra Scrittura e ...
GIUSEPPE. GHIBERTI. BIBLISTA. Mariarita. Marenco. Originario della provincia di Cuneo1, monsignor Giuseppe Ghi- berti, si è ben presto radicato nella Torino cafassiana, maturando, insieme agli studi, una profonda sensibilità per ...
Giuseppe Tuninetti, 2009
9
Dio alla ricerca dell'uomo: rivelazione, scrittura, tradizione
LA DOTTRINA SULL'ISPIRAZIONE, IMPLICAZIONI E CONSEGUENZE La Sacra Scrittura e la sua ispirazione Al dibattito sulla comprensione dell'ispirazione, quale fede nella verità della Scrittura come parola di Rivelazione divina, si deve la ...
Wendelin Knoch, 1999
10
Tra Erasmo e Lutero
Il richiamo alla Sacra Scrittura come fonte, più che privilegiata, esclusiva alla quale attingere la verità, percorre da capo a fondo il De servo arbitrio. Secondo la Scrittura soltanto, sola Scriptu- ra, si costruisce il discorso teologico e si intende la ...
Fiorella De Michelis Pintacuda, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRA SCRITTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sacra Scrittura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
Gamba3 (Roma, 17 luglio 2015) - La comunità accademica esprime il proprio cordoglio per la morte di don Giuseppe Giovanni Gamba, che per molti anni fu ... «Università Pontificia Salesiana, juil 15»
2
Le piante nella Bibbia: il frumento
Conosciamo meglio il frumento, citato 570 volte nella Sacra Scrittura, nostro ospite il dottor Alessandro Travaglini, ricercatore botanico presso l'Università di ... «Radio Vaticana, juil 15»
3
Comunione ai divorziati risposati solo se vivono casti. Parola di …
E «quando nella Chiesa sotto la guida dei pastori si legge e si interpreta correttamente la Sacra Scrittura, il Cristo risorto rivolge ancora la sua parola agli uomini ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Abitare il mondo. La relazione tra l'uomo e il creato
L'uomo e la terra: il Cardinale nota come nella Sacra Scrittura l'ambiente è rappresentato nella figura di un giardino, in cui i rapporti uomo - Dio sono armoniosi. «ResegoneOnline, juil 15»
5
LETTURE/ La libertà religiosa? Non dipende dal potere, parola di …
Giustamente secondo il linguaggio della sacra Scrittura potremo definirli le due città (…) Due amori dunque diedero origine a due città, alla terrena l'amor di sé ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
6
Ispirazione e verità nella Sacra Scrittura, c'è il corso
Da oggi all'8 maggio dalle ore 15 alle 16.30 presso l'aula magna dell'Istituto Superiore di Scienze Religiose "Redemptor hominis" di Benevento al Viale Atlantici ... «Ottopagine, mai 15»
7
Studiare la Parola, teologia di popolo
La bella metafora del «sublime tesoro», attribuita alla Sacra Scrittura o alla Parola rivelata, è una sorta di password che immette nello spazio sconfinato che la ... «Avvenire.it, mars 15»
8
Settimana biblica diocesana: il lavoro e la famiglia nella Sacra
Settimana biblica diocesana: il lavoro e la famiglia nella Sacra Scrittura. 535 Attualità 5 mesi ago Redazione 0. L'ufficio catechistico diocesano propone anche ... «Il Domani Andriese, févr 15»
9
L'Università dove è vietata la Bibbia
La sacra scrittura è ritenuta “inadeguata all'ambiente multiculturale dell'ateneo”. E così, nell'assemblea del consiglio degli studenti che si terrà a fine febbraio, ... «il Giornale, févr 15»
10
Le previsioni della Bibbia per il 2015
Ma poiché la sola e vera profezia è racchiusa nella Bibbia, abbiamo deciso di offrirvi le previsioni della Sacra Scrittura per questo nuovo anno. Se siete nati tra il ... «Aleteia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacra Scrittura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sacra-scrittura-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z