Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conduttura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDUTTURA EN ITALIEN

con · dut · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDUTTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conduttura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDUTTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conduttura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conduttura

Conduite (hydraulique)

Condotta (idraulica)

Le pipeline est un mode de transport avec l'utilisation de tuyaux. Par ce biais, c'est le transfert de liquides et de gaz; dans certains cas, des capsules, y compris des documents, en particulier dans les domaines postal et bancaire, sont également transférées par des tubes pneumatiques. En plus de l'eau potable, les pipelines les plus importants sont ceux qui permettent le transport de gaz naturel et de pétrole. La condotta è un modo di trasporto con l'utilizzo di tubi. Attraverso di essa avviene il trasferimento di liquidi e gas; in taluni casi, attraverso tubi pneumatici vengono trasferite anche capsule, contenenti ad esempio documenti, soprattutto in campo postale e bancario. Oltre che l'acqua potabile, le condotte più importanti sono quelle che permettono il trasporto di gas naturale e petrolio.

définition de conduttura dans le dictionnaire italien

La définition de pipeline dans le dictionnaire est l'action de conduire, de transporter des fluides. Pipeline est également un complexe de tuyaux, conduits, systèmes pour le transport de liquides, de gaz et d'électricité: c. eau potable; c. l'électricité.

La definizione di conduttura nel dizionario è azione del condurre, del trasportare fluidi. Conduttura è anche complesso dei tubi, dei condotti, degli impianti per il trasporto di liquidi, di gas, di elettricità: la c. dell'acqua potabile; c. elettrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «conduttura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDUTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDUTTURA

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDUTTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonymes et antonymes de conduttura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDUTTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conduttura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conduttura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDUTTURA»

conduttura canale scolo collettore condotta condotto gasdotto pipeline sbocco scarico smaltitoio tubatura tubazione tubo petrolifera dell acqua fanno scorrere fili elettrici significato modo trasporto conduttura dizionari corriere della sera serie rete linee fluidi energia elettrica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi azione condurre trasportare complesso condotti degli impianti treccani conductus part pass conducĕre altri servono portare particolare traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios cañería conducción miglior parafulmine dehn italy sistema rispetto distanza sicurezza tetti piani tramite isolamento alta tensione light viene evitata salta idrica principale getto allaga paese accaduto provincia cosenza dove sorical saltata nella notte provocando spavento residenti diversi disagi crea consente aggiungere condutture assieme tutti comandi tracciare percorso attivati localmente rotta senz

Traducteur en ligne avec la traduction de conduttura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDUTTURA

Découvrez la traduction de conduttura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conduttura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conduttura» en italien.

Traducteur Français - chinois

管道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oleoducto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pipeline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइपलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط أنابيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубопровод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oleoduto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইপলাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipeline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saluran paip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pipeline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイプライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाइपलाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boru hattı
70 millions de locuteurs

italien

conduttura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rurociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубопровід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωγού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyplyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rørledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conduttura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUTTURA»

Le terme «conduttura» est assez utilisé et occupe la place 21.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conduttura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conduttura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conduttura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDUTTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conduttura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conduttura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conduttura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDUTTURA»

Découvrez l'usage de conduttura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conduttura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Conduttura a parete m m Conduttura incassata m m Conduttura in tubo protettivo incassato m O m Esempio: Conduttura costituita da due cavi unipolari da 1.5 mm1 in tubo protettivo incassato 0 16 m O m 2x1 ,5 016 Conduttura interrata ...
Giuseppe Biasutti, 1996
2
Sullo stabilimento d'una conduttura d'acqua casi principali ...
Federigo Garzia ._ 19 _ Il DUPUIS, Ingegnere Direttore del servizio municipale delle acque di Parigi, ha proposto un'altra formola pratica per la determinazione della spessezza de' tubi. Questa formola è : e=()m,008+0,000160H+0,01280.
Federigo Garzia, 1870
3
Progetto per la conduttura delle acque Catafaldi, Ficarella, ...
5. Le sorgenti di Fontana Bianca, Catafaldi, e Ficarella sono nell'ex-fondo Nadarello, e la sorgente Salto nell'altro ex-fon_dq limitrofo denominato Nadore, prendendo queste acque, questi feudi ne resterebbero privi da non poter dissetare gli ...
Giorgio D'Alia, 1870
4
L'acquedotto Cornelio di Termini Imerese
1-3 Acqued. di Figurella. c.da Impalastro Resti della conduttura fittile n. 1 (neg. 12780). Resti della conduttura fittile n. 2 (neg. 12787). Frammento di conduttura fittile (neg. 12770). Frammenti di conduttura fittile n. 4 (neg. 12793). Frammenti di  ...
Oscar Belvedere, 1986
5
Algoritmi e strutture dati in Java
Tuttavia, l'acqua non viene semplicemente pompata attraverso una sola conduttura, ma attraverso molte condutture con molte stazioni di pompaggio intermedie. Le condutture sono di diverso diametro e le stazioni di diversa potenza, cosicché ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
6
Reti di calcolatori
Riveste una certa utilità considerare il prodotto di queste due metriche, spesso chiamato prodotto ritardo × ampiezza di banda. Dal punto di vista intuitivo, se pensiamo a un canale fra una coppia di processi come a una conduttura (come in ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
7
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Determinazione della corrente presunta di cortocircuito in una conduttura Dati ' Appendice D della Nonna CEI 64-8 (2" edizione) A13.1 Generalità Per dcterminarc la corrente di cortocircuito lungo una conduttura quando l'impedenza del ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
8
Manuale di illuminazione
T conduttura alimentazione 230V monofase ' alimentazione 230V monoli T. r+l ~ con l=< li della conduttura con L » \! della conduttura a) b) Figura 9.25 - Circuito in: a) condizioni ordinarie; b) condizioni di guasto. 8 La norma CHI 64-8/2 ...
Pietro Palladino, 2005
9
Manuale di meccanica pratica Ad uso degli uffiziali di ...
nella quale 'rappresentano U la chiesta velocità media, D il diametro del tubo, H l' altezza del livello del serbatoio superiormente al centro dell' estremità della conduttura, _ ' L lo sviluppo longitudinale di quest'ultima. Se il tubo versasse in un ...
Arthur Jules Morin, 1842
10
Frane e alluvioni in provincia di Cosenza tra il 1930 e il ...
Franamenti lungo la conduttura e crollo di due briglie con interruzione dell ' approvvigionamento idrico 600.000 Cassano allo Jonio. Vasta frana che interrompe la conduttura esterna dell 'acquedotto 120.000 Cerchiara di Calabria. Interruzione ...
O. Petrucci, Olga Petrucci and Pasquale Versace, P. Versace, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDUTTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conduttura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inquinamento: un lago di liquami sulla spiaggia dello Sperone - 1 di …
I lavori, appaltati alla Tecnis e condotti dalla consociata Sikelia, prevedono la realizzazione di una lunga conduttura che è stata realizzata fino ... «La Repubblica, juil 15»
2
Resta sepolto durante gli scavi a casa, parente lo soccorre ma viene …
Stavano facendo dei lavori per allacciarsi alla conduttura fognaria. Per questo il proprietario di un terreno di Lariano (Roma), insieme a un altro ... «Leggo.it, juil 15»
3
Castellinews.it - Fuga di gas, paura a Genzano
... del soccorso hanno subito proceduto a sigillare la perdita, proveniente da un grosso tubo esterno della conduttura pubblica del gas metano. «Castellinews.it, juil 15»
4
Modifiche al traffico di San Concordio a partire dal 20 luglio
La chiusura si è resa necessaria perché Gesam dovrà sostituire una valvola usurata della conduttura pubblica del gas. Per consentire ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
5
Tirrenia e Calambrone: possibili abbassamenti della pressione …
Questo a causa di un intervento del gestore idrico del comune di Livorno, su una conduttura principale della propria rete, che parzialmente ... «PisaToday, juil 15»
6
Macro rottura della condotta idrica A rischio la fornitura dell'acqua …
Un cedimento della conduttura principale dell'acqua di oltre un metro e mezzo potrebbe compromettere la fornitura nel vastese nei prossimi ... «SanSalvo.net, juil 15»
7
Voragini e perdite d'acqua ormai da molti giorni. Ma gli interventi …
Anche in questo caso il problema dovrebbe essere legato alla conduttura idrica. Una decina di giorni fa l'amministrazione comunale ... «ValdarnoPost, juil 15»
8
Monte Po, continui guasti alla condotta idrica: la segnalazione del …
“A causa dei continui guasti dei tubi – conclude Mascali – le perdita di acqua sono infatti frequenti: riparare la conduttura non è più sufficiente, ... «CataniaToday, juil 15»
9
Perdite di acqua, il sindaco scrive al presidente di Publiacqua
... non hanno ancora visto l'intervento delle squadre di pronto intervento per la riparazione delle perdite d'acqua dalla conduttura pubblica. «gonews, juil 15»
10
Scarafaggi in ospedale, l'assessore rassicura: "Non sono pericolosi …
Successivamente durante un'altra indagine è stata trovata una vecchia conduttura che portava gli scarafaggi nel blocco operatorio. «AostaSera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conduttura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conduttura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z