Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricottura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOTTURA EN ITALIEN

ri · cot · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOTTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricottura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICOTTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricottura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

recuit

Ricottura

Le recuit d'un alliage métallique est un traitement thermique qui consiste à chauffer à une température généralement inférieure à celle de la fusion, suivie de la durée et d'un refroidissement lent habituellement dans le four. Il doit atteindre un ou plusieurs des objectifs suivants: ▪ équilibre chimique: réduction de la ségrégation mineure; ▪ équilibre structurel: transformation des phases métastables; ▪ Équilibre mécanique: réduction des contraintes internes résiduelles, incl. Il est principalement utilisé sur les aciers et le cuivre pour les préparer à des étapes ultérieures d'usinage, ce qui rend le matériau plus doux et plus homogène. Dans le cas de l'acier, il réchauffe un peu au-dessus de la température d'austénitisation et le garde à cette température pendant un temps suffisant pour le transformer complètement en austénite; il suit alors un refroidissement lent dans le four. La microstructure du matériau est altérée par le recuit, entraînant des changements dans ses propriétés telles que la flexibilité et la dureté. Le résultat typique est l'élimination des défauts dans la structure cristalline. La ricottura di una lega metallica è un trattamento termico che consiste nel riscaldamento ad una temperatura solitamente inferiore a quella di fusione, seguito dalla permanenza di durata opportuna e da un lento raffreddamento solitamente in forno. Deve conseguire uno o più dei seguenti obiettivi: ▪ equilibrio chimico: riduzione della segregazione minore; ▪ equilibrio strutturale: trasformazione delle fasi metastabili; ▪ equilibrio meccanico: riduzione delle tensioni residue interne, incrudimento compreso. Si utilizza prevalentemente su acciai e su rame per prepararli alle fasi successive della lavorazione, rendendo il materiale più dolce e più omogeneo. Nel caso dell'acciaio, si riscalda sino ad una temperatura poco superiore a quella di austenitizzazione e si mantiene a tale temperatura per un tempo sufficiente a trasformarlo completamente in austenite; segue poi un lento raffreddamento in forno. Tramite la ricottura viene alterata la microstruttura del materiale, causando mutamenti nelle sue proprietà quali la flessibilità e la durezza. Il risultato tipico è la rimozione dei difetti della struttura cristallina.

définition de ricottura dans le dictionnaire italien

La définition du recuit dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la récurrence.

La definizione di ricottura nel dizionario è azione e risultato del ricuocere.

Cliquez pour voir la définition originale de «ricottura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOTTURA

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovero
ricovrare
ricovrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOTTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonymes et antonymes de ricottura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOTTURA»

ricottura rame subcritica alluminio vetro ricristallizzazione addolcimento temperatura bossoli lega metallica trattamento termico consiste riscaldamento solitamente inferiore quella fusione seguito dalla permanenza durata opportuna lento raffreddamento forno deve conseguire più trattamenti termici industriali completa principali degli possono essere suddivisi quali esegue ricottura nell enciclopedia treccani procedimento tecnologico volto condurre termine cottura imperfetta metalli eseguito sulle leghe sapere industria chimica rammollimento ambiente effettuato carbonitrurazione nitrocarburazione tempra scopo quello addolcire renderlo atto lavorazioni meccaniche eliminare lavorabilità bodycote elevata intorno punto come suggerisce nome obiettivo processo mediante induzione ambrell guardate può aiutarvi migliorare vostro concentra tutta energia pezzo normalizzazione baruzzi saldature effettua tramite ditensione

Traducteur en ligne avec la traduction de ricottura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOTTURA

Découvrez la traduction de ricottura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricottura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricottura» en italien.

Traducteur Français - chinois

退火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annealing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

annealing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отжиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recozimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyepuhlindapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glühen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열 냉각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang gawe kukuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho dẽo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

annealing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavlama
70 millions de locuteurs

italien

ricottura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyżarzania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отжиг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόπτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgloeiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glödgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annealing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricottura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOTTURA»

Le terme «ricottura» est communément utilisé et occupe la place 47.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricottura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricottura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricottura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOTTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricottura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricottura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricottura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOTTURA»

Découvrez l'usage de ricottura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricottura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
annealed), ricotto annabergite, annabergite anneal (v), ricuocere * bright anneal (v), ricuocere in bianco * patent anneal (v), normalizzare * stabilizing anneal, ricottura di stabilizzazione, tempra annealed (ann.), ricotto * black annealed iron  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Oreficeria moderna
124 Ricottura necessario a spezzare il filo è salito oltre i 28 kg. Con un incrudimento di 75% di lavorazione a freddo il filo si rompe a metà fra 28 e 42 kg ossia a 35 kg. Si può concludere che all'aumento della percentuale di lavorazione a ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Gli acciai inossidabili
Vediamo ora di addentrarci nei diversi trattamenti termici avanzando alcune considerazioni in merito alle caratteristiche che essi possono conferire agli acciai martensitici. 5. 1 . 1 Lo ricottura. La ricottura, nella più ampia accezione del termine, ...
Gabriele Di Caprio, 2003
4
L'alluminio e le leghe leggere
La ricottura di omogeneizzazione viene effettuata a temperatura sufficientemente elevata per provocare la soluzione delle fasi intermetalliche solubili nella matrice alfa: pertanto essa comporta temperature tali da garantire l'equilibrio di tale ...
Daniele Veschi, 1989
5
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
Sostituisce li "ricottura,, quando si tratta di peni votutninosi, per i quali il raffreddamento nel forno, troppo lento, causerebbe eccessiva grossizza dei grani . (Gliacuai speciali non sempre possono normalizzarsi, e mai lo possono quelli rapidi e ...
Giuseppe Casini, 1987
6
Manuale degli utensili
7.1.1.1 La ricottura Esistono diversi tipi di ricottura: 1) ricottura di distensione: utilizzata per eliminare le tensioni interne provocate da precedenti trattamenti o raffreddamenti; 2) ricottura di lavorabilità: utilizzata per addolcire un materiale e ...
Franco Rabezzana
7
Tratto Di Galvanotecnica
La ricottura è stata effettuata all'aria a 100 °C e 200 °C, ed inoltre da 300 °C a 1000 °C, in atmosfera di argon. Il deposito di rame, sottoposto a ricottura, perde circa l'8% della sua densità. Lo stesso comportamento si può rilevare nel rame ...
8
Manuale degli organi delle macchine
to 700 i Ricottura d ingrossamento del grano (austenite Tempra Ricottura di lavorabilità Ricristallizzazione Ricottura di distensione Contenuto di carbonio Figura 53 - Diagramma di stato ferro-carbonio; campi di temperatura per il trattamento ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
9
Contenitori di vetro
14.1 Ricottura L'analisi dell'andamento termico dell'articolo in vetro durante e immediatamente dopo la formatura, è tale da suggerire la presenza, comunque, di tensioni interne. È quindi necessario portare gradualmente gli articoli alla ...
Enrico Caffagnini, 1995
10
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
(annealing). L'operazione di ricottura o annealing consiste nel passaggio dei contenitori in un tunnel – che può essere lungo qualche decina di metri – nel quale vengono riscaldati a 540-550 °C (poco sotto la temperatura di rammollimento) e ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOTTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricottura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arvedi paga il conto del fermo impianti
Arinox ha invece messo in attività il nuovo forno di ricottura e prevede di avviare entro l'anno il nuovo laminatoio. In Ilta Inox invece sarà ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Made in Steel
... «il completamento dell'impianto di ricottura del forno. Un investimento importante, con il quale abbiamo definito l'intero processo produttivo». «Siderweb, mai 15»
3
Lavabo bagno
Tutti i lavabi Glasstime subiscono un severo processo di ricottura fuori stampo, per eliminare tutti gli stress di tensione residui e garantirne un corretto uso ... «Lavorincasa.it, avril 15»
4
Tubi e raccordi nella nuova moschea di Algeri
Mentre i tubi di sistema, saldatura WIG, ricottura, materiale n. 1.4404 secondo UNI EN 10088, contenuto ridotto di carbonio e contenuto di Mo ≥ 2,3% per ... «Rugiadapoint, avril 15»
5
Precotto e sottovuoto il maialetto prende il volo, destinazione Expo
... modalità, metterlo sottovuoto per riportarlo, poi, al suo rinomato sapore una volta giunti a Milano attraverso una veloce ricottura a 240 gradi. «La Nuova Sardegna, avril 15»
6
Il solare termico per l'industria alimentare che ha bisogno di calore …
... pastorizzazione in centrifuga a 72 °C, riscaldamento della pre-cagliata a 40 °C, formatura e stufatura a 60 °C, preriscaldo in ricottura a 80 °C. «Qualenergia.it, mars 15»
7
Arrow: terminali di scarico White per Race-Tech e Thunder
Infine, un trattamento termico di ricottura, per ottenere la finitura lucida, con un'adeguata resistenza all'abrasione e agli stress termici. «Motoblog.it, déc 14»
8
Arrow: versione "White" per i terminali Race-Tech e Thunder
Completata la verniciatura, i corpi silenziatore vengono sottoposti a trattamento termico di ricottura, per ottenere una finitura lucida, con una ... «Motocorse.com, déc 14»
9
Dal cuore della Venezia Nativa, Rosso Venissa 2011
L'applicazione della stessa è stata eseguita a mano e la bottiglia poi messa a ricottura nei forni della vetreria Carlo Moretti a Murano. Sul vetro ... «ANSA.it, nov 14»
10
La ricotta di Vizzini, un prodotto tutto da scoprire
A Vizzini, questo latticino, ottenuto dalla ricottura del siero di latte residuato dalla fabbricazione del formaggio, viene prodotto principalmente ... «IlGiornaleWeb, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricottura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricottura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z