Signification de "manifattura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MANIFATTURA EN ITALIEN

ma · ni · fat · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIFATTURA

Manifattura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIFATTURA EN ITALIEN

fabrication

Manifattura

Les manufactures sont des établissements qui, à la fin du Moyen Âge, ont fait le premier pas vers l'industrialisation. Les travaux étaient encore réalisés à la main, mais selon des critères industriels tels que ceux de la production en série ou de la répartition des tâches. Aujourd'hui, les processus qui composent les étapes de la production industrielle, le lieu où elles se déroulent, et la société qui les effectue sont indiqués dans ce mot. Exemple: une manufacture d'appareils ménagers, une fabrication de jouets, etc. Même dans le sens le plus large, le mot peut indiquer des objets faits à la main par des artisans. Par exemple, dans la vallée d'Aoste sont les fabriques de bois célèbres et en Sardaigne ou en Sicile les produits de confiserie.

Le manifatture sono degli stabilimenti che nel tardo Medioevo realizzarono il primo passo verso l'industrializzazione. I lavori venivano ancora svolti a mano, ma secondo criteri industriali come quelli della produzione in serie o della divisione dei compiti. Oggi si indicano con questa parola i processi che costituiscono le fasi della produzione industriale, il luogo in cui si eseguono questi lavori, e l'azienda che li esegue. Esempio: una manifattura di elettrodomestici, una manifattura di giocattoli, ecc.. Ancora in senso lato, la parola può indicare oggetti fatti a mano da artigiani. Per esempio in Valle d'Aosta sono famose le manifatture in legno e in Sardegna o in Sicilia le manifatture dolciarie.

définition de manifattura dans le dictionnaire italien

La première définition de fabrication dans le dictionnaire est un complexe d'opérations, effectuées manuellement ou par machine, nécessaire pour transformer la matière première en produit: m. de tabacs; céramiques de m. Marche. Une autre définition de la fabrication est une entreprise industrielle dans laquelle ce processus est effectué. Manifattura est également fabriqué: m. pour les hommes, pour les femmes.

SYNONYMES DE «MANIFATTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manifattura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de manifattura

cantiere · fabbrica · fucina · industria · laboratorio · officina · opificio · stabilimento

TRADUCTION DE MANIFATTURA

Découvrez la traduction de manifattura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manifattura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manifattura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 制造业
• Traducteur Français - espagnol: fabricación
• Traducteur Français - anglais: manufacturing
• Traducteur Français - hindi: विनिर्माण
• Traducteur Français - arabe: تصنيع
• Traducteur Français - russe: производство
• Traducteur Français - portugais: fabrico
• Traducteur Français - bengali: উত্পাদন
• Traducteur Français - français: fabrication
• Traducteur Français - malaisien: pembuatan
• Traducteur Français - allemand: Herstellung
• Traducteur Français - japonais: 加工
• Traducteur Français - coréen: 제조
• Traducteur Français - javanais: Manufaktur
• Traducteur Français - vietnamien: chế tạo
• Traducteur Français - tamoul: உற்பத்தி
• Traducteur Français - marathi: उत्पादन
• Traducteur Français - turc: imalat
• italien: manifattura
• Traducteur Français - polonais: produkcja
• Traducteur Français - ukrainien: виробництво
• Traducteur Français - roumain: de fabricație
• Traducteur Français - grec: κατασκευή
• Traducteur Français - afrikaans: vervaardiging
• Traducteur Français - suédois: tillverkning
• Traducteur Français - norvégien: fremstillings

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANIFATTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot manifattura.

1

Chris Anderson

La manifattura globale è diventata agnostica nei confronti dei volumi.

2

Chris Anderson

Un’economia di servizi è buona cosa, ma eliminate la manifattura e diventate una nazione di banchieri, camerieri e guide turistiche.

3

Chris Anderson

Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.

4

Tom Peters

Quasi tutti i miglioramenti qualitativi avvengono tramite la semplificazione del design, della manifattura, dell’aspetto, dei processi, delle procedure.

5

Chris Anderson

“Luogo” è un concetto che nel mondo della manifattura ha sempre meno importanza: le idee vincono la geografia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIFATTURA»

Découvrez l'usage de manifattura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manifattura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Esposizione di fatti relativi al congedo de' sigarai della ...

trasmessi dalla Direzione della Manifattura, venne nella risoluzione di congedare un numero di cottimanti sigarai, corrispondente presso a poco alla metà di quelli che allora lavoravano in fabbrica. Che per devenire a tali congedi, fu ordinato ...

Giovanni direttore della manifattura dei tabacchi Nencini (direttore della manifattura dei tabacchi), 1866

Dizionario Larousse dell'antiquariato

Non è facile riconoscere fra tutta questa produzione, in genere priva di marchi, quella propria di ciascuna manifattura. Spiccano comunque alcuni nomi. Manifattura del faubourg Saint-Denis (nota anche con il nome di manifattura del fau- ...

‎2002

Museo di Capodimonte

Sala 31 Salone della culla Real Fabbrica della porcellana di Napoli Vincenzo Camuccini Sala 32 Real Fabbrica di Capodimonte Manifattura inglese Giovanni Paolo Panini Antonio Sebastiani Joseph Martineau Manifattura napoletana Sala  ...

Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002

La manifattura delle porcellane di Doccia cenni illustrativi ...

Carlo Collodi. _6_ l' era volgare, e in conseguenza due o tre secoli prima che gli Etruschi fabbricassero i loro vasi più antichi. L _ Si dice essersi fabbricate delle porcellane anche in Egitto: ma le piccole figure, cui si dà questo nome, non ...

Carlo Collodi, 1861

Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...

Tommaso Puccini di riverita memoria, i quali nulla pretermisero di quanto fosse necessario per mantenere ed accrescere le splendore di questa manifattura. E fu consiglio loro che al forno rettangolare usato fino al 1805 fosse sostituito un ...

Eugenio Albèri, 1840

Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...

Tommaso Puccini di riverita memoria, i quali nulla pretermisero di quanto fosse necessario per mantenere ed accrescere lo splendore di questa manifattura. E fu consiglio loro.che al forno rettangolare usalo fino al 1805 fosse sostituito un ...

Eugenio Albèri, 1840

Alcune parole agli operai della manifattura di Doccia [L. ...

AGLI. OPERAI. DELLA. MANIFATTURA. DI. DOCCIA. Non senza ragione fu dettato il verso latino « Felice qui potuit rerum cognoscere causas » ossia « Felice colui che seppe conoscere le cagioni delle' cose. » Infatti dal modo di apprezzare ...

L. Ginori, 1869

Notizie sopra la cultura della paglia e manifattura dei ...

In prova di ciò, senza estendermi sull'avanzamento di questa coltivazione e manifattura in T0scana, e senza trattenermi sulla fabbricazione dei Cappelli Svizzeri, la di cui treccia è fatta a macchina con sette fila di paglia fossa, riporterò soltanto ...

Giovanni Bettoni, 1826

Cenni su lo stato della manifattura della seta greggia nel ...

Francesco-Agostino Gera. 3 G. E. Bonsignori), ma mi sembra più opporthno dedicarsi allo studio di que' meccanismi che più aspi sottomettono ad un solo motore. Comunque sia l' esito del mioplavoro, io mi chiamerò abbastanza fortunato se ...

Francesco-Agostino Gera, 1826

Della coltivazione e manifattura libera del tabacco in ...

Marco Lastri . . ' - 25 ' , è quello della scelta delle diverse bontà di foglia, della sracciatura diligente, e della proporzionata fermentazione, afline di ottenerne Tabacchi di più e diverse classi, fine, mezzano, ed inferiore. Finalmente nuovo e  ...

Marco Lastri, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIFATTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manifattura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Si chiamerà "MaTa" lo spazio affittato dal Comune di Modena alla …

Nel marchio l'immagine stilizzata della ciminiera che identifica l'ex Manifattura. Ospiterà la mostra “Il manichino della storia”. Venerdì 24 luglio ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

Cravatte di classe E.Marinella: qualità, manifattura artigianale e …

Qualità, materia prima e manifattura artigianale, queste le caratteristiche fondamentali delle vere cravatte "napoletane veraci" firmate ... «Deluxeblog, juil 15»

Venduti i magazzini della manifattura tabacchi

Il tentativo buono è stato il quarto, quello che ha visto la vendita all'asta degli ex magazzini della Manifattura tabacchi fra di via Filzi, a due ... «Il Tirreno, juil 15»

Un nuovo centro per la performing art, e alla Manifattura Tabacchi …

C'è il polo della memoria a Gavinana, nell'ex Tre, e quello del design e della moda alla ex Manifattura Tabacchi. Due poli declinati comunque ... «Artribune, juil 15»

VOCAZIONE VAGABONDO PER L'ARTE

Modena: All'ex Manifattura mostra sugli sprechi, il Comune spende 550mila euro per mostra privata di Bottura. All'ex Manifattura mostra sugli sprechi, il Comune ... «ExibArt, juil 15»

Cina: tagli PBoC hanno funzionato, ma manifattura fatica ancora …

Rosei riscontri per la Cina, con crescita rimasta stabile nel secondo trimestre e anche vendite al dettaglio oltre le attese. Tenuta dell'economia ... «Finanzaonline.com, juil 15»

USA, industria in ripresa ma la manifattura non decolla

USA, industria in ripresa ma la manifattura non decolla. Torna a salire la produzione industriale americana dopo il passo falso di maggio, ... «QuiFinanza, juil 15»

CUORGNÈ – Chiuso il percorso di liquidazione Manifattura 2001

CUORGNÈ – Durante l'ultima seduta di Consiglio, il Sindaco Beppe Pezzetto ha comunicato che, con l'Assemblea del 30 giugno, e con ... «ObiettivoNews, juil 15»

CUORGNE' - Addio a Manifattura 2001 , carrozzone politico che non …

In effetti la cronologia degli annunci sul futuro della Manifattura è stata imbarazzante. Soprattutto per chi, negli anni scorsi, si è preso la briga di ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»

Sanità a Modena, piano della sosta e mostra manifattura tabacchi …

La Sanità a Modena, il Regolamento per la sosta a pagamento e la mostra alla Manifattura Tabacchi. Sono i principali temi che saranno trattati ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»