Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consacratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSACRATORE EN ITALIEN

con · sa · cra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSACRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consacratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSACRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consacratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consacratore dans le dictionnaire italien

La définition de consecrator dans le dictionnaire est celle qui consacre.

La definizione di consacratore nel dizionario è che, chi consacra.


Cliquez pour voir la définition originale de «consacratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSACRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSACRATORE

consacrabile
consacramento
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSACRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de consacratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSACRATORE»

consacratore cons ciutoue consecratorf verb ctfivsacftsm girai tert autore della chiesa camp pisi consacratore traduzione dicios traduzioni consacrant miglior gratuito hoepli parola trìce lett consacra dizionari corriere sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue enciclopedia academic dictionaries anche trice compie consacrazione data etimo tardo consecratōre come dice turco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti meaning word almaany impresa spettri silvani forum diablo battle

Traducteur en ligne avec la traduction de consacratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSACRATORE

Découvrez la traduction de consacratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consacratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consacratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

供奉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consagrando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consecrating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consecrating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посвящающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consagrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consecrating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consacrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguduskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weihen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉献
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉헌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consecrating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâng hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதமாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consecrating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsandığında
70 millions de locuteurs

italien

consacratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consecrating
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присвячує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consacrându
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιερώνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inviger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consecrating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consacratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSACRATORE»

Le terme «consacratore» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consacratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consacratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consacratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSACRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consacratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consacratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consacratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSACRATORE»

Découvrez l'usage de consacratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consacratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 consacratore fa in appresso leggere la bulla che corrisponde al merito dell' eletto , a cui fa prestar giuramento di fedeltà alla S. Sede, secondo una furinola esistente sin dal tempo di Giorgio VII. Dopo un leggiero esame il consacratole dà  ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Allorché quegli è seduto innanzi 1' altare, il più antico de' vescovi assistenti gli presenta 1' eletto dicendo: la chiesa cattolica domanda che voi deviale questo sacerdote alla dignità del vescovado. 11 consacratore fa in appresso leggere la ...
‎1831
3
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
'in Poni-rx 151 crrzcursno: ”to qui sopra , spiegando la medesima ceremonia nell' Ordinazione de'Diaconi , e in quella de'Sa— eerdoti . ' D. Perchè il principal Consacratore fa leggere la Bolla , in virtù della quale deve fare l' Ordinazione?
‎1788
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Chi sia 'stato 'consacratore dlQPitQllflQ' Itròppo arduafimpresa sarebbe il determinarlot' 'pare' verisimile' pero che solamente un vescovo scismatico abbia potuto' osare d imporle mani aduna persona parimenti scismaîica,' E che lo Îstesiso ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
5
Dizionario Istorico dei Culti Religiosi Tomo Terzo
Allora il consacratore gli fa. presta!“ giuramento d'obbedienza e di fedeltà alla Chiesa Romana. Gli pone sotto gliocchivivanren' le i doveri della dignità, di cui va ad essere insignito, e gli domanda. s'ein è nella sincera risoluzione di' adempirli ...
‎1786
6
La chiesa militante considerata nei suoi ministri per ...
Uno dei tre è il Consacratore,i due altri sono assistenti, il più anziano de' quali presenta al Consacratore quegli che deve essere consacrato - Encùhp. dell' Eco. la Chiesa, allorché sofl'ìando su di loro: ricevete, disse, lo 158 .
Francesco Pedicini, 1870
7
Instruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Nel" la' Chiesa Greca il Vescovo novellamente consacrato ficommunica il primo, ed è quello ehe dà la santa Communione ai Vescovo Consacratore , ed agli assRenti. (p À ` D. Perc è su 'l fine della Messa si da la Micra al novello Vescovo  ...
Chiesa cattolica, Costanzo Grasselli, Charles Joachim Colbert, 1717
8
Della elezione degli arcivescovi di Milano opera postuma ... ...
Questo far venire a Ravenna tanto Macedonio consacratore, quanto Vitale per essere consacrato, fu contro l' antica ... dall' uno coll' altro, ma con tal legge, che il consacratore si recava nella diocesi e nella sede residenziale del consacrando ...
Francesco Palladini, 1834
9
Della elezione degli arcivescovi di Milano
Questo far venire a Ravenna tanto Macedonio consacratore , Reciproca TT. , c |, consacrazio- quanto Vitale per essere consacrato, iu contro 1 ant1ca prat1ca, nedeivesco- giusta la quale , occorrendo la consacrazione di uno dei due ve- ...
Francesco Palladini, 1834
10
Dizionario portatile della teologia tradotto dal francese ...
Questa consañ_ crazione dev' esser fitta _sempre nella Domenica , o altra sestivitît degli Appofloli. ll piùìantico degli Assislenti è quello , che domanda al Consacratore , 'che s1 ordini Vescovo il Sacerdote, che si presenta. ll Consacratorc ...
‎1789

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSACRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consacratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantautore di Taranto trionfa a Cicagna
... pubblico, che batte le mani a tempo sulle note di “Passo dopo passo” e fa la standing ovation su “La storia di Johnny”, il brano consacratore. «Il Secolo XIX, juin 15»
2
La Fraternità S.Pio X gela le aspettative di Roma
... di don Faure che, malgrado le affermazioni del consacratore e del consacrato, non si apparenta minimamente alle consacrazioni del 1988. «La Stampa, mars 15»
3
La Fraternità San Pio X «scomunica» Williamson
... di don Faure che, malgrado le affermazioni del consacratore e del consacrato, non si apparenta minimamente alle consacrazioni del 1988. «La Stampa, mars 15»
4
Di Biagio torna all'Inter e dice a Moratti : "Prendi Zeman, ma lascialo …
... che l'ambiente Inter, conosce molto bene Zdenek Zeman, suo mentore ai tempi del Foggia ed assoluto consacratore ai tempi della Roma. «CalcioWeb, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consacratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consacratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z