Téléchargez l'application
educalingo
consociarsi

Signification de "consociarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSOCIARSI EN ITALIEN

consociarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consociarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSOCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSOCIARSI

consobrino · consociabile · consociare · consociativismo · consociativo · consociato · consociazione · consocio · consolabile · consolante · consolare · consolarsi · consolato · consolatore · consolatorio · consolazione · console · consolida · consolida di Gussone · consolida femmina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSOCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de consociarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSOCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consociarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSOCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «consociarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSOCIARSI»

consociarsi · associarsi · iscriversi · tesserarsi · unire · dissociarsi · levarsi · scindersi · separarsi · staccarsi · togliersi · venir · consociare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · detto · più · soggetti · unirsi · società · prep · qlcu · qlco · aziende · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · consociarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reverso · consulta · anche · consolidarsi · consociativo · conciarsi · consociato · esempi · traduzioni · contesto · context · ciàr · pronom · intr · consòcio · antonimi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consociarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSOCIARSI

Découvrez la traduction de consociarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de consociarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consociarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

consociarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consociarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consociarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

consociarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consociarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

consociarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consociarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

consociarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consociarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

consociarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

consociarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

consociarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

consociarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

consociarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consociarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

consociarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

consociarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

consociarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

consociarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

consociarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

consociarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consociarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consociarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consociarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consociarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consociarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consociarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOCIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de consociarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consociarsi».

Exemples d'utilisation du mot consociarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSOCIARSI»

Découvrez l'usage de consociarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consociarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciliegie o ciliege?
... consigliare qualcuno di fare qualcosa; consigliare a qualcuno di fare qualcosa assemblea consiliare o assemblea consigliare? meglio assemblea consiliare consociarsi con qualcuno o consociarsi a qualcuno? consociarsi con qualcuno ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
Angioni osserva in particolare che "consociarsi formalmente (soccida) o informalmente nel lavoro è pratica importante tra pastori, specialmente in transumanza, meno importante è il consociarsi per il possesso del pascolo (in proprietà o altro ...
Simone Sassu, 2009
3
Voto medico-forense compilato dal dott. Leopoldo Fedi sopra ...
e , alle quali possono consociarsi in parte o in totalità i fenomeni costituenti la sintomatologia in discorso. _ 9. Ma ad infirmare maggiormente la pretesa validità del criterio sintomatologico della ferita diaframmatica , basta riflettere , che per ...
Leopoldo Fedi, 1842
4
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 3
Per quali modi gli affetti generino le crotopatie . » 198 13. Il vario succedersi degli affetti e il loro consociarsi alla speranza o al timore fa variare lo stato dell'animo, e quindi le influenze, che da questo si portano sugli organi corporei a generare ...
Maurizio Bufalini, 1855
5
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Ma, poi tosto, tutta questa gente cercherà. un centro, attorno cui aggrupparsi e consociarsi, perché 1' azione comune forma (colla forza) il progresso e lo facilita. Di qui nasceranno società. apicole comunali, queste, cercando più amplo centro,  ...
‎1865
6
Atti del terzo Congresso generale degli agricoltori ...
convenire nel trapiantamento dell'oliro lo scasso reale, nel caso siaei terreno di buon fondo e vogliano gli alberelli consociarsi al vigneto; 2.° raccomandare lo scasso parziale per buche o formelle oppure per fosse, qualora la nuova piantata  ...
‎1873
7
I negri della Nigrizia occidentale e della interna e i mori ...
Gli uomini, a consociarsi trassero costretti dal timore di 'gravi e continui pericoli. 3 .“ Nel consociarsi non altrimenti si vincolarono se non se per siifatte cautele, le quali valessero a tenere ciascuno salvo dalla violenza e (rode altrui. A queste tre  ...
Giacomo Bossi, 1851
8
Storia delle società di mutuo soccorso d'Europa dalla loro ...
Riconosciuto libero il lavoro, ecco tutte le città popolarsi di nuove fabbriche e di nuove officine, le arti riprendere il loro amtico splendore, e dappertutto farsi sentire il bisogno di consociarsi, e Partigiano darneil primo l'esempio. Torniamo alla ...
‎1867
9
Bullettino delle scienze mediche
... dell' Earle di anastesia paraplegiaca, imperciocchè da alcune recenti osservazioni del Trousseau risulterebbe non sempre quel complesso di sintomi costituenti la malattia del Duchenne consociarsi 'ad una anestesia muscolare o cutanea.
‎1863
10
Opere di Maurizio Bufalini: 4:.
197 Per quali modi gli affetti generino le crotopatie I) 198 Il vario succedersi degli affetti e il loro consociarsi alla speranza o al timore fa variare lo stato dell'animo, e quindi le influenze, che da questo si portano sugli organi corporei a generare ...
Bufalini (Maurizio), 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consociarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova sede, molteplici i progetti del Movimento Cristiano Lavoratori
... l'ALS (Associazione Lavoratori Stranieri) proprio per implementare un' area destinata per coloro che vogliano consociarsi , inrapporto di collaborazione”. «Terre Marsicane, juin 15»
2
Food Republic, la nuova piattaforma web per l'acquisto di cibo …
La crisi ci ha insegnato invece che consociarsi e 'fare rete' è l'unico sistema per resistere e promuovere un'economia sostenibile”. “Il mio sogno – ha poi ... «tuttoggi.info, juin 15»
3
No Tav, l'invenzione del terrorismo per la Grande Opera Inutile
In una democrazia l'opposizione dovrebbe vigilare sui comportamenti e le decisioni della maggioranza, non consociarsi per spartirsi la torta. Una democrazia è ... «Globalist.it, mai 15»
4
Finale Ligure ed Orco Feglino verso l'Unione dei Comuni
Se per i comuni sotto i 3mila abitanti è obbligatorio unirsi o comunque consociarsi, la cittadina ha scelto in autonomia questo percorso. Mi sembra una grande ... «SavonaNews.it, avril 15»
5
Appello di Minervini a Emiliano: 'No a Tammacco tra le fila del Pd'
È la voce di quel popolo del centrosinistra che ha bisogno di credere in una speranza piuttosto che consociarsi in un patto potere. Siamo in una fase decisiva. «Ilikepuglia, avril 15»
6
TUNISIA: Islamo-banditismo, l'intreccio fra contrabbando e jihad
... assodato che islamismo radicale e criminalità tendono a consociarsi a dare luogo al fenomeno dell' “islamo-banditismo”. Rimane inquietante ed emblematico ... «East Journal, mars 15»
7
Diano Marina: assemblea animata e interessante quella PD Valle …
... strettamente legati ma nella Valle questa consapevolezza é carente: si sconta il tradizionale isolamento del tipico produttore dianese, restio a consociarsi ed a ... «SanremoNews.it, févr 15»
8
Alto Jonio, problema rifiuti. Fare sistema per abbandonare l …
... Villapiana Paolo Montalti, hanno deciso di provare a consociarsi per fare sistema e abbattere i costi di un sevizio che diventa sempre oneroso per i comuni e, ... «Paese24.it, janv 15»
9
Scatta la rivoluzione delle casermette delle mura: associazioni in …
Ovviamente questo costituisce un impegno da parte dei concessionari i quali potranno opportunamente consociarsi in modo da potervi far fronte. Il bando trae ... «Lo Schermo, janv 15»
10
Mose, Expo, Tav: grandi opere, truffe giganti
In una democrazia l'opposizione dovrebbe vigilare sui comportamenti e le decisioni della maggioranza, non consociarsi per spartirsi la torta. Una democrazia è ... «Italintermedia, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consociarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consociarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR