Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consolatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSOLATORIO EN ITALIEN

con · so · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOLATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consolatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSOLATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consolatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consolatorio dans le dictionnaire italien

La définition de consolatory dans le dictionnaire convient à la console, qui sert à consoler.

La definizione di consolatorio nel dizionario è atto a consolare, che serve a consolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «consolatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSOLATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSOLATORIO

consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSOLATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de consolatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSOLATORIO»

consolatorio consolatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera porta consolazione significato termine hoepli parola atto consolare serve aporger guid mandata terenzio girolamo queste parole consolatorie parloe lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica consola lettera consolatoria modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de consolatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSOLATORIO

Découvrez la traduction de consolatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consolatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consolatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

慰问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consolador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consolatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तसल्लीबख़्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consolatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consolant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saguhati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tröstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consolatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위안의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consolatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nguôi lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consolatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखपरिहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teselli edici
70 millions de locuteurs

italien

consolatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kojący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consolator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρηγορητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consolatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consolatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consolatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOLATORIO»

Le terme «consolatorio» est communément utilisé et occupe la place 46.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consolatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consolatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consolatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSOLATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consolatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consolatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consolatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSOLATORIO»

Découvrez l'usage de consolatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consolatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Mirabile Cornvcopia Consolatorio ; Discorso Nuouo, Vago, ...
Tommaso Garzoni. MENTEM ALIT ET ЕХСОНТ 1 П — [опорц n uw K.K. HOFBIBLIOTHEK OSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK 78.F.`7'5 i .4 \ '\›|]‹11' .IL MIRABILEÉ CORNVCOPIA З З З coNsoLAToRIo.
Tommaso Garzoni, 1601
2
Dialogus consolatorius
ir Proemio di Giannozzo Manetti nel Dialogo consolatorio della MORTE DEL FIGLIUOLO, A MARIOTTO BANCHI, A CUI STANZA DI LATINO IN VOLGARE FU TRASFERITO ( 1 ) Poi che a mia consolazione, onorevole e caro fratello, ebbi per ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
3
L'amore riflesso
trovato. consolatorio. oltre. rimmapabile. Non voleva che lo odiassero, ma doveva stare solo, perché i pensieri erano adesso più importanti, e con loro lì non riusciva a concentrarsi. Avvertiva il dolore che sentivano, palpitante, mai fermo, ...
Roberta Lepri, 2006
4
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
... storia e nella letteratura. Storico della città e nipote della Rasponi, Girolamo Rossi dedicava alla sventurata monaca il Discorso consolatorio nelle adversità2: quelle di Felicia Rasponi erano iniziate fin dalla più tenera età, quando dopo la ...
Gabriella Zarri, 1996
5
Guarirai, vero, mamma?: idee e fantasie degli adolescenti ...
E una punizione Molte persone affette da malattie, soprattutto se si tratta di gravi malattie, elaborano un loro pensiero consolatorio che consiste nell'attribuire alla malattia stessa un significato positivo che la renda più sopportabile, che ...
Sandra Weston, 2001
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( Iwn-to-lan ) Consolante ; consolativo ; consolatorio ; confortante. Consolateur , trice , sost. Consolatore ; confortatore : consolatrice , ec. Consolation , s. f. Consolazione ; conforto. + Contento ; soddisfazione ; consolazione. f Contolatoire , add.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( konso-lan ) Cbusolantc ; consolativi ; consolatorio ; confortante. Consoìuteur , trice , sost. Consolatore ; confortatore : consolatrice , ec. Consolaiion , s. f. Consolazione ; conforto. + Contento ; soddisfazione ; consolazione. f Consolatoire , add.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( kon-to-lan ) Consolante ; consolativi) ; consolatorio ; confortante. Consolateur , trice , sost. Consolatore ; confortatore : consolatrice , ec. Consolalion , s. f. Consolazione ; conforto. + Contento ; soddisfazione ; consolazione. y Contolatoire , add.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
fvCll. consolativo, consolatorio CONSOLATJO, reií, /; cic. consolazione, con- ftrto, consola roento. Vir.cit отпет consalitsontm telar, Cic. il mie dolore è inconsolable. Cenicla- tionem adbitcrt, consetationcm Itnire, levart, tu- untare. Cíe. cnnsolare ...
Giuseppe Pasini, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOLATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consolatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Ruffalo | Intervista Blogo | Spotlight | Video - Cineblog.it
"Questo nuovo Papa mi sembra abbia un atteggiamento consolatorio verso il mondo. Credo che questo film esca in un momento perfetto per ... «Cineblog.it, juil 15»
2
12 trucchi per perdere peso - Seconda Parte | Mondobenessereblog
... gestire l'attacco di fame, rischiando degli errori, prova a prevederlo concedendoti una piccola dose di cibo “consolatorio”, magari dopo cena. «MondoBenessereBlog, juil 15»
3
Andrea Scanzi presenta il suo ultimo libro, l'evento è di “Paese …
... che fanno da sfondo alla rivolta tutta privata di un eroe molto moderno mentre fuori la realtà morde, sotto il velo consolatorio della commedia. «98Zero.com, juil 15»
4
Un hotel di Tokyo lancia, solo per le donne, le… camere dove …
Niente di meglio di un pianto consolatorio per scaricare la tensione. Soprattutto se si può farlo in una stanza confortevole e attrezzata con tutti ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
5
Boulevard: L'ultima lezione di Robin Williams
In questo non è mai un film consolatorio, Boulevard. E' piuttosto, come il titolo preannuncia, un film di strada. Mostra un percorso, un passaggio ... «Wired.it, juil 15»
6
WSOP 2015: nel 25k Fantasy vince Brian Hastings intascando altri …
Incassa un premio consolatorio di 65.000$ il team Gipsy, che ha comandato la classifica nelle ultime fasi delle WSOP. Sul più bello è stato ... «Pokeritaliaweb, juil 15»
7
“Siamo tutti naviganti, e il naufragio ci aiuta a crescere”, dice a …
... secondo il quale è consolatorio osservare da terra il naufragio di altri, non per il desiderio del male altrui ma perché ci fa sentire al sicuro. «Vivere Pesaro, juil 15»
8
Alleggerire il pianeta con “Il balcone dell'indipendenza”
... anche il basilico buono che avrà calmato i vostri nervi nelle giornate più nere, nonché la menta che guarnisce il vostro mojito consolatorio. «Soft Revolution Zine, juil 15»
9
Europa, il vero problema è la stagnazione
Quando la prosperità non c'è più, la chiamiamo “bolla” con un atteggiamento a metà tra il consolatorio e l'espiatorio. Dovremmo piuttosto ... «Lavoce.info, juil 15»
10
Crocetta vs Buttafuoco: il match che non si farà mai
Il presidente che voleva essere l'uomo delle differenze e lo scrittore che veste a festa i superlativi evitando quel fatalismo consolatorio che ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consolatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consolatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z