Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTATA EN ITALIEN

con · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contata dans le dictionnaire italien

La définition de compter dans le dictionnaire est de compter une fois un certain nombre de choses ou de personnes pour calculer la quantité: donner un c. à l'argent. Le compte est aussi une histoire.

La definizione di contata nel dizionario è il contare una volta un certo numero di cose o persone per calcolarne la quantità: dare una c. ai soldi. Contata è anche racconto.


Cliquez pour voir la définition originale de «contata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTATA

contanza
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contato
contatore
contatorista
contattabile
contattare
contatti
contatto
contattologia
contattologo
contattore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonymes et antonymes de contata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTATA»

contata contata solutions homepage forms strategic alliance with expand portfolio products services commercial estate market click here read more nefilk main york metropolitan filk organization presents june hyatt morristown headquarters plaza speedwell wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica participio passato femminile singolare reviews glassdoor inside

Traducteur en ligne avec la traduction de contata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTATA

Découvrez la traduction de contata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсчитаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénombré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gezählt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dietung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayılır
70 millions de locuteurs

italien

contata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підраховані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταμέτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTATA»

Le terme «contata» est assez utilisé et occupe la place 19.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot contata.
1
Carl Gustav Jung
La rinascita, nelle sue varie forme di reincarnazione, resurrezione e trasformazione, è un'affermazione che deve essere contata tra le prime affermazioni dell'uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTATA»

Découvrez l'usage de contata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita mmalorata de la Sia Stella contata da essa stessa ...
LA VITA MlVIALORATA` DE LA SIA STELLA CONTATA DA ESSA STESSA NVIERZE A SCHIOVERE. Se venne ре cinco rana , comm' a stracquírw economeca. NAPOLE DA LI TBUOCCIHE DE LA SOZIETA' PHLEMATBCA, 18511. Ca si non ...
‎1834
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Se colui al quale dovevasi prestar danaro, si è impegnato verso il mutuante, questo impegno, sebbene contratto senza condizione, non è obbligatorio finché la somma non è. stata contata. La eccezione suddetta ha anche luogo contro colui ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Manuale de' notai contenente 1, la legge de' 23 novembre ...
'n83 ) Cìmol'nre zie' 7 nm'cmlme 1882 m Ptuceurntori del Re presso i Tri- montare, prudenzialmente calcolando , ( > lnult'lll civili, sul termine per lo contata delle casse degli archivj nomi-idi. Signori-'L' art. 115 della legge de'a3' novembre  ...
Antonino Tortora, 1838
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Affinché io sia il mutuatario della somma che voi avete contata per mio ordine ad un altro, {a d' uopo ch'io vi abbia dato ordine di contargliela per conto mio, vale a due con la volonta di rendermi io stesso mutuatario, come ne' due casi testi: da ...
‎1842
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
La eccezione suddetta ha anche lungo contro colui che domanda una somma come prostata , c che non è stata contata; ma quando si è fatta una obbligazione per una causa anteriorc , non si esamina se a somma è stata contata quando fu ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Opere
Una persona può validamente costituirmi una rendita per una somma ch' io ho contata per di lei ordine ad un terzo , sebbene ella non ne abbia tratto per se medesima verun profitto. Per la stessa ragione due persone possono costituirmi  ...
Robert Joseph Pothier, 1809
7
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
'ne mio, due ne racchiude in compendio: perche e se di me, non già verso di voi si eontrasse l'obbligazibne della persona cui lÌavete contata; spetta a me .o a' miei eredi ed altri successori l'iriientare contro di essa 1' azione ex mutuo; quanto a ...
‎1820
8
Nuovo dizionario geografico portatile, che contiene la ...
Cherbourg Clermont-Fer rant Colmar . Copenhague Costantinopoli . Cracovia . Dnnzica . ' • Digione . Longitudine contata da Parigi Latitudine 3°6g'0 2 63 E o 5 E 6 27 E 4 42 E 6 49 O a « E 60 61 O 23 48 E 8 37 O a 4* O o 62 0 28 68 ...
Conrad Malte-Brun, 1827
9
Marinangeli - Astrologia Indiana
Ecco in cosa si trovano d'accordo Manthreswara, Parasara, Garga, Yasishta e Yavanacharya a proposito delle Nakshatra: Il Sole quando transita in seconda, quarta, sesta, ottava, nona, undecima, tredicesima e ventiquattresima stella contata ...
Luciana Marinangeli, 1983
10
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
La declinazione di un astro è la sua distanza dall' equatore, contata in gradi e parti di grado sopra un circolo massimo tirato perpendicolarmente per il polo e l' astro sull' equatore. Allorqnando l' astro è nell' emisfero settentrionale, chiamasi ...
Vincenzo Gallo, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasformare il Risiko greco nel Monopoli sarebbe un grave errore
... interno della Lombardia è quasi il doppio dei 180 miliardi di Pil greco, ma è un'analisi superficiale, la Grecia non va "contata", ma "pesata". «L'Huffington Post, juil 15»
2
Live Williams Vs Sharapova, risultato semifinale Wimbledon 2015 in …
Williams colpita e contata in piedi nel corso del primo set, straordinaria nel momento di maggior equilibrio del secondo, disarmante, per ... «VAVEL.com, juil 15»
3
Barcellona - Arda: ufficialità nelle prossime ore
E' contata la volontà di Luis Enrique, che nonostante il blocco del mercato, ha premuto per iniziare la stagione con tutti gli effettivi del post ... «VAVEL.com, juil 15»
4
Lz - Città di Ciampino calcio (Eccellenza), Martinelli: «Voglio restare …
«Io sono di Cinecittà, ma la comodità logistica è stata l'ultima cosa che è contata in questa trattativa – dice Martinelli – Arrivo in una società ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
5
Wimbledon 2015/ Info streaming video e diretta tv. Nadal eliminato …
... Wimbledon (dal 1999 il Regno Unito non ne portava tre, va contata infatti anche Heather Watson nel tabellone femminile), sul campo numero ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
'RADIO PENSIERI', BALZANI: “Cedere Romagnoli non sarebbe una …
Domenica ci sarà il raduno, lunedì il ritiro, lì ci sarà la prima contata. La rassegna stampa di stamattina ha un paio di chicche (la maga di Lotito, ... «ForzaRoma.info, juil 15»
7
Il Papa pranza con i senza fissa dimora e gli immigrati
... povertà o di vulnerabilità e fragilità sociale, che – mal contata – arriva a contare il 20 per cento della popolazione, sia italiana che straniera. «Radio Vaticana, juin 15»
8
Civati: adesso tutto è “Possibile”
Chi c'è c'è, chi non c'è non c'è – Così, mentre ci si affanna nel tentativo di ritagliarsi il proprio spazio, è già il tempo di darsi una contata. Infatti ... «Ghigliottina, juin 15»
9
Baldini, ipotesi richiesta annullamento elezioni Viareggio
Non parliamo poi del caso clamoroso della sezione 2, l'ultima arrivata, contata e ricontata prima che determinasse il sorpasso definitivo a mio ... «Lucca in Diretta, juin 15»
10
Il Barcellona si esorcizza con cinque brutti ricordi
... almeno cinque brutti ricordi e altrettante sconfitte (la finale di Bruxelles non va contata, dal punto di vista sportivo semplicemente non esiste). «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z