Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contapalle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTAPALLE EN ITALIEN

contapalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTAPALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contapalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTAPALLE


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
girare le palle
girare le palle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
parapalle
pa·ra·pal·le
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
prendere alle spalle
prendere alle spalle
raccattapalle
rac·cat·ta·pal·le
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rompipalle
rom·pi·pal·le
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTAPALLE

contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando
contante
contanza
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contata
contato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTAPALLE

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

Synonymes et antonymes de contapalle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTAPALLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contapalle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contapalle

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAPALLE»

contapalle ballista bugiardo contafrottole sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sondaggio più grande beppe grillo giorni renziecontapalle renzie può sbaragliare tutti numeri blog berlusconi roma sapere fianco post firmato perchè marito forum alfemminile eccellenza veramente sono accorta subito primo momento erano palle piccole sembravano insignificanti contapalle tedesco traduzione glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de contapalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTAPALLE

Découvrez la traduction de contapalle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contapalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contapalle» en italien.

Traducteur Français - chinois

contapalle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contapalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contapalle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contapalle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contapalle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contapalle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contapalle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contapalle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contapalle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contapalle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contapalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contapalle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contapalle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contapalle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contapalle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contapalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contapalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contapalle
70 millions de locuteurs

italien

contapalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contapalle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contapalle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contapalle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contapalle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contapalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contapalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contapalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contapalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTAPALLE»

Le terme «contapalle» est très peu utilisé et occupe la place 85.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contapalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contapalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contapalle».

Exemples d'utilisation du mot contapalle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAPALLE»

Découvrez l'usage de contapalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contapalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stasera concerto rock alla piola
Notevoli: noioso e contapalle. Noioso con gli amici e con le stesse ragazze che, per quanto possibile, cercano di evitarlo, usando tecniche più svariate. Contapalle perché esibisce trofei femminili (a parole) con strafalcioni così evidenti e ...
Giampiero Madonna, 2007
2
Caos a Bruges
Ma Bruynooghe non era un contapalle. Se si fosse trattato di un crimine, quei dieci minuti avrebbero potuto costarglicari. «Va bene,Bruynooghe. Arrivo». Quando ilsuo superiore interruppe la comunicazione, il piccoloagente ridacchiò.
Pieter Aspe, 2010
3
I guardiani dell'apocalisse
Li porteremoin Senato, li smaschereremo, i contapalle di merda,etutti capirannochisono veramente. Tuttavia,Sorensonnon eradisposto a compromettersi finoa quel punto. Si potevano ottenere grandi risultati, ma il rischio era troppo alto.
Robert Ludlum, 2012
4
Razza padana
Ne viene fuori uno degliscontri più pirotecnici che la storia della Repubblica italiana ricordi.«Bossièun bugiardo, arabo levantino col gusto della menzogna, Robespierre da barzelletta, buffone, contapalle, bullo di periferia, comiziante da bar ...
Adalberto Signore, Alessandro Trocino, 2010
5
Errori reversibili
Sapeva benissimo quello che avevo inmente difare. È venuto subitoa trovarmi. « Mifa:“Hai detto qualcosa?”. Hofatto finta dinon capire, ma lui non mihapermesso di cavarmela così. “Non contar palle a un contapalle. Loso a cosa stai pensando.
Scott Turow, 2010
6
Come una rosa d'inverno
Ella sorrise. «Mai visto Sid in azione durante una zuffa? Non abbiamo mai più avuto problemi con nessuno. Mi stai guardando come se fossi la più grande contapalle di Whitechapel. È tutto vero, te lo giuro.» «Ti credo.Sono soltanto stupita.
Jennifer Donnelly, 2011
7
Il libro che la Lega Nord non ti farebbe mai leggere
... “analfabeta”, “ubriaco”, “botolo ringhioso”, “contapalle”, “Robespierre da barzelletta”,“comiziante da bar”, maanche “mentitore arabo”e “levantinoconil gustodella menzogna”»3,è importantechelaLega prendale distanzedai partiti neopopulisti ...
Eleonora Bianchini, 2012
8
Un volto tra la folla
Detective Kelly,sì, col cazzo!» «Di che diavolo blateri?» «Di un coglionechefingeva diessere unosbirro. Lo sapevo cheera un contapalle. Avevalavoce troppoimpostata.» «Ah. Un impostore impostato, ma dimmi tu.» «' Sto tizio mi racconta che ...
Stewart O'Nan, Stephen King, 2014
9
Aspettati l'inferno:
gli ho chiesto allora io, talmente inacidito che sembrava quasi chestavo per andare un'altra volta ad acchiapparlo, quellommalacàrne contapalle. « Veramente»mi ha bloccato Marcello«dice che scusatideve chiedere...» «Comu? »ho fatto io co' ...
Omar Di Monopoli, 2014
10
Il mondo ai miei piedi
«Stai scherzando» replicò Charmaine, bloccandosi terrorizzata. <<Non entro.>> <<Non ascoltarlo>> disse calma Marika e la superò entrando in acqua. Suo fratello si stava comportando in modo strano. <<E un contapalle.>> Charmaine esitò.
Lesley Lokko, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAPALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contapalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis, Londra lancia allarme: alto rischio attacchi chimici in Gran …
E tutti sanno ....tranne i contapalle.....che i soldi arrivano dai riscatti e dagli emirati... in particolare dal Qatar. Di quali servizi segreti straparli......? Segnala come ... «Tiscali, mai 15»
2
Geoff Barrow dei Portishead contro l'Italia
Scusate se non sono uno di quei musicisti contapalle che fingono di divertirsi con ogni pubblico e ad ogni concerto". Che sia vero oppure no, il commento ci ... «ComingSoon TV, juin 14»
3
Golpe Fini-Napolitano: gli ex finiani confermano le accuse di …
Visti i precedenti di grande “contapalle”, e alla luce dell'infelice battuta sui tedeschi che negano i lager, la sparata berlusconiana era stata archiviata dai più ... «InformazioneWeb, avril 14»
4
Il venditore di pentole che si offende con Beppe Grillo perché lo ha …
E l'idea di contapalle associata alla sua professione non riesce proprio a sopportarla: «Siamo ambulanti battitori da due generazioni ho “ereditato” il mestiere da ... «Giornalettismo, avril 14»
5
Il venditore di pentole si riconosce in una foto pubblicata da Grillo …
... è il più grande contapalle”. Zanierato, che non ha nascosto la sua sorpresa e amarezza, è commerciante ambulante “battitore” di pentole da due generazioni, ... «Il Secolo XIX, mars 14»
6
Il premier più credibile degli ultimi vent'anni? Per i grillini è De Mita
Il blog tira le somme: «Renzie può sbaragliare tutti i contapalle, ne ha i numeri. Dal Berlusconi con la promessa della eliminazione dell'Ici e della social card a ... «Il Tempo, mars 14»
7
Grillo contro l'Europa: "O ci danno gli Eurobond o bisogna uscire …
Con un intervento sul suo blog, il leader 5 Stelle chiede di abolire subito il fiscal compact. Sondaggio sul "più contapalle tra i premier": vince Berlusconi. «Rai News, mars 14»
8
BEPPE GRILLO/ Matteo Renzi venditore di pentole. Il sondaggio sui …
Grillo cita poi alcune delle misure prese dal governo, ad esempio i famosi 80 euro in più in busta paga, la vendita delle auto blu: è più contapalle, scrive, anche ... «Il Sussidiario.net, mars 14»
9
Matteo Renzi
... pensato che l'Italia in mano ad un pezzente inetto contapalle rischiava di non restituire più i soldi presi in prestito per gonfiare la spesa pubblica inutile in cui il ... «Giornalettismo, janv 14»
10
Nel paese dei bugiardi paga il conto la vanità di Oscar
E invece – viva il Belpaese – il contapalle è Giannino. Ora, quelli che lo hanno sempre trattato come un buffone, esulteranno: i facistelli di ogni colore in ... «Linkiesta.it, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contapalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contapalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z