Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenziosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENZIOSITÀ EN ITALIEN

con · ten · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENZIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contenziosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTENZIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contenziosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contenziosità dans le dictionnaire italien

La définition du litige dans le dictionnaire est une tendance naturelle aux conflits; contentiousness.

La definizione di contenziosità nel dizionario è tendenza naturale alle dispute; litigiosità.


Cliquez pour voir la définition originale de «contenziosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENZIOSITÀ

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenzioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de contenziosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENZIOSITÀ»

contenziosità contenziosità grandi dizionari tendenza naturale alle dispute litigiosità significato repubblica garzanti linguistica contentiousness termine italian pronuncia traduzioni traduzione dicios contenciosidad miglior gratuito corriere della sera scopri sapere feedback letterale retroazione ovvero effetto atto comportamento colui glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento cosa tedesco wiktionary from jump navigation search noun edit invariable errore medico medicina

Traducteur en ligne avec la traduction de contenziosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENZIOSITÀ

Découvrez la traduction de contenziosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenziosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenziosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de un litigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of litigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकदमेबाजी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de litígio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোকদ্দমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des litiges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Rechtsstreitigkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訴訟の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiện tụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dava
70 millions de locuteurs

italien

contenziosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sporów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тяжб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de litigii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των διαφορών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van litigasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för tvister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av rettssaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenziosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENZIOSITÀ»

Le terme «contenziosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenziosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contenziosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenziosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENZIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contenziosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contenziosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contenziosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENZIOSITÀ»

Découvrez l'usage de contenziosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenziosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
Se la intavolazione che la Intendenza Commerciale decretava di primo intuito, fosse argomento di contenziosità, perché non osservate le forme prescritte dalla Patente Tavolare, la questione devolve- vasi al foro politico. L' Intendenza nel ...
Trieste (Italy), 1861
2
I procedimenti (D.Lgs. 17 gennaio 2003 n. 5)
... le parti e non per questo si ha giurisdizione contenziosa: la contenziosità o non contenziosità del procedimento non dipende dall'atteggiamento delle parti (nel caso concreto), ma dall'oggetto del procedimento come configurato dalla legge.
‎2006
3
Commento al libro di Giobbe
Affinché ciò non si verifichi, dice (29) Rispondete, vi prego, senza contenziosità ( v. 29 a). Secondo Ambrosio infatti, "la contenziosità consiste nell'impugnare la verità alzando il tono della voce" (Glossa ora. in Rml, 29, PL 191, 1335). 3. Il terzo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
4
Diritto di famiglia e delle persone
II significato processuale e sostanziale di questo modus procederteli è evidente ed ha, fra l'altro, le seguenti conseguenze: nella maggior parte dei casi, i coniugi compaiono avanti al Presidente in un clima di vera e propria contenziosità, ...
‎1995
5
La tutela giurisdizionale dei diritti
Meno evidente, e perciò più controversa223, ma, a mio avviso, da non negarsi, è la «contenziosità», o meglio la destinazione a tutela dei diritti, 223 Non ci si indugia a confutare le opinioni che vedono qui «sostanza amministrativa» dei ...
Luigi Montesano, 1994
6
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
In senso contrario, per la contenziosità del procedimento, si sono espresse la Corte d'Appello di Genova, 23 agosto 1949 (in Giur. Ital., 195o, I, 2, 322) e la Corte d'Appello di Firenze, 21 novembre 1951 (in Foro Ital., 1952, I, 628) che ripetono ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1952
7
Il processo di separazione e divorzio: rito e prassi
... posizione processuale autonoma per il minore, con l'affiancamento di ulteriori soggetti privati che ne difendano gli interessi (curatore speciale, difensore del minore), incrementerebbe ulteriormente la contenziosità, appesantendo il giudizio ...
‎2011
8
La volontaria giurisdizione
... si riferiscono, nella costruzione legislativa, ad ipotesi carenti di un qualunque conflitto, anche potenziale, su diritti soggettivi o facoltà, ipotesi nelle quali, dunque, essendovi assenza di contenziosità, neppure vi e necessità di contraddittorio.
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006
9
La mobilità professionale degli studenti serali ...
Ad esempio cosa facciamo quando dobbiamo affrontare un progetto sostenibile, in particolar modo ad alto potenziale di complessità e contenziosità? Promuoviamo la realizzazione di una charrette. 6. 3.8. Uso di metodi strutturati.' la charrette ...
Fabio O. Buratto, 1980
10
L'affidamento dei figli nella crisi della famiglia
... minore), incrementerebbe ulteriormente la contenziosità, appesantendo il giudizio e immettendo il minore a pieno titolo nel conflitto, invece che lasciarlo ( quanto meno formalmente) ai margini di esso. (...) Soltanto l'autorità giudicante, ...
Michele Sesta, Alessandra Arceri, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENZIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenziosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovani professionisti a caccia di polizze assicurative
Il costo della polizza, del resto, dipende dall'indice di “contenziosità”, ovvero da quanto è alto il rischio di essere trascinati in tribunale per danni ... «Corriere della Sera, sept 13»
2
Puglia, l'autorizzazione paesaggistica viaggia online
... le richieste autorizzative, con grave danno per gli effetti provocati sul paesaggio e aumento della contenziosità legale per l'ente che, peraltro, ... «EdilPortale, janv 13»
3
Puglia. L'Autorizzazione Paesaggistica diventa telematica
... le richieste autorizzative, con grave danno per gli effetti provocati sul paesaggio e aumento della contenziosità legale per l'ente che, peraltro, ... «Sudnews, janv 13»
4
Onere del patrocinio e procedimento di nomina dell'amministratore …
... necessità della difesa tecnica è correlata alla contenziosità del singolo procedimento, negandosi la sussistenza di tale onere, allorché venga ... «Altalex, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenziosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contenziosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z