Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraddittorietà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRADDITTORIETÀ EN ITALIEN

con · trad · dit · to · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRADDITTORIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contraddittorietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRADDITTORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRADDITTORIETÀ

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorio
contraddizione
contraddote

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRADDITTORIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonymes et antonymes de contraddittorietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRADDITTORIETÀ»

contraddittorietà motivazione reale della atto amministrativo intrinseca estrinseca sentenza prova penale significato contraddittorietà grandi dizionari trad carattere ciò contraddittorio delle dottrine scolastiche croce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum contraddizione controsenso illogicità incoerenza incongruenza tesauri lingua italiana ricorso cassazione mancanza manifesta quando traduzione gratuito tante altre traduzioni eccesso potere atti procedimento figura sintomatica dell può rinvenire solo allorquando sussista più previdenza professionisti chiarisce distinzione quello reverso consulta anche contraddire contraddetto dicios contradictoriedad inconsistencia miglior repubblica altalex irragionevolezza ricorre amministrazione emette corriere sera scopri termine sapere invar essere asserti ragionamento garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de contraddittorietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRADDITTORIETÀ

Découvrez la traduction de contraddittorietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraddittorietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraddittorietà» en italien.

Traducteur Français - chinois

矛盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contradictorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contradictory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противоречивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraditório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পরবিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contradictoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercanggah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widersprüchlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모순 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbantah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परस्परविरोधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelişkili
70 millions de locuteurs

italien

contraddittorietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперечливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contradictoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιφατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstrydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsägelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstrid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraddittorietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRADDITTORIETÀ»

Le terme «contraddittorietà» est communément utilisé et occupe la place 41.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraddittorietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraddittorietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraddittorietà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRADDITTORIETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contraddittorietà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contraddittorietà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contraddittorietà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRADDITTORIETÀ»

Découvrez l'usage de contraddittorietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraddittorietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Il caso più frequente di contraddittorietà della motivazione ricorre quando il giudice nel corso della motivazione abbia asserito o concluso con argomentazioni poi contraddette o comunque non riportate nel dispositivo ( Evangelista 1977, Enc.
Giuseppe Molfese, 2010
2
L'annullabilità del provvedimento amministrativo
In particolare, si distingue tra contraddittorietà estrinseca (o esterna) consistente nella non congruità reciproca del contenuto di diversi atti riguardanti un medesimo soggetto, e la contraddittorietà intrinseca (o interna) sussistente fra le diverse ...
Diego De Carolis, 2009
3
Il processo tributario
La logicità e la non contraddittorietà della motivazione si identificano, quindi, nella coerenza delle argomentazioni tra le varie parti della sentenza stessa ( parte narrativa e parte motivazionale), tra elementi probatoria portati dalle parti nel ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
4
Introduzione alla filosofia delle scienze
Viene quindi assunto come principio fondamentale quello di non mettere più del necessario nei fondamenti assiomatici.7 La non contraddittorietà o coerenza sta a significare che il sistema non deve contenere né assiomi che si contraddicano  ...
Alberto Strumia, 1992
5
Le nuove regole dell'azione amministrativa al vaglio della ...
In particolare, si distingue tra contraddittorietà estrinseca (o esterna) consistente nella non congruità reciproca del contenuto di diversi atti riguardanti un medesimo soggetto, e la contraddittorietà intrinseca (o interna) sussistente fra le diverse ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2007
6
La consistenza del diritto. Limiti delle capacità regolative ...
A ben vedere, anzi, la contraddittorietà dei predicati di un linguaggio a dominio sintattico è profondamente diversa dalla contraddittorietà dei predicati di un linguaggio a dominio semantico. Certo, di fronte a due affermazioni contrastanti ...
Flavio Leardini, 2011
7
Filosofia della religione 
Contraddittorietà nell'esperien2n Com'è dunque possibile il passaggio dalla semplice incidenza del negativo sul positivo alla dichiarazione vera e propria della contraddittorietà del reale empirico? In altri termini: com'è possibile dichiarare ...
Italo Mancini, 1999
8
La sentenza della Corte costituzionale 6 febbraio 2007 n. ...
di mancanza e manifesta illogicità della motivazione, pur essendo molto interessante, è importante puntare l'attenzione sul motivo di ricorso di nuovo conio: la contraddittorietà e il nuovo ambito di rilevabilità del vizio: il testo del provvedimento ...
Vincenzo Garofoli, 2007
9
Geometrie: dall'evidenza alla coerenza
Hilbert formulò la richiesta di non contraddittorietà di un sistema matematico formale, come condizione necessaria e sufficiente affinché il sistema fosse accettabile a prescindere da qualsiasi interpretazione si possa dare ad esso. Un sistema ...
Francesco Bertolini
10
La declaratoria immediata delle cause di non punibilità
Nel primo caso, ossia quando la carenza, la insufficienza o la contraddittorietà della prova non appaia colmabile nel prosieguo del procedimento, in quanto, sulla base di un giudizio prognostico, risulti impossibile ogni altra acquisizione ...
Anna Maria Capitta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRADDITTORIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contraddittorietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legge antislot, è già incubo ricorsi - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
... categoria degli esercenti, che pur avendo aderito all'Alleanza contro il gioco d'azzardo patologico, protesta per la contraddittorietà di un ente ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Colpire alle spalle non è legittima difesa
Con il primo motivo il F. denuncia violazione di legge e contraddittorietà ed illogicità della motivazione in ordine al mancato riconoscimento ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
Il ricorrente principale, invece, si limita a rilevare una contraddittorietà di motivazione in realtà inesistente, e non muove censure puntuali e ... «La Legge per Tutti, juil 15»
4
Stamina: Csm archivia fascicolo, voto unanime plenum
... che la "contraddittorietà della situazione" sarebbe stata "accresciuta dai provvedimenti in opposta direzione emessi dall'autorità giudiziaria", ... «Panorama, juil 15»
5
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
Orlandi, nel suo ricorso, infatti, ha lamentato "eccesso di potere per travisamento dei presupposti di fatto e contraddittorietà nell'assegnazione ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, juil 15»
6
REGGIO. DPR,la Sovrintendenza continua in comportamenti dilatori …
Adesso il TAR ha ritenuto illegittimo la suddetta prescrizione, viziata da accesso di potere, carenza e contraddittorietà della motivazione, ed ha ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
7
47-35 PARALLELO ITALIA/ Puntata 14 luglio 2015 con Gianni Riotta …
Accento sulla contraddittorietà dei talk show pronti a schierare sempre due fazioni ben precise. Monologo ininterrotto del giornalista sulla ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Temptation Island quarta puntata, la cronaca della serata …
Isabella vorrebbe Alessandro, ma lui preferisce continuare a rapportarsi con Alessia. Rimasta sola, le tocca confrontarsi con la contraddittorietà ... «ContattoNews.it, juil 15»
9
Ancora una conferma sull'illegittimità dell'applicazione bancaria …
120, comma 2, T.U.B. Data l'equivocità e la contraddittorietà di tale espressione, occorre senz'altro attribuire alla medesima l'accezione ... «Diritto Bancario, juil 15»
10
Pompei - Pd, direttivo provinciale sul caso Pompei
Il congresso straordinario che dovrebbe tenersi in autunno dovrà sanare questa contraddittorietà. Nel frattempo il Direttivo di domani dovrebbe ... «TorreSette.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraddittorietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contraddittorieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z