Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contradio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRADIO EN ITALIEN

contradio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRADIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contradio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contradio dans le dictionnaire italien

La première définition de contradio dans le dictionnaire est qu'il est en opposition, en revanche: opinions opposées; croyances contraires; résultats contraires aux attentes. Une autre définition de contradio est une direction contraire; sens c. Contradio c'est aussi qu'il est défavorable, adverse: saison contraire; votes contre.

La prima definizione di contradio nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contradio è direzione contraria; senso c. Contradio è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


Cliquez pour voir la définition originale de «contradio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRADIO


apparecchio radio
apparecchio radio
arcadio
ar·ca·dio
armadio
ar·ma·dio
autoradio
au·to·ra·dio
gladio
gla·dio
monostadio
mo·no·sta·dio
motoradio
mo·to·ra·dio
multistadio
mul·ti·sta·dio
palladio
pal·la·dio
pluristadio
plu·ri·sta·dio
polistadio
po·li·sta·dio
pregadio
pre·ga·di·o
radio
ra·dio
senzadio
sen·za·di·o
stadio
sta·dio
unnilquadio
un·nil·qua·dio
vanadio
va·na·dio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRADIO

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradicere
contradire
contrado

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRADIO

addio
audio
cardio
dio
episodio
esordio
fastidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
remedio
sodio
studio
suicidio

Synonymes et antonymes de contradio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRADIO»

contradio contradio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica contrario copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci borgo castelvecchio soggiorni agriturismo casale pietra forse più bello tenuta sopratutto vista orcia arredamento contradio† libreria libri film segnala errori editore test home tradi contradii neri erano principali mess rosso tosa cron mordi corte avendo molti parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud angry words sust avversario hostis inimicus giovanni villani libro capitolo numero storia contradj sira località radicofani elenco viabilità urbana extra interessa rhymezone that

Traducteur en ligne avec la traduction de contradio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRADIO

Découvrez la traduction de contradio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contradio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contradio» en italien.

Traducteur Français - chinois

contradio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contradio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contradio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contradio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contradio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contradio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contradio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contradio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contradio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contradio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contradio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contradio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contradio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contradio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contradio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contradio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contradio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contradio
70 millions de locuteurs

italien

contradio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contradio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contradio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contradio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contradio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contradio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contradio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contradio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contradio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRADIO»

Le terme «contradio» est communément utilisé et occupe la place 54.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contradio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contradio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contradio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRADIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contradio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contradio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contradio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRADIO»

Découvrez l'usage de contradio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contradio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
ingradi vadiano 4 r ¿ApltäA (16) iriàadíne щ ' 1 111 v ra icia . ra ino ' 2;“ i. ADILA ( n) infradicia V. ADIO (ЯЗ) cadi radica 5 ADICIE (11) armadio aceadi stadica agg. . Íradicie N. contradio ю decadi Arcadica infradicie V. contradio agg. dicadi ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
M. E 286: Il perche , come piacqne a Dio , intervenne il contradio . §. Per OJfesa , Dispetto , Scherno , Vergogna . Lat. ojfensio , contemplas , illuiio . Gr. хатяфроужг'; . Tav. rit. la non mandai lo corno a voslro contradio, ma fe- cilo a dispetto del ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Soleva la Reina per lo continuo , fornilo che s'era di desina- re ec. con le sue damigelle r i t ra 1 si nelle sue camere. §. CXXX11I. Per lo contrario, Per lo contradio, o Pel contradio , vagliono Alio1 ncontro . Lat. contra , contrario . Gr. ай , ад$ц .
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io non mandai lo corno a voltro contradio , ma fecilo a di- fpetto del paefe. G. V. 7. 149. 1. Per contradio de' Fiorentini, e de' Conti da Battifolle. Contradio. Add. Contrario . Latin, contrarius . Fior. Vir. A.M. Le cofe fi conofeono per loro contradio j ...
‎1691
5
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Questo lor giudicio è tutto contradio('a) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (b)deivizjdegni de' più aspri gastigamenti, che ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Contradio : per Offesa ,I)ispelto, Scher- no , Vcrgogna . lo non mandai lo сото л vostro coxtradio , ma fecilo a dis pet to del paese . Tav. rit. Per contradio de' Fiorentini e del conte da Battifolle, che tenca Galtaja . G. Vill. § 3. A coNTRADio : posto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Elogii delle piu principali S. donne del sacro calendario, e ...
1 \ \ chè facendo il tutto al contradio del Mondo, e di quello, che si vsa £e* per lo più , fanno ftupire, è trasognare ogn'vno : e però San Paolo vwm% gli domandò spcttacolo del Mondo» dicendo; Speftaculum fa&i fit- i.Cûr +l mus Mundoy ...
Niccolo Lorini, 1617
8
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
Questolor giu- dicio è tutto contradio(«) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (£)deivizj degni de' più aspri gastigamenti , che  ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Spregia le ricchezze; la possession delle quali io non ti contradio; ma i' voglio che le possegghi senza paura. E altrove: Fortuna, tu inni hai niente fatto, che sempre m' hai centrali iato. G. V. 7. 7. Per contradiare il passo al re Carlo. E 9 . 27.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per contradio de' Fiorentini, e del Conte da Battifolle, che tenea Gallaja. CONTRADIO. V. A. Add. Contrario. Lat. conlrarius. Gr. gvavtt'ov. Fior. Viri. A. M. Le cose si conoscono per loro contradio ; che '1 bene fa conoscere il male , e '1 dolce 1' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contradio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contradio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z