Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraffisso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFFISSO EN ITALIEN

con · traf · fis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFFISSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contraffisso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAFFISSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contraffisso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contraffisso dans le dictionnaire italien

La définition de la contrefaçon dans le dictionnaire se trouve dans les poutres supportant les constructions, chacune des barres étant placée sous un contraste de courant trop long, à des fins de renforcement.

La definizione di contraffisso nel dizionario è nelle costruzioni di sostegno a travature, ciascuna delle aste che si collocano a contrasto al di sotto di un corrente troppo lungo, a scopo di rinforzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «contraffisso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAFFISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
trafisso
trafisso
visso
vis·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAFFISSO

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAFFISSO

accesso
adesso
basso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
subisso
successo

Synonymes et antonymes de contraffisso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFFISSO»

contraffisso contraffisso sapere contro affisso struttura reticolare elemento obliquo funzione collegamento delle aste verticali orizzontali quindi treccani comp contra asta alcuni tipi capriata posta disotto contrasto corrente superiore ridurre grandi dizionari traf fìs arch nelle costruzioni sostegno travature ciascuna collocano sotto troppo significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come contraffossi tratti dalla raccolta

Traducteur en ligne avec la traduction de contraffisso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFFISSO

Découvrez la traduction de contraffisso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraffisso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraffisso» en italien.

Traducteur Français - chinois

contraffisso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraffisso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contraffisso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contraffisso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contraffisso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contraffisso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraffisso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contraffisso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraffisso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contraffisso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contraffisso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contraffisso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contraffisso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contraffisso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contraffisso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contraffisso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contraffisso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contraffisso
70 millions de locuteurs

italien

contraffisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contraffisso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contraffisso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraffisso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contraffisso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contraffisso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contraffisso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contraffisso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraffisso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFFISSO»

Le terme «contraffisso» est très peu utilisé et occupe la place 94.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraffisso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraffisso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraffisso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAFFISSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contraffisso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contraffisso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contraffisso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFFISSO»

Découvrez l'usage de contraffisso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraffisso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
238 ciascuno dei puntoni in legno è armato mediante un contraffisso metallico, che lo sostiene nel mezzo, e due tiranti in ferro che collegano l'estremità inferiore del contraffisso con quelle del puntone; l'incavallatura è completata dal tirante ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Alla pagina 1 75, D) Sconnessione completa del collegamento tra l 'attuale contraffisso (esso stesso elemento di sostituzione) ed il puntone, verificatosi in corrispondenza della mensola; la sconnessione è da attribuire alla depressione del ...
Gennaro Tampone, 1996
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Per evitare questo inconveniente si può fare come faceva Clement, incastrare ciascun contraffisso nelle intaccature fatte nella faccia del fuso e in quella delle traverse corrispondenti al rivestimento; di ciò potrassi giudicare considerando la  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Per evitare questo inconveniente si può fare come faceva Clement, incastrare ciascun contraffisso nelle intaccature fatte nella faccia del fuso e in quella delle traverse corrispondenti al rivestimento; di ciò potrassi giudicare considerando la  ...
‎1838
5
Trattato Teorico e Pratico Dell'arte Di Edificare di ...
Il coutraliisso b è composto di molti pezzi innestati e commessi a denti e collegati da ferri a vite e dadi k; la commessura di questo contraffisso gli dà tanta forza da non cedere e da obbligare la trave eh' esso sostiene e conservare il suo livello; ...
Basilio Soresina, 1833
6
Costruire con il legno
3.50 asimmetrica composta- luci <1 0 m monaco Capriata "Palladiana" con catena in ferro 3.51a puntone contraffisso Capriata "Polonceau" con soli puntoni in legno.~ scarpa in acciaio^ tirantL tenditore Fig. 3.51 • Capriate miste legno- acciaio.
Pietro M. Davoli, 2001
7
La Copertura metallica nella Francia del XIX secolo: ...
a f p = — - — si poteva scrivere tgp' = — e. a Per avere lo sforzo di compressione sul contraffisso si tracciava la retta TL parallela al contraffisso. ll valore della compressione era TL letto in scala. Riportando questo tracciato in E si aveva per la ...
Enrico Dassori, 1997
8
Le strutture
... spingente sono ottenibili mediante l'impiego di capriate asimmetriche, costituite da puntone, catena e contraffisso; la dimensione della sezione nelle strutture a una falda può essere in media considerata maggiore del 30 per cento rispetto a ...
A. Gottfried, 2003
9
Costruire in acciaio
Nel caso di piccole luci si può avere un solo contraffisso, situato in mezzeria della trave. Per luci notevoli i montanti possono essere più di due ed avere altezza crescente dagli estremi alla mezzeria, in modo che i punti di attacco della catena ...
Fausto Masi, 1996
10
Annuario scientifico ed industriale
Le gallerie N. 5 e 7 di 23'" di larghezza sono coperte da capriate ordinarie Polonceau ad un contraffisso in ghisa, puntoni di legno e tiranti in ferro. Le gallerie N. 9, 10 e 11 sono coperte come le an- zidette variando solo le ampiezze : ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraffisso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contraffisso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z