Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraffosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFFOSSO EN ITALIEN

contraffosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRAFFOSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contraffosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contraffosso dans le dictionnaire italien

La définition de contrefaçon dans le dictionnaire est deuxième fossé, externe à la première, creusé autour d'une fortification pour une meilleure défense. Contraffosso est également dans l'irrigation de la terre, canaletto parallèle au fossé de l'aquarium.

La definizione di contraffosso nel dizionario è secondo fossato, esterno al primo, scavato intorno a una fortificazione per maggiore difesa. Contraffosso è anche nell'irrigazione dei terreni, canaletto parallelo al fosso adacquatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «contraffosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAFFOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
capifosso
ca·pi·fos·so
capofosso
capofosso
catrafosso
ca·tra·fos·so
controfosso
con·tro·fos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
refosso
refosso
rifosso
ri·fos·so
rosso
ros·so
saltafosso
sal·ta·fos·so
scannafosso
scan·na·fos·so
trasfosso
tra·sfos·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAFFOSSO

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraforte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAFFOSSO

abete rosso
bianco e rosso
bosso
colosso
commosso
cosso
dosso
giallorosso
giglio rosso
indosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
ridosso
rimosso
scosso
smosso

Synonymes et antonymes de contraffosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFFOSSO»

contraffosso contraffosso grandi dizionari controfosso libri film segnala errori editore hoepli test home anchedetta controscarpa della stesso contrafosso eerq camp significato repubblica contraforte contraggenio contragguardia contrago contraibile contraindicare contrainquartato garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito academic dictionaries traf fòs data etimo fosso contra cosa scopri dizionarioitaliano словари энциклопедии на академике kontro fɔs

Traducteur en ligne avec la traduction de contraffosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFFOSSO

Découvrez la traduction de contraffosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraffosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraffosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

contraffosso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraffosso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contraffosso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contraffosso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contraffosso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contraffosso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraffosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contraffosso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraffosso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contraffosso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contraffosso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contraffosso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contraffosso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contraffosso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contraffosso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contraffosso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contraffosso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contraffosso
70 millions de locuteurs

italien

contraffosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contraffosso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contraffosso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraffosso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contraffosso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contraffosso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contraffosso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contraffosso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraffosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFFOSSO»

Le terme «contraffosso» est rarement utilisé et occupe la place 108.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraffosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraffosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraffosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAFFOSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contraffosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contraffosso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contraffosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFFOSSO»

Découvrez l'usage de contraffosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraffosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Contraffosso è un secondo fosso , che rimane verso la campagna . Borgo Fortif. lib.i cap.ij lo chiama antifosso , e si potrebbe ancora dire secondo fosso , o fosso avanza- to . Bonvicino Matem. Disc. cap.12 lo denomina fosso avanti la strada ...
Francesco de' Marchi, Luigi Marini, 1810
2
Nuova Enciclopedia popolare
CONTRAFFOSSO (fortifî). - È un secondo fosso che si scava ai piedi delle spalle per maggior difesa delle fortificazioni passeggere o permanenti, e dicesi ancora untifossm-Nella fortificazione passeggera il contraffosso serve a ricevere ed a ...
‎1844
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
I) terzo progetto sarebbe di lasciare P Idice come sta di presente, e di cavare una specie di contraffosso nella parte opposta all' Idice r il quale. intestando superiormente , ed inferiormente col cavo Benedettino ne' punti dove giungono le ...
Francesco Cardinali, 1823
4
Del bonificamento del lago Salpi coordinato a quello della ...
Il Pellegrino per palmi 11100 ed il suo contraffosso destro per palmi 10120. Il fossato di Maletempo per palmi 10450, ed i suoi due contraffossi per palmi 10600. Il Fusariello per palmi 13257, ed il suo contraffosso sinistro per palmi 7255.
Carlo Afan de Rivera, 1845
5
Del bonificamento del Lago Salpi coordinato a quello della ...
Il Pellegrino per palmi 11100 ed il suo contraffosso destro per palmi 10120. Il fossato di Maletempo per palmi 10450, ed i suoi due contraffossi per palmi 10600. Il Fusariello per palmi 13257, ed il suo contraffosso sinistro per palmi 7255.
Carlo Afan de Rivera, 1845
6
Del Bonificamento del Lago Salpi coordinato a quoell della ...
Il Pellegrino per palmi 11100 ed il suo contraffosso destro per palmi 10120. Il fossato di Maletempo per palmi 10450, ed i suoi due contraffossi per palmi 10600. Il Fusariello per palmi 13257, ed il suo contraffosso sinistro per palmi 7255.
Carlo Afan de Rivera, 1845
7
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
CONTRAFFOSSO (archit. mil). — È un secondo fosso che si scava ai piedi dello spalto per maggior difesa delle fortificazioni passeggere o permanenti, e dicesi ancora antifosso. Nella fortificazione passeggera il contraffosso serve a ricevere  ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1878
8
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
CONTRAFFOSSO (archit. imi.). — È un secondo fosso che si scava ai piedi dello spalto per maggior difesa delle fortificazioni passeggere o permanenti, e dicesi ancora antifosso. Nella fortificazione passeggera il contraffosso serve a ricevere  ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1878
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Che se r Ospedale invocava la predetta decisione a sostegno del suo spediente del contraffosso . era ovvio il riflesso che nel predetto caso si dichiarò lecito alla Comunità di Carignano di rafforzare la ripa altrui è non la ripa propria, per cui ...
Cristoforo Mantelli, 1844
10
Memoria intorno al bonificamento del bacino inferiore del ...
Più tardi fu eseguito un contraffosso di 2 miglia lungo la sponda destra dell' alveo del Fosso della Piana per dare un opportuno scolo in esso alle acque chiarificate nella vasca di colmata de' Kainiti. 39. Per mezzo della nuova foce renduto ...
Naples (Kingdom). Direzione generale di ponti e strade, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraffosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contraffosso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z