Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrappesamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPPESAMENTO EN ITALIEN

con · trap · pe · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPPESAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrappesamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAPPESAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrappesamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrappesamento dans le dictionnaire italien

La définition du contrepoids dans le dictionnaire est l'action et le résultat du contrepoids.

La definizione di contrappesamento nel dizionario è azione e risultato del contrappesare.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrappesamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAPPESAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAPPESAMENTO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAPPESAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de contrappesamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPESAMENTO»

contrappesamento contrappesamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze trap mén contrappesare risultato data hoepli contrappesamento† azione paragone valutazione comparativa giord pred contkappesaiie coni questi beni mondani faccia qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaceemnnoopprstt elenco contenute lettere equi libra scribd equilibramento alberi motore forze momenti sollecitano blocco superficie dovremmo dialogare europa quotidiano poteri dire alcuni autorevoli studiosi siamo fronte riforma costituzionale incostituzionale bilancia parita dall aggiustar aequilibrium giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc словари энциклопедии на академике contrappesato cronache lametine blog archive articolo pierluigi innanzitutto indicando

Traducteur en ligne avec la traduction de contrappesamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPPESAMENTO

Découvrez la traduction de contrappesamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrappesamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrappesamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

contrappesamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrappesamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrappesamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrappesamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrappesamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrappesamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrappesamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrappesamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrappesamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrappesamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrappesamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrappesamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrappesamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrappesamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrappesamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrappesamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrappesamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrappesamento
70 millions de locuteurs

italien

contrappesamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrappesamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrappesamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrappesamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrappesamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrappesamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrappesamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrappesamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrappesamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPPESAMENTO»

Le terme «contrappesamento» est rarement utilisé et occupe la place 109.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrappesamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrappesamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrappesamento».

Exemples d'utilisation du mot contrappesamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPESAMENTO»

Découvrez l'usage de contrappesamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrappesamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
CONTRAPPESAMENTO . // contrap. petare. Lat. a-tpiitibriimi. Gr^ leopíoTTia. Fr. Giord. Prcd. fí. D¡ qui'sii beoi mon- dani ie ne farcia il conlrapppsamcnto con quelli del cielo, e si vedra ec. t . CONTRAPPESANZA . V. A. Con- trappe*amcnto .
‎1833
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Contrappesare, bilicare, bilanciare. Esaminare, ponderar ben bene ogni cosa paragonando prima di risolversi. Eqnilibrcsse. Equilibrarsi, librarsi, bilicarsi. Mettersi in equilibrio. Equilibrio. Equilibrio, bilico, libramento, contrappesamento.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il contrappesare. Lat. tequilìbrium. Gr. iaog'g'o1rt'a. [“r. Giortl. Preti. R. Di questi beni mondani se ne faccia il contrappesamento con quelli del cielo , e si vedrà ec . CONTRAPPESANZA. V. A. Contrappemmenlo.Lat. aquilibrium. Gr. ioog'f'om'a .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Di cavaliere. » Statua equestre. Statua o figura equestre. Quella di una persona, specialm. guerriera, a cavallo. Equilibra. Equilibrato, bilicato. Posto in equilibrio, in bilico. Equilibrassion. Equilihrazione, librazione, contrappesamento. Equilibri".
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Contrappesamento. Il contrappesare. Bilancio . Contrapperanza. V. A. Contrappesamento . Contrappesáre . Adeguar peso con peso, porre allo incontro , aggiustare, bilanciare . Per metaf. valo esaminare, ponderare hen bene ogni cosa ...
‎1822
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' equilibrare , Contrappesamento . Vo considerando phe ^ueí/aEQDiLiBiuzioNB verra falta fon gran tardilà- Gal. Dial. mot. loe. EQUILIBRIO : s. m. Equilibrium. Con- trappesameuto , o Lo stalo dellc cose che sonó di peso talmente egnale che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Contrappesamento . II contrappesare . Biian- cio . Contrappesanza . V. A. Contrappesamento. Contrappesare . Adeguar peso con peso, porre alio incontro, aggiustare, hilanciare . $. Per metaf. vale esaminare, ponderare ben bene Ogni cosa ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Term er: e'quilibre. librare , contrappesamento. Eìutllbrc. Equtlibre. numeri, li quali contengono i loro lottomoltipliei due volte tanto l' uno come l'altro. Dodici, e sei sono equimoltiplici di quattro , e di due. E uimulu' [e. EQUlNU , lNA , a d. Ar. ur .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Bilancia , s. i. strumento per pelare , balance - bilancia dell'orafo , biquet - contrappesamento , e gali te , equi libre - misura > pesamento . mesure , poids - far st ire in bilancia, darle il tracollo, o il tratto , peser juste , Jaire pencher la ba- lan-e ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
... e i suoi domestici. Il fare un giu— sto contrappesamento delle suericchezze, el' impiegarne porzione per sè, e per li suoi, ed una parte distribuirla a'miserí, e dispensaría a me* ritevoli persone, è da uomo prudente, e liberale . _ Non ...
‎1789

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrappesamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrappesamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z