Signification de "contrapparare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONTRAPPARARE EN ITALIEN

con · trap · pa · ra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPPARARE

Contrapparare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONTRAPPARARE EN ITALIEN

définition de contrapparare dans le dictionnaire italien

La définition de contrer dans le dictionnaire est parade, rejeter avec force contre quelque chose ou quelqu'un. S'opposer, c'est aussi s'opposer à quelque chose ou à quelqu'un.

TRADUCTION DE CONTRAPPARARE

Découvrez la traduction de contrapparare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrapparare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapparare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: contrapparare
• Traducteur Français - espagnol: contrapparare
• Traducteur Français - anglais: contrapparare
• Traducteur Français - hindi: contrapparare
• Traducteur Français - arabe: contrapparare
• Traducteur Français - russe: contrapparare
• Traducteur Français - portugais: contrapparare
• Traducteur Français - bengali: contrapparare
• Traducteur Français - français: contrapparare
• Traducteur Français - malaisien: contrapparare
• Traducteur Français - allemand: contrapparare
• Traducteur Français - japonais: contrapparare
• Traducteur Français - coréen: contrapparare
• Traducteur Français - javanais: contrapparare
• Traducteur Français - vietnamien: contrapparare
• Traducteur Français - tamoul: contrapparare
• Traducteur Français - marathi: contrapparare
• Traducteur Français - turc: contrapparare
• italien: contrapparare
• Traducteur Français - polonais: contrapparare
• Traducteur Français - ukrainien: contrapparare
• Traducteur Français - roumain: contrapparare
• Traducteur Français - grec: contrapparare
• Traducteur Français - afrikaans: contrapparare
• Traducteur Français - suédois: contrapparare
• Traducteur Français - norvégien: contrapparare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPARARE»

Découvrez l'usage de contrapparare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapparare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...

147,2. Confortamento. 273,2. Congiurazione. 12,1. Consigliare. 158,3. Consiglio. 139,1 — 78,1. Contanza. 148,2. Contendere. 25,2—124,3. Contendimento. 71,4. Contenenzia. 8,4. Continno. 261,4. Conto. 73,2—81,1. Contrapparare. 216 ...

Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844

Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio

Contrapparare. 216,1. Compenso. 218,3. ' Contrario. 221,1. Componere. 82,4- 294,1. Con tutto che. 59,1. Composto. 10,3. Convenire. 247,1. Comprendere. 135 ,3-243,3. Convento. 181.2. Compreso. 128,2. Coperta. 253,2. Comunale. 6,1.

Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1

'EI. Quesfe non sarebbero il caso a far in guerra al mestxel'e del con. \ ~ - traminittatore,rierchè non s'incontrerebla'ono mai a hr sventa: le mine. Ram. ' ' ' ' ' ' ' ' " r ' 'CONTRAPPARARE. vimarrr. 'Far difesa'; Difendersi ; ~. Ripararsi. '' ' '\ . \. 1 .

‎1833

Storia d'Italia dal 1814 al 1850

... non dal tempo, non acconce al bisogno di prender Ferrara per dar appoggio alle milizie accampate al Po, mentre s'investiva la sinistra de' nemici, nè convenevoli alla prudenza, che pure urgeva d'ammontar argini, contrapparare in tutto il ...

‎1856

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

5. Ces. ' Contraoperazione. La contraria operazione о il contrario etïetio di due ttiverse cagioni: Contrat-inactif), отв. f. Contrappalata. Рита l'alta incontro ad un' altra: Contrario natalia, Onis. t'. Contrapparare. Far difesa о forza contro: Parure, a.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

Lo stesso nome ha la nave ch'e li comanda, ed ha ordinariamente la irezione della retroguardia. CONTRAPPARARE. v. n. Far difesa , difendersi, ripararsi. CONTRAPIASTRINA. s. f. Contraplatirw~ Pezzo della guernizione di un'arma da fuoco ...

‎1847

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

Il terio ufiìziale superiore o Generale di un' armata navale , subordinalo all' Ammiraglio e Vice-Ammiraglio. Lo stesso nome ha la nave ch'egli comanda, ed ha ordinariamente la direzione della retroguardia. CONTRAPPARARE , v. n. Far difesa ...

‎1847

Dizionario della lingua italiana

(S) * CONTRAPPARARE. Far difesa o forza contro. Sali. due. i5i. Quegli dentro comi balteano contri di loro , e contrapparavano in lutti i luoghi, (V) * CONTRAPPARTE. T. de' Musici. Dicesi d'una parte di Musica opposta ad un'altra .

‎1827

Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...

Sicchè, secondo che ''l fatto di Giugurta andava, così gli avresti veduti or lieti , or paurosi; e siccome eglino dagli suoi potessono (1) Contrapparare non è in Crusca: bensì apparare ed anche nel significato di fare apparecchi. Non pertanto il ...

Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

CONTRAPPARARE (contrapparàre) trans. Far difesa 0 forza. contro. Quegli dentro combattcano contra di loro e contrapparavano in tutti i luoghi. CONTRA_PPENSARE (contrappensàrc) trans. Pensare contra quello che altri ha pensato, ...

‎1835