Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contropelo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROPELO EN ITALIEN

con · tro · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROPELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contropelo peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTROPELO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contropelo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contropelo

Contropelo

Contropelo est un film cinématographique américain de 1935 avec les protagonistes Stan Laurel et Oliver Hardy. Le film comprend environ quatre bandes dessinées centrées sur le thème du mariage et probablement, bien que perdu, a été doublé par Mauro Zambuto et un étudiant anonyme, ou par le couple Carlo Cassola - Paolo Canali: le premier prêteur officiel de Stanley \u0026 Hardy. Les courts métrages dont le fil était contenu étaient l'annonce de mariage de 1934 et le cadeau de mariage de 1933. Contropelo è un film di montaggio di origini americane del 1935 con protagonisti Stan Laurel e Oliver Hardy. La pellicola comprende circa quattro comiche incentrate sul tema del matrimonio e probabilmente, sebbene perduta, è stata doppiata o da Mauro Zambuto e uno studente anonimo, oppure dalla coppia Carlo Cassola - Paolo Canali: primi prestatori di voce ufficiali di Stanlio & Ollio. I cortometraggi accertati che il fil conteneva sono Annuncio matrimoniale del 1934 e Il regalo di nozze del 1933.

définition de contropelo dans le dictionnaire italien

La définition du contre-objet dans le dictionnaire est opposée au plissement naturel des cheveux. Contropelo est aussi dans la direction opposée à celle des cheveux: rasage, rasage c. brosser le velours c.

La definizione di contropelo nel dizionario è verso contrario alla piegatura naturale del pelo. Contropelo è anche nel verso contrario a quello del pelo: radere, radersi c.; spazzolare il velluto c.

Cliquez pour voir la définition originale de «contropelo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROPELO

contropagina
contropalata
contropalo
contropappafico
controparata
controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de contropelo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROPELO»

contropelo pelo mesagne massimo rocca barba radio capital significato kiss casalgrande contropelo film montaggio origini americane protagonisti stan laurel oliver hardy pellicola comprende circa quattro taglio obliquo arte radersi cosa direzioni contrapposte passare rasoio volto durante rasatura peli della piace persone parlano stazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum toelettatura creazzo vicenza provincia offre servizio cani gatti accessori animali molto altro dizionari corriere sera senso contrario verso termine cincia editoriale ciro troiano gentili lettori hanno punito loro cane legandolo gancio traino

Traducteur en ligne avec la traduction de contropelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROPELO

Découvrez la traduction de contropelo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contropelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contropelo» en italien.

Traducteur Français - chinois

contropelo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contropelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contropelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contropelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contropelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contropelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contropelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contropelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contropelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contropelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contropelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contropelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contropelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contropelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contropelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contropelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contropelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contropelo
70 millions de locuteurs

italien

contropelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contropelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contropelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contropelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contropelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contropelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contropelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contropelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contropelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROPELO»

Le terme «contropelo» est communément utilisé et occupe la place 44.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contropelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contropelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contropelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROPELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contropelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contropelo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contropelo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROPELO»

Découvrez l'usage de contropelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contropelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapporti di forza: storia, retorica, prova
Per "spazzolare la storia contropelo" (die Geschichte gegen den Stri- ch zu biirsten) come esortava a fare Walter Benjamin, bisogna imparare a leggere le testimonianze contropelo, contro le intenzioni di chi le ha prodotte.1 10 Solo in questo ...
Carlo Ginzburg, 2000
2
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
contropelo. Molti uominisiradono nel senso opposto alla crescitadel pelo ritenendo di ottenereinquesto modounrisultato più morbido. Gli esperti, tuttavia, sostengono checosì facendo, rischianosoltanto diirritarsila pelle. La ditta DermaSafe ...
Andrea Barham, 2012
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Tob f.l contropelo, Dare il contrappelo o Radere il contrappelo. Toh toto a contropelo, detto fig. Andar contrappelo, vale Andare a rovescio, prendere o intendere le cose a sinistra parte. Tor UNO a contropelo, V. Stkapklo. CONTROSTAGIÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
4
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
Tomaso Smith gli scrisse infatti Senza sugo e Contropelo (Mario Corsi: «In Contropelo furoreggiò specialmente la felice macchietta petroliniana di Napoleone...»), mentre per parte sua il tandem De Torres-Si- meoni (assai attivi anche nel ...
Angelo Olivieri, 1986
5
Trame d'artista: il tessuto nell'arte contemporanea
Con Vedova blu, Pelo, Contropelo e Solitario costituiscono una serie di quattro opere in pelo acrilico che rappresentano un ragno, delle carte da gioco e dei funghi. Il termine 'pelo' nelle opere Pelo e Contropelo non si riferisce alla forma di un ...
Marina Giordano, 2012
6
Manuale ovvero metodo teorico-pratico per addrestrare i ...
In seguito si suole adoperare il pannello , ma riesce più utile il far uso d'un fascetto di giunchi un pò umettato, col quale si possono a preferenza strofinare quelle partì ove non può aver luogo la striglia sia a pelo sia a contropelo sino alle  ...
Salvatore Villani, 1857
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Gi', è una iella MM02-23-03 sbatteno contro un celo OO-09-04 contro ponte dell' Angeli. AR-01-12 o tira gallinacci contro er tetto. VT-05-03 è contro er celo un muro VT-07-11 Sbatte contro er silenzio ogni parola VT-12-10 Contropelo sm 1 e  ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
NON OLTRE LA MORTE
Le mutandinerigorosamentedicolore nero lasciavano intravedere un pube sensuale e meticolosamente depilato tanto da superare con lode la prova del contropelo. Del restola prova del contropelo eraampiamente superata in tutto il resto del ...
Cappelletti Roberto, 2012
9
Il mistero della Cattedrale
Stava per farlo contropelo e si fermò in tempo. Le sue mani sembravano indipendenti dalla volontà, andavano dove volevano. Contropelo al gatto, come se l'animale fosse responsabile delle faccende della Cattedrale e dovesse punirlo.
Beppe Cardile
10
La trilogia della città
Marselo in contropelo Gli piaceva andare in giro da solo. Era una sana abitudine che aveva acquisito da bambino, quando insieme ai genitori era emigrato a Ginevra. Lì, i pomeriggi potevano diventare estenuanti. I compagni di scuola più  ...
Piero Colaprico, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROPELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contropelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Ditelo voi nel sabato Sunbay - Oltrefreepress
... “Triccheballacche”, dell'autore Gianluca Ansanelli e nel settore della radiofonia, con il programma “Pelo e Contropelo”, su Radio Kiss Kiss. «Oltre Free Press, juil 15»
2
Gigi & Ross ospiti all'Aquafarm domenica 19 luglio 2015 Eventi a …
L'esperienza nel 2005 nel cast di "Pelo e Contropelo", programma radio di Pippo Pelo in onda su Kiss Kiss. Dal 2006 inizia la grande ... «SalernoToday, juil 15»
3
Festivalfilosofia, una tre giorni di full immersion
... centro del discorso filosofico del Novecento, e su I sommersi e i salvati di Primo Levi, che passa contropelo gli stereotipi della testimonianza. «IlGiornaleWeb, juil 15»
4
Il ragionevole ritorno alla Scala dell'«Otello» di Rossini
Regia che non andava di contropelo alla musica, come in tanti spettacoli dimenticati forse dal graffiante inchiostro aspesiano. Otello era ... «il Giornale, juil 15»
5
Tav, De Stavola: «renderò Vicenza attraente»
Il Comune deve affidarsi a urbanisti col contropelo, e governare il mercato. Il rischio, piuttosto, è di una valorizzazione al contrario: che i valori ... «Vvox, juil 15»
6
I "Ditelo Voi" al Beer Festival 2015 di Cassino
... grande carriera per il trio che, nel giro di qualche anno, finisce a Colorado, Tribbù, al programma radiofonico di Kiss Kiss Pelo e Contropelo. «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
7
Incubo peli superflui: 5 problemi che solo le donne capiscono
Quando parti per un viaggio con il tuo lui uno dei tuoi problemi è non farti vedere quando col rasoio ti fai pelo e contropelo sulle gambe. «Ladyblitz, juil 15»
8
Lo strano caso (clinico) di Dottore ho qualcosa che non va?
... del Michigan a forma di boiler anni 60 con marito e prole a carico, e, dall'adolescenza, ti produci in perfetti pelo e contropelo tutte le mattine. «TGCOM, juil 15»
9
Renzi, Baccei, Faraone: la recita a soggetto sul Bilancio della …
Ve l'immaginate Striscia la notizia che fa il pelo e il contropelo ai Bilanci falsi della Regione siciliana redatti dagli uomini di Renzi? Meglio ... «La Voce di New York, juil 15»
10
FestivalFilosofia 2015: il programma e gli ospiti
... al cuore del discorso filosofico novecentesco, I sommersi e i salvati di Primo Levi passa contropelo gli stereotipi della testimonianza. «Reggionline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contropelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contropelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z