Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcangelo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCANGELO EN ITALIEN

ar · can · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCANGELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arcangelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCANGELO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arcangelo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arcangelo

archange

Arcangelo

Arcangelo est un type d'ange présent au christianisme, au judaïsme et à l'islam. L'étymologie dérive du latin "archangelus", composé de mots grecs ἄρχειν, "àrchein", commande et ἄγγελος, "angelos", ange. Dans la tradition judéo-chrétienne, il y a sept archanges, mais il n'y a pas d'accord sur leur nom. Arcangelo è un tipo di angelo, presente nel Cristianesimo, nell'Ebraismo e nell'Islam. L'etimo deriva dal latino "archangelus", composto dalle parole greche ἄρχειν, "àrchein", comandare e ἄγγελος, "ànghelos", angelo. Nella tradizione giudeo-cristiana vi sono sette arcangeli, ma non c'è accordo sui loro nomi.

définition de arcangelo dans le dictionnaire italien

La définition d'archange dans le dictionnaire est un esprit céleste d'un ordre supérieur à celui des anges.

La definizione di arcangelo nel dizionario è spirito celeste di un ordine superiore a quello degli angeli.

Cliquez pour voir la définition originale de «arcangelo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCANGELO


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
sgelo
ʃge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCANGELO

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCANGELO

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de arcangelo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCANGELO»

arcangelo michele raffaele corelli gabriele metatron marvel significato iovino arcangelo tipo angelo presente cristianesimo nell ebraismo islam etimo deriva archangelus composto dalle parole greche ἄρχειν àrchein comandare ἄγγελος ànghelos nella tradizione pizzeria cuore santarcangelo romagna prenotazioni battisti email info privacy disclaimer credits hotel rimini breakfast vicino alla fiera passi mare parchi divertimento della aperto tutto anno pellizzano sole trentino marilleva centro benessere comune sant panoramica paese servizi cittadino atti pubblici notizie dall amministrazione comunale roma stelle vaticano elegante idealmente posizionato storica full monte wigmore hall tuesday march delighted sell audience with programme monteverdi madrigals taken mangiare dormire rocca massima locanda dell sorge interno storico dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de arcangelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCANGELO

Découvrez la traduction de arcangelo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcangelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcangelo» en italien.

Traducteur Français - chinois

天使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcángel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archangel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधान देवदूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاك الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архангел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcanjo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malaikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erzengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大天使
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대천사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Archangel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói về phật giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதூதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य देवदूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başmelek
70 millions de locuteurs

italien

arcangelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

archanioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архангел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhanghel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχάγγελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aartsengel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erkeengelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcangelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCANGELO»

Le terme «arcangelo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcangelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcangelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcangelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCANGELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcangelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcangelo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcangelo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARCANGELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arcangelo.
1
Erich Maria Remarque
Potresti diventare un arcangelo, un pazzo, o un criminale e nessuno se ne accorgerebbe. Ma se perdi un bottone... Beh, tutti se ne accorgono subito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCANGELO»

Découvrez l'usage de arcangelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcangelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bilancia dell'arcangelo: vedere i dettagli nella pittura ...
Summary: Contents include: Pittura di racconto e racconto della pittura: le storie di Carpaccio; Il paesaggio della devozione: le allegorie cristiane di Giovanni Bellini; L'ira del cielo e la decadenza delle arti: Giorgione e il fregio di ...
Augusto Gentili, 2009
2
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
In anno 1419 lo detto Casale di Santo Arcangelo se possedeva per Francesco Barrile come appare In Archivio regiae Siclae Reginae Ioannae 2ae dicti Anni. Ut in registro regine Ioanne 2ae signato 1419 et 1420, fol. 183 et a tergo. Nell'anno  ...
Giacinto Libertini, 2003
3
Memorie istorico-critiche della città di Santo Arcangelo ...
Diversi, come si è detto, furono i pareri sulla sua autenticità, tanto per la dedica all' Arcangelo san Michele, quanto per l'espresione divo che vi si legge, e per l' era cristiana. Ma il nostro autore dimostra con prove irrefragabili essere stato il ...
Marino Marini, 1845
4
Memorie istorico-critiche della città di Santo Arcangelo ...
Thcanen. Apostolicae Sczh's Legatus. » Item che la Comunità de S. Arcangelo abbia quelle giurisdizioni in suo Vicariato , cioè castelli , ville , che se contengono nelli privilegi de S. Arcangelo, concessi alla dieta Comunità per li summi Pontifici ...
Marino Marini, 1844
5
Sermoni degli Angelisanti nostri custodi, e del loro capo S. ...
Hiuda i difcorfi d«' noftri Sati Angeli Cuftodi S.Mi- chele Arcangelo Cuftodc de' noftri Cuftodi,^- Trin- ceps Taflorum : e benche la cuftodia efercitata da San Michele Arcangelo durò fedamente per un iftante ; in quello però infe- gnolli come ...
Andrea Dal Pozzo, 1692
6
Pei conjugi Parrilli e Benincasa contra D. Arcangelo Mele ...
Si oppose a questa sentenza il D. Arcangelo, disse di nulla dovere al di lui padre D. Gio: Domenico , e chiese un termine per la dichiarazione a farne n. » Il Tribunale istesso con altra sentenza del xxx Aprile rigettò le opposizioni ». » Nel xxx: ...
Matteo Joele, 1843
7
Sette spade di Maria dopo la morte di Gesù per Arcangelo Cordaro
Arcangelo Cordaro.
Arcangelo Cordaro, 1873
8
Ragionamento dell'origine e de'primieri tempi della Badia ...
... gli mandaíse sette libre di danari , mentre egli era intentoa fondare il monastero di S. Michele Arcangelo di Bagno , col quale ajuto soggiunge ancora quell'autore , che il santo istitutore sollevasse l'antichissimo monastero di Palazzuolo .
Pierluigi Galletti, 1773
9
Opera Omnia Arcangelo Resani
È — £- Scheda N. 00012568 / 2 Codice 0000064498 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Bibliografia Libro Pagine 000185 361 000225 583 000327 300 003726 257 005071 272 Autore resani arcangelo Detto Periodo 1668c.
G.e.m.a.
10
Pratica Divota In Onore Di S. Michele Arcangelo
V Arcangelo San- Mie Me grande preffo a Dio per F 'eccellenza ; . del Zelo% e? etó( nét/a.' J - battàglia 'cek&t* A ' ". : : r .'• . 'i'».» .:..'.'. . ~. I. /""^Onfìderatei, eh» 1 2Jelo dell' K^j Arcangelo San Alithele neJla - battaglia: celefte fu eccellente per ...
Antonio Francesco Mariani, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCANGELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcangelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maxi rogo in un capannone a Sant'Arcangelo Trimonte. A fuoco oltre …
Sono circa 300 le balle di paglia che stamani intorno alle 11.30 sono andate in fumo in contrada Mandrilli a Sant'Arcangelo Trimonte. «Il Quaderno, juil 15»
2
Mottola (Taranto) - TERZA EDIZIONE DI "SAPORI IN … - puglialive.net
“Abbiamo immaginato un'esperienza a 360 gradi- è il commento in conferenza stampa dell'assessore al Turismo e Ambiente Arcangelo ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
3
Colpito con un cric all'uscita della discoteca: condanna per i sei …
La parte civile, rappresentata dai genitori e dai figli della vittima, è difesa dagli avvocati Alberto e Arcangelo Corvaglia del Foro di Lecce. In una ... «Lecceprima.it, juil 15»
4
Crolla il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico …
La facciata dalla quale è venuto giù il cornicione, già attribuita a Cosimo Fanzago, è una delle prime opere importanti di Arcangelo Guglielmelli ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
San Galgano la quot spada nella roccia quot egrave qui
Sua madre sognò San Michele Arcangelo che le chiedeva di vestire il figlio a Cavaliere, perché si sarebbe molto accostato a Dio. Lei seguì la richiesta e ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Chiesa sistemata e barba tagliata - Cronaca - La Nuova Ferrara
... danneggiamento del campanile e della cupola della Chiesa Abbaziale di San Michele Arcangelo, con conseguenze pesanti per il patrimonio ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
7
strill.it | Platania (Cz): gita all'Acquapark Odissea 2000 di Rossano
La parrocchia San Michele Arcangelo di Platania (Cz) rivolgerà ancora una volta la sua attenzione ai giovani proponendo una sana giornata di ... «Strill.it, juil 15»
8
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
In località Aia Vecchia di Sant'Arcangelo Trimonte in provincia di Benevento si svolgerà il prossimo 18 luglio 2015 la 15° edizione della Festa ... «Napoli da Vivere, juil 15»
9
Guardia di Finanza, ad Urbino il comando passa ad Arcangelo Mottola
Il successore di Antonio Dima è il tenente Arcangelo Mottola, proveniente dal II Gruppo di Roma – con sede in Ostia – ove ha ricoperto per tre ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
Addio ad Arcangelo Cella, detentore - operatore dell'unico Cinema …
Il riferimento è a Michelarcangelo Cella, alias Arcangelo, scomparso l'altra mattina, 11 luglio, nell'ospedale Casa Sollievo della Sofferenza di ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcangelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arcangelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z