Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contropezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROPEZZA EN ITALIEN

con · tro · pez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROPEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contropezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROPEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contropezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contropezza dans le dictionnaire italien

La définition de contropiazza dans le dictionnaire est un élément de bois ou de métal qui est cloué ou soudé à un mât ou une antenne comme renforcement, ou est fixé le long du point de jonction de deux plaques ou planches adjacentes pour souder la commissure.

La definizione di contropezza nel dizionario è elemento di legno o di metallo che si inchioda o si salda a un pennone o a un'antenna come rinforzo, o si fissa lungo il punto di giuntura di due lamiere o assi contigue per saldarne la commessura.


Cliquez pour voir la définition originale de «contropezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za
vispezza
vi·spez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROPEZZA

controparata
controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de contropezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROPEZZA»

contropezza contropezza hoepli parola pèz elemento legno metallo inchioda salda pennone antenna come rinforzo fissa lungo significato dizionari repubblica garzanti linguistica striscia lamiera negli scafi metallici viene sovrapposta lamiere contigue collegarle sapere comp contro pezza treccani contropèzza nella costruzione navale metallica realizza collegamento altri quali sovrapposto larapedia informazioni utili termine delle scafo metallico coprigiunto data pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole

Traducteur en ligne avec la traduction de contropezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROPEZZA

Découvrez la traduction de contropezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contropezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contropezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

contropezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contropezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contropezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contropezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contropezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contropezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contropezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contropezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contropezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contropezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contropezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contropezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contropezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contropezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contropezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contropezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contropezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contropezza
70 millions de locuteurs

italien

contropezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contropezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contropezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contropezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contropezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contropezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contropezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contropezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contropezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROPEZZA»

Le terme «contropezza» est rarement utilisé et occupe la place 105.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contropezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contropezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contropezza».

Exemples d'utilisation du mot contropezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROPEZZA»

Découvrez l'usage de contropezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contropezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Tale deformazione però può diminuire sensibilmente e ridursi pressocchè a zero, aumentando la grossezza della contropezza e la sua estensione. Nei pezzi che debbono essere sottoposti a sforzi relativamente grandi di trazione quali: le ...
Enrico Frigeri, 1911
2
I calcoli di robustezza trasversale degli scafi resistenti ...
La unione longitudinale delle singole virole di lamiera costituenti trasversalmente lo scafo resistente fu fatta mediante doppia contropezza e generalmente doppia chiodatura a scacchiera. La contropezza dalla parte opposta delle ossature era ...
Luigi Raffo, 1954
3
Rivista marittima
chiodatura (1), con contropezza di 20 mm. Nel ponte superiore di- 40 mm., a doppio fasciame, J'un corso fa da contropezza, con tripla chiodatura, all'altro, e in più si ha una contropezza di 20 min., larga abbastanza da prendere sette file di ...
‎1930
4
Generatori di vapore
3 P s Nelle grosse costruzioni non è raro il caso dell'adozione di chiodature a cinque file di chiodi (con doppia contropezza) di cui le due esterne formate come quelle considerate nella figura precedente. g) . Talvolta nelle chiodature con molte ...
Pier Giulio Fornasini, 1950
5
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
L'unione con contropezze può farsi a semplice contropezza (fig. 84, 85) od a doppia contropezza (fig. 86, 87); in ambo i casi si può avere la chiodatura a due o a tre file di chiodi. Il sistema che si usa per le unioni di testa del fasciame esterno è ...
G. Russo, 1905
6
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
I giunti di testa della lamiera si fanno per sovrapposizione ad unghia e con doppia contropezza e mai con semplice contropezza ; i giunti di testa dei quattro angolari si fanno con contropezza di angolare. Nei regolamenti di alcuni Registri di ...
Angelo Mengoli, 1952
7
Complementi di costruzioni navali
AA e A' A") i lembi longitudinali sono a doppia inchiodatura e la doppia inchiodatura è fatta con contropezza interna se l'albero deve essere a sezione perfettamente circolare ; se le tre virole hanno tre angoli di rinforzo a 1200 allora i lembi ...
Angelo Mengoli, 1954
8
Elementi di architettura e costruzioni navali: con esercizi ...
... del diametro d dei chiodi, per collegare lamiere di un dato spessore s, si può usare la formula: d = = 5,5|/ I collegamenti possono essere fatti a semplice sovrapposizione, con semplice contropezza, con doppia contropezza (tav. 13).
Giacomo Grasso, 1957
9
I generatori di vapore: nozioni teorico-pratiche sul ...
Ogni anello è poi formato da due o da tre lamiere disposte per il verso della fibra piegate secondo la loro curvatura e riunite per lo più a lembo a lembo con contropezza dentro e fuori (la contropezza è più grande della esterna). Queste giunte ...
Luigi Rocchi (marine machinist.), 1950
10
Macchine marine: Caldaie marine e accessori; turbolature; ...
Consideriamo la chiodatura a semplice coprigiunto, o a semplice contropezza ( fig. 34). Essa è ottenuta con intestatura dei lembi delle due lamiere da unire ed una lamiera coprigiunto che viene inchiodata dai due lati con una o più file di ...
Otello Caocci, 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contropezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contropezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z