Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convincibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVINCIBILE EN ITALIEN

con · vin · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVINCIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convincibile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONVINCIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convincibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convincibile dans le dictionnaire italien

La définition de convaincable dans le dictionnaire est que l'on peut convaincre.

La definizione di convincibile nel dizionario è che si può convincere.


Cliquez pour voir la définition originale de «convincibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVINCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVINCIBILE

convincente
convincentemente
convincere
convincersi
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVINCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de convincibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVINCIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convincibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de convincibile

ANTONYMES DE «CONVINCIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «convincibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de convincibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVINCIBILE»

convincibile duttile impressionabile influenzabile malleabile maneggevole morbido plagiabile riottoso suggestionabile trattabile caparbio cocciuto coriaceo duro granitico inamovibile irragionevole irremovibile ostinato pertinace radicato ribelle convincibile grandi dizionari raro può convincere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani convincìbile tardo convincibĭlis lascia invia articolo pubblica facilmente ragionevolmente fortemente essere convinto errore fallo persuaso verita negava portale italiani trova significato scritti dagli repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni convincible getable miglior gratuito master homolaicus vedi anche corriere sera scopri termine wiktionary adjective

Traducteur en ligne avec la traduction de convincibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVINCIBILE

Découvrez la traduction de convincibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convincibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convincibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

convincibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convincibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convincibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

convincibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convincibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

convincibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convincibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

convincibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convincibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

convincibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

convincibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

convincibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convincibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convincibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convincibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

convincibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

convincibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

convincibile
70 millions de locuteurs

italien

convincibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

convincibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

convincibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convincibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convincibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convincibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convincibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convincibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convincibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVINCIBILE»

Le terme «convincibile» est très peu utilisé et occupe la place 89.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convincibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convincibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convincibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVINCIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convincibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convincibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convincibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVINCIBILE»

Découvrez l'usage de convincibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convincibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etimologie o origini
[9] Enthymematis membrasunt quinque: primum convincibile, secundum ostentabile, tertium sententiale, quartum exemplabile,quintum collectivum. [10] Convincibile est,quod evidentiratione convincitur,sicut fecit Cicero proMilone: « Eius igitur ...
Isidoro di Siviglia, 2013
2
San Carlo e il suo tempo
convincibile dalle argomentazioni prodotte dagli eretici, persino se queste fossero apparse in un'opera che le combatteva. Con in più la convinzione che una lettura diretta della Bibbia, al di fuori dunque di una conoscenza mediata, pur se in ...
Carlo Borromeo, 1986
3
I medici alla censura. Tradotto dal francese dal sig.re ...
In verità , Cleante , rispose 5°' 'iandro , voi m' avevate ”CW qualche timore,io credevo che mi voleste addurre -una' pÙ'QP convincibile di tutti gli omicidi che ci attribuire z ma WS': .go bene ch' invece in tal modo , voi brain-are dich' vertirví co'  ...
Germain : de Bezancon, Costantino Belli, 1678
4
Monumenta vaticana: historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
... dopo perche sperava, et quasi tenea per certo ch'el Melanchthone et gli altri suoi complici in li primi articoli della loro Confessione rimarebbero sbattuti, essendo la loro dottrina falsa et convincibile, et seguendo questo (olirà la perdita della ...
Hugo Laemmer, 1861
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
J. (Da convinco) Convincere, vincere alcuno per forza d'argomentazione o di fatti; convincimento, convinzione, suoi astr.; convincibile, che può essere convinto. 2. ( Da pervinca) Pervicare, chi persevera nell'intento finché vinca; pervicacia, suo ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... possit veritas, tunc enim confessio praesumitur vera, cum non altra congettura di maggior forza, che deriva dalla ,, sit verisimile voluisse asserere mendacium ita de facili convincibile ,, ' dici. Mans. num. 15. ,, ivi ,, Quando autem confessio ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
7
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
... sit verisimile voluisse asserere mendacium ita de facili convincibile ,, dict. Mans. num. 15. ,, ivi ,, Quando autem confessio continet receptio,, nem etiam in bonis immobilibus, dicunt Doctores hujusmodi confessio,, nem adeo vera preesumi, ...
‎1840
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
... trovando un coraggio fittizio nella sua stessa disperazione, andò a cercare il Marchese e gli narrò tutta da cima a fondo la semplice sua istoria con tale un accento di verità, da convincerlo qualora fosse stato convincibile. L'Ilo amato, é vero, ...
‎1867
9
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
... dopo perche sperava, et quasi tenea per certo ch'el Melanchthone et gli altri suoi complici in li primi articoli della loro Confessione rimarebbero sbattuti, essendo la loro dottrina falsa et convincibile, et seguendo questo Coltra la perdita della ...
Hugo Laemmer, 1861
10
I Medici alla Censura
In verità , Cleante , rispose So- sandro , voi m' avevate recato qualche timore , io credevo che mi voleste addurre una pruova convincibile di tutti gli omicidi che ci attribuite ; ma veggo bene ch' in vece d' affliggerci in tal modo , voi bramate di ...
Germain de Bezançon, Constantin Belli, 1678

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVINCIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convincibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrazione, compromesso dei ministri Ue: quote vincolanti su …
... consente di superare le reticenze spagnole (da giorni a Bruxelles si ripeteva che Madrid era convincibile) e le resistenze dei Paesi dell'est. «EuNews, juin 15»
2
Questo è il mio secondo anno al liceo classico, e insieme all' anno …
Ora un'altra cosa negativa di me è che sono facilmente convincibile, e di ciò me ne sono accorta da poco. Se qualcuno usa le giuste parole ... «Diregiovani, janv 15»
3
Instabilità delle democrazie e QI (parte prima)
... la posizione strategica dell'elettorato più costante e facilmente convincibile, non avranno altra scelta di adottare tattiche similmente perdenti. «MenteCritica, août 13»
4
«Criminalità a Trieste, incide la crisi. Anche giovani allo sbando»
Il minore è un soggetto per definizione debole. Quindi è suggestionabile e convincibile. Soprattutto se ha il miraggio di raggiungere cose che ... «Il Piccolo, avril 13»
5
«Amy abusava di droghe per colpa mia»
Poi, ha precisato: «Mi sembra irrispettoso per Amy dire che sia stata così facilmente convincibile da aver preso droghe senza essere lei stessa ... «Lettera43, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convincibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convincibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z