Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copeta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPETA EN ITALIEN

co · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPETA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copeta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cupeta

Cupeta

La coupole est un gâteau typique de Montepaone, composé d'un mélange d'ingrédients, comme le sésame, les amandes, le miel, la farine et, éventuellement, vous pouvez ajouter du vin cuit et des saveurs diverses pour donner une touche de saveur plus intense. Ingrédients pour la préparation Le produit est identifié par les produits agroalimentaires Calabriens traditionnels. La cupeta è un dolce tipico di Montepaone, ricavato da una miscela di ingredienti, quali: sesamo, mandorle, miele, farina e a scelta si può aggiungere vino cotto e vari aromi per dare un tocco di sapore più intenso. Ingredienti per la preparazione Il prodotto è individuato tra i Prodotti agroalimentari tradizionali calabresi.

définition de copeta dans le dictionnaire italien

La définition de la copeta dans le dictionnaire est un dessert sucré et croustillant fait avec des noix ou des amandes, semblable à la copie de Sienne, une spécialité des Pouilles.

La definizione di copeta nel dizionario è dolce secco e croccante a base di noci o mandorle, simile alla copata di Siena, specialità pugliese.

Cliquez pour voir la définition originale de «copeta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPETA


afeta
a·fe·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
nepeta
ne·pe·ta
pianeta
pia·ne·ta
pieta
pie·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPETA

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPETA

albero di seta
alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
oliveta
peseta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

Synonymes et antonymes de copeta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPETA»

copeta pugliese moda genzano lucania ricetta minervino murge lavori agricoli modugno angelo sergio fratelli cupeta dolce tipico montepaone ricavato miscela ingredienti quali mandorlato torrone puglia oggi cucino inizio della lunga storia delizia origine araba già ricordata poeta marziale nella versione siciliana copeta regione campania cupida cupita veniva desiderata bontà viene citata numerosi scrittori latini tito livio ferramenta specializzata vendita vasta gamma articoli spaziano dalla viteria dagli utensili elettrici brescia valcamonica dettaglio leggi recensioni degli utenti come fare ewrite tale tipo voce qubbat attestata principio secolo giunta italia tempo delle crociate documentazione

Traducteur en ligne avec la traduction de copeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPETA

Découvrez la traduction de copeta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copeta» en italien.

Traducteur Français - chinois

copeta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Copeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Copeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copeta
70 millions de locuteurs

italien

copeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPETA»

Le terme «copeta» est communément utilisé et occupe la place 41.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copeta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copeta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPETA»

Découvrez l'usage de copeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Sempre il primo dell'anno, il commendatore faceva distribuire al popolo circa diciotto chilogrammi di copeta.130 La copeta doveva essere un dolce di particolare pregio perché anche i rappresentanti della Città di Nola e dei suoi Casali, ...
Francesco M. Petillo
2
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Copeta . Dalla voce Araba Cubaida , che dinota il feme del fefamo, che i Siciliani , ed anche i Tofcani chiamano Guggiolena Di que- flo feme impaflato con mele , e zucchero fi fa la Copeta , cosí detta anche dagli Spagnuo- li , e da' Siciliani ...
Ferdinando Galiani, 1789
3
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
éo L I В В R О II. Li sti-ille nsom-ma flrieho tanta , e ttanta, Che se sentirno a li sette celeste : Parze perró a Nnestorro , che s' avanta , Che la copeta soia faccia le ffeste , M* affrunto , che la groleja se canta Pe cchiir auto , e ppe isso itemiseste ...
‎1787
4
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Copeta . Dalia voce Araba Cubaida , che dinota il feme del Cefamo, che i Sicilian ! , ed anche i Tofcani chiamano Guggioltna Di que- íto feme impaftato con melé , e zucchero П fa la Copeta , cosí detta anche dagli Spagnuo- li , e da' Siciíiani ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Capitozza, cjoé albero potato in modo che es- sendoglisi tagliali tutti i rami, rappresenta alla sommità del tronco quasi un capo. — o Copeta del mulinò. Bozzolo o bozzoletto. Misura del mugnaio, colla quale piglia parte della materia macinata, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vita del santo patriarca e glorioso taumaturgo Filippo ...
Manda Filippo un Giovane per Roma con un coperchio alle spalle , scrittovi : Per aver mangiata la copeta □ 1. 2. c. 19. j. Çprpo dçl Santo « Concorso di Pp- polo prima di seppellirsi . 1.4. c<y - • Quello che. occorresse in aprirlo. 0 7.
‎1727
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Stè a la co- pela , cimentarsi , stare al cimento , periculum aggredì , periclitari, se commettre, jouer à. Butè a la copela , porre in cimento , . in periculum addu- cere , tenter , hasarder. Copeta , misura del mugna- jo , 'con cui prende la parte , che ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
A Natale alle orfane si offriva la copeta (il tipico torrone beneventano)73. Il Marchese Pacca donava ogni anno 22 libbre di torrone alle orfane e altrettante venivano acquistate dal procuratore. Il costo di 22 libbre di «copeta» passò da 1, 32 ...
Rossella Del Prete, 2010
9
Il territorio della geografia. Approcci a confronto tra ...
Crivelli R. (1986), “La quotidianità”, in Copeta C., Esistere ed abitare. Prospettive umanistiche nella geografiafrancofona, FrancoAngeli, Milano, pp. 90-107. Cunha A. (1986), “Economia, spazio e territorio: verso un approccio umanistico dello ...
Marcos A. Saquet, 2012
10
Geografie letterarie: il senso del luogo nell'alto Adriatico
Copeta, C., 1986, “Il mio incontro con Dardel”, in E. Dardel, L'uomo e la terra, Milano, Unicopli, pp. 201-223. Copeta, C., 1986, a cura, Esistere e abitare. Prospettive umanistiche nella geografia francofona, Milano, Angeli. Corazza, M., 1996 ...
Maria De Fanis, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescara, Caprice lancia il concorso fotografico “Gusta e vinci”
per la Campania il Torrone di Benevento, conosciuto già ai tempi dei Romani con il nome di Copeta, si diffonde nel XVII secolo in diverse ... «L'Opinionista, juin 15»
2
Al campus del Pionta previsti tre seminari internazionali di geografia
... esplorato da due geografi che hanno dato a questo genere di studi un importante contributo a livello internazionale: Clara Copeta e Bertrand ... «gonews, mai 15»
3
Il gusto neoclassico nella cultura urbana di inizio Ottocento
... Tasso e via Trotula de Ruggiero proprio in adiacenza del palazzo Copeta. Fra la fine del settecento e l'inizio dell'ottocento i Conforti avevano ... «La Citta di Salerno, avril 15»
4
Consegna delle Chiavi della Città di Massafra alla Madonna della …
Vincenzo Gallo (stampato nel 1909 dalla Tipografia Martinelli & Copeta di Taranto); la ristampa anastatica di “S. Maria della Scala di Massafra” ... «politicamentecorretto.com, avril 15»
5
Torna alla luce la storia dei palazzi del centro storico: il progetto
... Carrara, Palazzo San Massimo, Palazzo Lauro Grotto, Palazzo Ruggi d'Aragona, Palazzo Conforti, Palazzo Copeta e Palazzo Morese. «SalernoToday, avril 15»
6
Elena Ceste, una vittima della gelosia morbosa del marito?
Per fare alcuni esempi chiari, non poteva andare dal parrucchiere e aveva l'auto copeta da assicurazione solo per il periodo scolastico. «Blasting News, avril 15»
7
Brescia, libri antichi di medicina e gastronomia in mostra alla …
... Piotti responsabile del servizio prestito interbibliotecario della Queriniana e Daniela Copeta, della biblioteca del Museo di Scienze naturali. «Milano Fanpage, avril 15»
8
Smens, donazione alla Queriniana
... Piotti responsabile del servizio prestito interbibliotecario della Queriniana e Daniela Copeta, della biblioteca del Museo di Scienze naturali. «Qui Brescia, avril 15»
9
Valentino Rossi nella leggenda: gli italiani più vincenti del …
... 1 Andrea Ballerini; 1 Mario Lega; 1 Angelo Copeta; 1 Paolo Casoli; 1 Bruno Casanova; 1 Duilio Agostini; 1 Pier Luigi Conforti; 1 Guido Leoni; ... «Motori Fanpage, mars 15»
10
Puglia, nella Terra dei Messapi
Francavilla Fontana, infatti, si caratterizza per la produzione del dolce povero chiamato “copeta”. Si tratta di un dolce gustosissimo di colore ... «Quotidiano.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z