Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copertore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPERTORE EN ITALIEN

copertore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COPERTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copertore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copertore dans le dictionnaire italien

La première définition d'une couverture dans le dictionnaire est un grand couvercle de bois, de fer ou de mijoteuse destiné à diverses utilisations: c. du pot, du cockpit. Une autre définition d'une couverture est une couverture épaisse. Copertore est aussi une couverture.

La prima definizione di copertore nel dizionario è grande coperchio di legno, di ferro o di coccio destinato a vari usi: il c. della giara, del pozzetto. Altra definizione di copertore è spessa coltre. Copertore è anche copertura.


Cliquez pour voir la définition originale de «copertore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPERTORE


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
disertore
di·ʃer·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
smortore
ʃmor·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPERTORE

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPERTORE

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Synonymes et antonymes de copertore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPERTORE»

copertore copertore grandi dizionari copertorio† copertoio libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copeta copia copiacommissione copiafatture copialettere copiare copertorio copyright scolpito carrelli copertone ruote pneumatiche diametro copeiltolle camp copertojo vive qualche dial gris tessi della mensa nieghi necessarii copertori depuranti zincogen flusso depurante leghe zinco scorificante magnesio continua sommo albero alberocopertore scusi digitato male magari potremmo giocare identikit sarebbe impossibile senza rivelare identità quindi

Traducteur en ligne avec la traduction de copertore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPERTORE

Découvrez la traduction de copertore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copertore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copertore» en italien.

Traducteur Français - chinois

copertore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copertore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copertore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copertore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copertore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copertore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copertore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copertore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copertore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copertore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

copertore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copertore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copertore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copertore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copertore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copertore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copertore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copertore
70 millions de locuteurs

italien

copertore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copertore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copertore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copertore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copertore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copertore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copertore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copertore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copertore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPERTORE»

Le terme «copertore» est très peu utilisé et occupe la place 97.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copertore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copertore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copertore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPERTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copertore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copertore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copertore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPERTORE»

Découvrez l'usage de copertore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copertore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea di storia italiana
Copertore uno da letto de razo facto a figure (37) longo braza sete largo braza seii libre vinte. Capocelo uno de tela biancha col suo testale libre quaranta octo. Murada (38) una grande de razo facta a figure quadreti octanta a soldi trenta duii  ...
‎1863
2
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Copertore vno diLupo ccrurse ' Î lil'Coperrorevno di pelle diAgnellò lir. Copertore vno di pelle di Capra ~ lír. Coperta vm ,siue Celone vno d' O ucrgna lit'. Coperta , sine coltra.vna di tela lit. Catelonia vna di Roma,Spagn_a , 34 Francia lil'.
Giacomo Ferrari, 1696
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cissnrra, Cassetta, Luogo ove propr. siede il solo coccbiere. Coma-rom, Copertore, Panno che cuopre la cassetta, e Bolsa, Parte del copertore , che cala infiuo al pari della pedana. Cavnu nossizL, Mastio. Con, 0 Ccasnu, Collo, Collo d' oca, ...
Antonio Morri, 1840
4
Le caccie delle fiere armate, e disarmate, et de gl'animali ...
... e l'vccel latore reitera ricco dipre. come 6 pi da, Altri le pigliano di notte al lume di fuoco, fsfi» co il co £ aj fuono di campanuccio attaccato a' piedi, fuójo'' * con le reti,chp noi chiamiamo copertore . poi formali yna mafia di pani yecchi feccati, ...
Eugenio Raimondi, 1621
5
Paesaggio e figura: nuove ricerche sulla Collezione Rospigliosi
Scampolo di saia di seta color di vinaccia cangiante di palmi sette e mezo Una copertore da toletta di velluto verde longo palmi otto di teli 3 con un gallonano d' oro a sbarra alto un dito, che gira a torno, e due galloncini alle cusciture in piedi ...
Angela Negro, Oreste Ferrari, 2000
6
Atti del XIII Convegno per gli studi dialettali italiani ...
se ci permette di vedere ancora in vita, e legati alla cosa che rappresentano, nomi come capicciola, copertore: « un matarazzo pieno di lana barbaresca con sua faccia gialla di capicciola nova », « un copertore e uno van- zaletto di capicciola ...
Convegno per gli studi dialettali italiani, Hugo Plomteux, 1986
7
I beni dell'agiatezza: stili di vita nelle famiglie ...
In alcuni inventari è segnalata la presenza di un telo con funzione di copriletto. I termini ricorrenti sono quelli di "copertore"126, "copertone", "tapeno", "tapedo", " coltro" e "sopra coperta/coverta". La descrizione dei tessuti è spesso presente.
Barbara Bettoni, 2005
8
La piazza universale di tutte le professioni del mondo; ...
... e солдатам, pignatelle, copertore , со!!! , mortai ‚ре/2021! , macinelle , [piedi , e piccioli, e grandi, e da fumo,caldaie ,ealdaiuoleßagnate , e fiagnatelle , ramaiuole, mefcole, gradelle,ßriznotbgratnggiß padelle, саг/зет, tre piedi, Мигай, olle, ...
Tommaso Garzoni, 1589
9
La nuova, vaga, et dilettevole villa ; Opera d'Agricoltura ...
Horsù in tanta copia , non esser pigro ,'ne famelico ,fa prouifione per la tua casa, mette quaglie in casa per vn'anno,e non siantare se poflibilesara parecchia la buona cantarella , il quagliaruolo , copertore,canda rete,reticino , (9" altri . strumenti ...
Giuseppe Falcone, 1599
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
STRAGES. Strage, rotta. STRAGULUM- Tannolino. STRAGULATAM vestcm. Corti* naggio , sopraccoperta , copertore da letto, taPL'to. STRAMENTA. Sella . ' STRATORES laguncularum.Di/1 pofitori degli orcii, travasatori. - STRATORIA . Letti .
Giambattista Gallicciolli, 1773

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPERTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copertore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beauty Tips , come il make up ti cambia la faccia
Vanno usati però in modo sapiente, il trucco deve essere un esaltatore di fascino e non un "copertore" di tratti. Non nascondete il viso sotto una ... «Blogosfere, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copertore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copertore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z