Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nepeta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEPETA EN ITALIEN

ne · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEPETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nepeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEPETA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nepeta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nepeta dans le dictionnaire italien

La définition de nepeta dans le dictionnaire est une plante herbacée de Labiate avec des feuilles en forme de coeur et des fleurs bleues.

La definizione di nepeta nel dizionario è pianta erbacea delle Labiate con foglie cuoriformi e fiori azzurri.


Cliquez pour voir la définition originale de «nepeta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEPETA


afeta
a·fe·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
copeta
co·pe·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
pieta
pie·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEPETA

neottolemo
neoumanesimo
neoverismo
neoverista
neozelandese
neozoico
nepalese
Nepentacee
nepente
neper
nepeta africana
nepetella
nepitella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEPETA

albero di seta
alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
oliveta
peseta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

Synonymes et antonymes de nepeta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEPETA»

nepeta faassenii cataria semi erboristeria fumare proprietà giardinaggio coltivare perenne della settimana forum genere raccoglie quelle trovano più facilmente vendita sono nepeta erba gattaia confondersi quella thais nome scientifico nota anche come mussinii detta calamento nepitella famiglia labiate descrizione piante aromatiche mentuccia calamintha savi labiatae specie altri nomi comuni nepetella poleggio

Traducteur en ligne avec la traduction de nepeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEPETA

Découvrez la traduction de nepeta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nepeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nepeta» en italien.

Traducteur Français - chinois

荆芥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nepeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nepeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nepeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نابطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nepeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nepeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nepeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nepeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nepeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nepeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネペタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nepeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nepeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nepeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nepeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nepeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nepeta
70 millions de locuteurs

italien

nepeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nepeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nepeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nepeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nepeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nepeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nepeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nepeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nepeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEPETA»

Le terme «nepeta» est assez utilisé et occupe la place 21.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nepeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nepeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nepeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEPETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nepeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nepeta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nepeta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEPETA»

Découvrez l'usage de nepeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nepeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il genere anisameles o anisomcles si compoue ora di sette specie, essendogli state riferite la nepeta malabarica , L. da Roberto Brown , e la nepeta versi- color , Trev., e il teucrium australe, Sieb. da Sprengel , Sjrst. veg. ( A. " ANISANTHUS.
‎1831
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nepeta. cataria. L. Nome comune: Erba dei gatti Francese: Herbe aux chats Inglese: Catminy Famiglia: Labiatae Parte utilizzata: pianta intera o sommità fiorite Costituenti principali: - olio essenziale (0,3%): acido nepetalico, nepetalattone ...
Enrica Campanini
3
Le erbe curative
inglesi di nepeta passarono al tè cinese senza rimpianti. Nel suo libro, The Herb Garden, una certa Miss Bardswell chiocciava: “Il tè di nepeta era... di gran lunga più salutare”. I coloni introdussero la nepeta nell'America settentrionale, dove ...
Michael Castleman, 2007
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
'wmv-2'; Nepeta pannonica major, G' elatibr. MORIS. hist. 3. p. 415. s. п. tab. 6. б. ll/Ientha montana verticillata. BAUH. pin. 227. IACQU. Fl. Austr. tab. 12.9. Menthastrum montanum primum. CLUS. hist. 32. LOC. Copiose otirur supra oppidum la ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Sod. Montig. C. h. Melissa Nepeta. L. Thymus Nepeta. Decand. — Calaih.inta.í' cxí. Melissa Ca- lamintha. L. Thymus Cala- mintba. Decand. — selvatica. Lt. Foggib. T. Viagg. Melissa Nepeta. L. Thymus Nepeta. Decand. NEPITELLO'NE. Mazz.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
6
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Nepeta. cataria). Nepeta. cataria). Nepeta. cataria). ad uso interno, l'infuso di fiori come caltosse, contro il mal di testa e nella cura degli stati febbrili. L'infuso della pianta per curare l'insond uso interno, l'infuso di fiori come calmante, rilassante ...
Edizioni Del Baldo
7
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
ordinato specialmente alla consoscenza delle piante medicinali più comuni Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893). 2. Melissa Nepeta ( Melissa Nepeta) Nepeta, Nepitat Nepiteja Calab. Piaula perenne con rizoma ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
8
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Lamiaceae (Labiatae) SINONIMI C. clinopodium, Melissa calaminta, nepetella, nepitella, menta cedrata, calaminta, calamento comune, mentuccia, mentastro, menta di montagna, menta dei greppi, erba bona, erba novella, nepeta ...
Julia Lawless, 1992
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Cresce in buondato Sul colle entro alle mura di Marostica; Fior. in Giugno. - So. THYMUS Nepeta, foliis ovatis obtusis subserratis glabriusdulis , pedun» culis axillafibus multifloris diehotomo»corymbosis , caule siibhirsuto _ Î'Villd. Enumerat . p.
‎1820
10
Dilucidazione fitologica di quelle piante specialmente ...
... prima diloro lo aveano detto moltiAutorí Latini.” Cordo in Deosc. chiama il Calamento Nepeta montana . Lonic. alla Nepeta dà il nome di Caiñamintba montano . ll Durante non ammette alcuna distinzione tra 'l Calamento , e la Ne. peta .
Giuseppe : da Massa Ducale, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEPETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nepeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zanzare, soluzioni efficaci, naturali e fai da te
La Nepeta Cataria, meglio conosciuta come "Erba Gatta" è una delle 150 specie di piante appartenenti ad un genere molto diffuso nelle zone ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juin 15»
2
Modello mediterraneo
Sulla terrazza di fronte al mare, Federica (nella foto) e Daniela sbriciolano foglie e fiori di nepeta per farne tisane da offrire ai visitatori. «National Geographic Italia, avril 15»
3
Expo 2015 | Piante da coltivare | Balcone
L'erba gatta - Nome botanico: Nepeta cataria. Usata in campo erboristico per combattere stress e insonnia nell'uomo, la Nepeta cataria è la ... «Pinkblog.it, mars 15»
4
A Villamaina ritorna la tradizionale "Sagra della Nepeta"
Ritorna a Villamaina la "Sagra della Nepeta" organizzata dal Forum dei Giovani. Appuntamento per il 2 aprile a partire dalle ore 20 in largo ... «ilCiriaco.it, mars 15»
5
Masha, il micio che ha salvato un neonato dal freddo
L'erba gatta (nepeta cataria), infatti, secerne un olio, il nepelattone, che scatena nella metà di tutti i felidi – gatti compresi – uno stato di ... «Vanity Fair.it, janv 15»
6
Gatti attratti da catnip e urina maleodorante: ecco perché
Secondo gli esperimenti avviati, la responsabilità sarebbe da imputare alla presenza della Nepeta cataria, una pianta imparentata con la ... «GreenStyle, nov 14»
7
Animali e droga: le specie che si sballano in natura
I gatti cambiano addirittura droga a seconda della nazionalità. La pianta preferita dai felini di tutto il mondo è la Nepeta Cataria (la cosiddetta ... «Lettera43, nov 14»
8
9 cose che non sapevate del vostro gatto
L'erba gatta (nepeta cataria), infatti, secerne un olio, il nepelattone, che scatena nella metà di tutti i felidi – gatti compresi – uno stato di ... «Vanity Fair.it, oct 14»
9
Bergamo ospita i Maestri del Paesaggio
Spiccano poi la nepeta, ottima contro la tosse e il mal di stomaco, il finocchio, alleato di alimentazione e digestione, specie nel caso dei lattanti, ... «TGCOM, sept 14»
10
Il verde curativo protagonista in Piazza Vecchia a Bergamo
... dell'echinacea a quelli contro il singhiozzo e i disturbi uditivi della calamintha, fino alla la nepeta, ottima contro la tosse e il mal di stomaco, ... «Alternativa Sostenibile, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nepeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nepeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z