Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corniculario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNICULARIO EN ITALIEN

cor · ni · cu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNICULARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corniculario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNICULARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corniculario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corniculario dans le dictionnaire italien

La définition de corniculario dans le dictionnaire se trouve dans l'ancienne armée romaine, sous-officier en charge d'un officier supérieur, avec des fonctions spécifiques. dans la papeterie militaire.

La definizione di corniculario nel dizionario è nell'antico esercito romano, sottufficiale addetto a un ufficiale superiore, con funzioni spec. amministrative nella cancelleria militare.


Cliquez pour voir la définition originale de «corniculario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNICULARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNICULARIO

cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNICULARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonymes et antonymes de corniculario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNICULARIO»

corniculario corniculario nell enciclopedia treccani cornicularius sottufficiale romano addetto governatore provinciale ufficiale superiore funzionario civile infine alla direzione tribuno grado militar artículo otra parte había oficial milicia romana denominado lugarteniente llevaba significato dizionari repubblica antico esercito funzioni spec amministrative hoepli parola nella anastasio immaginette sacre note martire camerino secondo atti cioè ispettore giustizia converte fronte serenità qualiparole parole iniziano finiscono fila pioppi minnpost tumblr sconto signifero

Traducteur en ligne avec la traduction de corniculario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNICULARIO

Découvrez la traduction de corniculario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corniculario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corniculario» en italien.

Traducteur Français - chinois

corniculario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corniculario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corniculario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corniculario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corniculario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corniculario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corniculario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corniculario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corniculario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corniculario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corniculario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corniculario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corniculario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corniculario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corniculario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corniculario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corniculario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corniculario
70 millions de locuteurs

italien

corniculario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corniculario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corniculario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corniculario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corniculario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corniculario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corniculario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corniculario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corniculario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNICULARIO»

Le terme «corniculario» est très peu utilisé et occupe la place 90.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corniculario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corniculario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corniculario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNICULARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corniculario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corniculario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corniculario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNICULARIO»

Découvrez l'usage de corniculario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corniculario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
Come no, se sono corniculario dell'imperatore? - Di quale? del vecchio o del nuovo? - Del nuovo, del nuovo, di Gioviano Pio Felice Augusto. - Ah, tieni grado di corniculario di Augusto? mi rallegro. - Eran quattr'anni che m'aveva tolto, sua ...
‎1867
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Dula avvisava dapprima di amicarsi il corniculario di guardia, mercalandolo a danaro. Ella possedeva un antico borsellino, che era il peculio di schiava, a grande stento raggranellato, sul quale fondava la speranza di comprare quando che ...
‎1866
3
La Civiltà cattolica
Dula avvisava dapprima di amicarsi il corniculario di guardia, mcrcatandolo a danaro. Ella possedeva un antico borsellino, che era il peculio di schiava, a grande stento raggranellato, sul quale foudava la speranza di comprare quando che ...
‎1866
4
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Appendice alla ...
Il corniculario del prefetto pare avesse incumbenza di scrivere e pubblicare gli ordini di questo, vigilare sulle prigioni e sull'esecuzione delle sentenze. Aveva un uflizio particolare con molti impiegati, e un banditore (prwco). Durava m carica ...
Cesare Cantù, 1842
5
Collezione di opere inedite o rare
Corniculario. n. sost. Nome di ufficiale nella milizia romana. Cornicularius Val. Perchè avea richiesto d' avolterio uno suo corniculario p. 408 not 34. Oss. Manca al Voc. Vi sta invece Cornatore con questo stesso esempio, ma di lezione diversa  ...
‎1868
6
Descrizione, origini e successi della provincia d'Otranto, ...
Pelino, Sehaslio , Gorgonio e Ciprio furono legati condotti in Roma , e mandati a Corniculario Preside in Corfinio , città de' Peligni in Apruzzo, dove il Santo Vescovo avendo colla sua orazione fatto cadere il Tempio di Marte , nel quale era il ...
Girolamo Marciano, Domenico Tommaso Albanese, 1855
7
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Corniculario. n. sost. Nome di ufficiale nella milizia romana. Cornicularius Val. Perchè avea richiesto d' avolterio uno suo corniculario p. 408 not 34. Oss. Manca al Voc. Vi sta invece Cornatore con questo stesso esempio, ma di lezione diversa  ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
8
Documenti alla Storia Universale
Il corniculario del prefetto pare-avesse incumbenza di scrivere e 'pubblicare gli ordini di questo, vigilare sulle prigioni e sull'esecuzione delle sentenze. Aveva un uflizio particolare con molti impiegati. e un banditore {prreco}. Duravu in carica ...
Cesare Cantu, 1851
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CORNICULARIO (erud.). Nome d' un ufficiale d'esercito presso i Romani: desso era un luogotenente del tribuno militare. I cornicularii facevano le ronde invece dei tribuni, visitavano i corpi di guardia, ed erano incaricati a un dippresso delle ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Gli atti di Santa Cecilia: vergine e martire
Narrando tali cose Maffimo con lagrime, moltissimi credettero , e dall'errore degl' Idoli convertiti', renderonsi al lor Creatore . Or essendo tali cose pervenute alle orecchie di Almachio Prefetto; e che Massimo Corniculario con tutti i suoi fatto s1  ...
Antonio Bosio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corniculario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corniculario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z