Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coronide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORONIDE EN ITALIEN

co · ro · ni · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coronide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coronide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coronis

Coronide

Coronide est le nom de deux figures de la mythologie grecque: ▪ l'une était la fille de Flegias, le roi des moutons ▪ l'autre était un Talean Menade ... Coronide è il nome di due figure della mitologia greca: ▪ una era figlia di Flegias, re dei lapiti ▪ l'altra era una Menade tessala...

définition de coronide dans le dictionnaire italien

La définition de coronide dans le dictionnaire est en grec, une marque diacritique indiquant la crase. Coronis se trouve également dans les anciens manuscrits grecs, un symbole graphique qui a marqué la fin d'un chapitre, une scène, un livre.

La definizione di coronide nel dizionario è nella scrittura greca, segno diacritico che indica la crasi. Coronide è anche negli antichi manoscritti greci, simbolo grafico che segnava la fine di un capitolo, di una scena, di un libro.

Cliquez pour voir la définition originale de «coronide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORONIDE


adonide
do·ni·de
arginnide
ar·gin·ni·de
attinide
at·ti·ni·de
gengiskhanide
gen·gi·skha·ni·de
lantanide
lan·ta·ni·de
licnide
lic·ni·de
mediterranide
mediterranide
napoleonide
na·po·le·o·ni·de
peponide
pe·po·ni·de
preominide
pre·o·mi·ni·de
sasanide
sa·sa·ni·de
sassanide
sassanide
tirannide
ti·ran·ni·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORONIDE

coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coroncina
coronella
coroner
coronilla
coronimo
coronio
coronografo
coronoide
coronopo
coronoscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORONIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Synonymes et antonymes de coronide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORONIDE»

coronide coronide nome figure della mitologia greca figlia flegias lapiti altra menade tessala nell enciclopedia treccani nella scrittura corsiva segno crasi usato già papiri forma collocazione spirito dolce sovrapposto apollo iconos titolo dell episodio narra mito innamorato dovendosi assentare periodo tempo decise incaricare latina creonte flegia viveva sulle rive lago beobi tessaglia dove soleva

Traducteur en ligne avec la traduction de coronide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORONIDE

Découvrez la traduction de coronide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coronide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronide» en italien.

Traducteur Français - chinois

罗妮丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coronis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coronis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coronis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Coronis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coronis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coronis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coronis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coronis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coronis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coronis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coronis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CORONIS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coronis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coronis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coronis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coronis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coronis
70 millions de locuteurs

italien

coronide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coronis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coronis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coronis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coronis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coronis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coronis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coronis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coronide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONIDE»

Le terme «coronide» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coronide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coronide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coronide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORONIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coronide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coronide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coronide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORONIDE»

Découvrez l'usage de coronide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Coronide, figliuola di Flcgia uno de' più prodi guerrieri de* suoi tempi , tìglio di Marte e di Crise. Coronide aveva avuto commercio con Apollo, allorché suo padre entrò nel Peloponneso, e volendo occultargli il suo stato andò a rifuggirsi in ...
Giovanni Pozzoli, 1829
2
Dizionario mitologico di tutti i popoli: e sue relazioni ...
CORONEO , re della Focide , adre di Coronide. Fu cangiato da liiinerva in cornacchia. Ved. Coronide num. '1. CORONIDE , chiamata anche Arsinoe , iigliuola di Flegia , fu amata da Apollo che la rese madre di Esculapio. Ma avvisato da un ...
Luigi Capello (Conte di Sanfranco.), 1837
3
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Essa si chiamava Coronide, la «Vergine- cornacchia». Apollo generò con lei un figlio,, ma essa si scelse per marito Ischys, figlio di Elato, l'«uomo del pino». Il nome Ischys è connesso con la «forza», non per niente i Latini 484 lo traducevano ...
Károly Kerényi, 2009
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Coronide, o Corònis. mitol. Figliuola di Coroneo re dulia Focide , la quale , passeggiando un dì sulla spiaggia del mare , fu veduta da Nettuno , che , invaghitosene, voleva osarle violenza, ma ella prese la fuga ; non potendo però scansare le ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Traduzione letterale e libera, col testo a fronte, delle Odi ...
Così Coronide dal bel manto e superba, negligentando l' indigeno, ed avendo prescelto un maritaggio straniero,cadde in grande calamità, poiché posposto Apollo, da cui avea concepito, contrasse nozze collo straniero Arcade Ischio l. Il certo ...
‎1836
6
Dizionario mitologico ovvero della favola storico, poetico, ...
I CORONIDE , . una delle Jadi figlie' ci'Atlarite. {Vedi 'i'1 ]adi . CORONIDE, figliuola di Coroneo re della' F acide , la . l'. quale passeggiando un giorno sulla spiaggia del . a!': mare fu veduta da Nettuno , che divenutone ai» mance volle usarle ...
Andre : de Claustre, 1820
7
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Coronide mentre portava ancor nel suo seno Esculapio si lasciò sedurre da Ischis figliuolo di Eleto . Apolline informato dal corvo della di lei infedeltà , le trafisse il seno ; gemendo poi del suo funesto trasporto , la cambiò in cornacchia. Quanto ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
8
Dizionario delle favole ricavate dalla poetica istoria per ...
F. Melpomene. , CORONIDE, figliuola di Flegia. Fu amata da Apollo , ma fu da effa pofpofto ad un Giovane nominato Ifchi , la qual cofa irrito si fattamente quefto Dio , che gli uccife entrambi ; tuttavia , cavò dal fianco di Coronide un Bambino, ...
‎1789
9
Della geneologia de gli dei
Fiegia ottauofigliuola di Marte, che generò Coronide, & Ifione. Fiegia ( fecondo Lattantio) fu figliuola di Marte,® fceleraio&fuperbocon- tra gli Dei . Di co fluì , come vuol Seruiofù figl uolo Iftone,® Coronide nìhfiu, la quale intendendo efiere fiata ...
Giovanni Boccaccio, 1644
10
Dizionario delle favole in compendio, che serve non solo ...
CORONI DE , figliuola diFlegia.Fu amata da Apollo, ma fu da essa posposto ad un Giovane nominatoIschi, laqualcosa irritò sì satíamente questo Dio, che gli uccise entrambi', tuttavia cavò del fianco di' Coronide un Bambino, ch' e' fece ...
‎1742

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... però, l'aggiunta della coronide greca - una specie di apostrofo sopra le due vocali contratte-) e che forma neologismi di differente natura. «Il Quotidiano, juil 15»
2
Degenerazione maculare senile
Infatti la retina è fatta di tessuto epiteliale pigmentato racchiuso da una guaina di rivestimento chiamata coronide. Con l'età i vasi sanguigni ... «Blogosfere, déc 14»
3
Vademecum sulle vipere tra false credenze e leggende
Nella mitologia greca è nota la figura di Asclepio (Esculapio): figlio del dio Apollo (Febo) e di Arsinoe (Coronide), veniva venerato come il dio ... «Cronache Maceratesi, sept 14»
4
Karoly Kerény e il divino
La tradizione narra di Flegias, padre di Coronide, madre di Asclepio, quale edificatore del tempio apollineo nella zona del santuario. Durante il sonno-sogno ... «TOTALITA'.IT, mai 14»
5
I NOSTRI SIMBOLI: Il Serpente (1)
Esculapio è un semidio, figlio del dio Apollo e della mortale Coronide. Dopo essere stato ripudiato dal padre (che ne bruciò la madre colpevole ... «InformArezzo, sept 12»
6
Yara morta per un rito legato ad un culto zodiacale?
Asclepio, secondo uno dei miti più diffusi in antica Grecia, era figlio del dio Apollo e Coronide, figlia del re tessalo Flegia. Apollo, avendo ... «AgoraVox Italia, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coronide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coronide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z