Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corruptela" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRUPTELA EN ITALIEN

corruptela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CORRUPTELA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corruptela» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corruptela dans le dictionnaire italien

La définition de corruptela dans le dictionnaire est corruption, corruption. Corruptela est aussi une leçon erronée et corrompue dans un texte, spec. vieux.

La definizione di corruptela nel dizionario è corrompimento, corruzione. Corruptela è anche lezione corrotta, errata di un testo, spec. antico.


Cliquez pour voir la définition originale de «corruptela» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRUPTELA


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruttela
cor·rut·te·la
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRUPTELA

corrucciato
corruccio
corrucciosamente
corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRUPTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
protutela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Synonymes et antonymes de corruptela dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRUPTELA»

corruptela corruptela wordreference significados discusiones significato dizionari repubblica corruttela copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi corruptela† libreria libri film segnala errori editore test home spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more interglot translated from including definitions related words dicionário informal deformação palavra nome idéia oxford dictionaries with phrases examples pronunciation española usual corruptēla corrupción mala costumbre abuso especialmente introducidos contra todos wiktionary latin

Traducteur en ligne avec la traduction de corruptela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRUPTELA

Découvrez la traduction de corruptela dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corruptela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corruptela» en italien.

Traducteur Français - chinois

corruptela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corruptela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corruptela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corruptela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corruptela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corruptela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corruptela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corruptela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corruptela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corruptela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corruptela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corruptela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corruptela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corruptela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corruptela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corruptela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corruptela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corruptela
70 millions de locuteurs

italien

corruptela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corruptela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corruptela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corruptela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corruptela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corruptela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corruptela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corruptela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corruptela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUPTELA»

Le terme «corruptela» est communément utilisé et occupe la place 29.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corruptela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corruptela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corruptela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRUPTELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corruptela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corruptela» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corruptela en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRUPTELA»

Découvrez l'usage de corruptela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corruptela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Consueludo, inquit , vel potius , corruptela . Quod genus lo- quendi libenter , et frequenter Pontífices usurpant , cum de prava aliqua consuetudine loquuntur: Consuetudo , inquit , vel potius corruptela , ut cap. 5. de consang. et adfin. с 11. de ...
Jacques Cujas, 1840
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Corruttela , corruptela . Corruttívole , ) corruttibiliflimo , atto Corruttibile , } a corromperG , corruption! obnoxios . Corruttibilità , corruttibilitade , corruttibi litate , corruptela , tortuptibilitas . Corruttore , corruptor . ,, Corruttura , ) corruptio : If - eorruzio- ...
‎1761
3
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Quibus debet feil ¡cet Deo.prx- Çamautrm. tis mc>Jacium\ Hxc corruptela ab ipfo exordio mundi ceptis eius xternis.virtmibus bonis,iuftis, & fie de aliis. ' çorrupit primum fratricidam Cain. De quo lofephus Et talis mñase(\,&vitaviuet,& non morietur ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
COKRUTTURA, □» ilcorrompersi, cor- CORRUZJONK , f ruptio : cor ruzione per metat. pravitas, torruptie : la corruzio- ne de' costumi, morum pravitas , corruptela , dépravât to y corrupt! mores, Cic. corru- zione di aere, edit intemperies : per ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Corruttela, corruptela. Corruttevole, | corruttibilissimo, atto a corrompersi , corru- Corruttibile, S ptioni obnoxius. Corruttibilità, corruttibilitadc, corruttibilitatc, corruptela. * Corruttivo, atto a corrompere, Segn., corruptor. Corruttore, corruptor.
‎1833
6
Dell'Unita della Chiesa o sia del Principio del Cattolicismo ...
Sicut illis non poluisset succedere corruptela doctrinae sine corruptela Ìnstrumentorum eius: ila et nobis et a nobis integritas doctrinae non compettisset sine integritate eorum', per quae doctrina tractatur. Eteuim quid contrariuin nubis in nostris ...
Johann Adam Moehler, 1841
7
Annali delle scienze religiose
De Corruptela Peccati. IV. De Humanitate Christi. V- De Sanctificatione Gratiarum . VI. De Virtute Sacramentorum. VII. De ultimis temporibus. Quelli del Breviloquium sono i seguenti: 1. De Trinitate Dei. II. De Creatura Mundi. III. De Corruptela ...
‎1841
8
Diocesana synodus R.P.D. Josaphat baptistelli fulginatium ...
... pravasque suggerarconsuetudines , quibus enervata jejunii severitas , unde revocata dudum fuerat, illuc iterum relabatur; necessarium existimavimus Vobis has Litteras dare, quantoque in timore simus , ne qua vetus remanserit corruptela  ...
Diocesi di Foligno, Giosafat Battistelli, Mario Maffei, 1763
9
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
... non obstante corruptela , vel aliqua consuetudine , vel usantia in conttaríum allegata 1 ad qua nullatenus audianturmec possint allegare, quòd per D. Potestatem Lonadi consuetum sit ipsos Datiarios restaurare , cui corruptela , ieu consueto ...
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
... suggererat consuetudine!, quibus enervata jejunii severilas unde revocata dudum fueral , Ulne iterum relabatur, necessarium existimavimus vobis has Hleras dare, quanloquein timore si imi s nequam ve- lus remanserit corruptela , vel nova ...
‎1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRUPTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corruptela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Companhia das Letras relança coleção de Georges Simenon
corruptela de "who done it?", ou seja: quem matou? Simenon mudou o jogo ao imbuir Jules Maigret por um interesse maior no "por que?". «A Tarde On Line, mai 14»
2
La versione per insultare Silvius
Corruptela, fraus e adulteratio, cioè «corruzione, frode e falsificazione». Dove adulteratio sembra anche alludere al suo peccato di adulterio, ... «il Giornale, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corruptela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corruptela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z