Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corvettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORVETTARE EN ITALIEN

cor · vet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORVETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corvettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CORVETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corvettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corvettare dans le dictionnaire italien

La définition de corvette dans le dictionnaire est dans l'équitation, à cheval, sur la corvette, procéder hopping debout sur les pattes de derrière.

La definizione di corvettare nel dizionario è in equitazione, di cavallo, far corvetta, procedere saltellando ritto sulle zampe posteriori.


Cliquez pour voir la définition originale de «corvettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORVETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORVETTARE

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvatta
corvée
corvee
corvetta
Corvidi
corvino
corvo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORVETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de corvettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORVETTARE»

corvettare corvettare grandi dizionari corvétto intr avere sport equitazione cavallo corvetta procedere saltellando ritto sulle zampe posteriori estens treccani saltare detto cavalli salta morde tira calci baretti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro maneggio quando abbassando groppa posandosi significato repubblica traduzione dicios traduzioni curvet miglior gratuito tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica riferito fare corvette termine sapere logos conjugator passato prossimo corvettato abbiamo avete

Traducteur en ligne avec la traduction de corvettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORVETTARE

Découvrez la traduction de corvettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corvettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corvettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

corvettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corvettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corvettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corvettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corvettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corvettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corvettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corvettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corvettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corvettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corvettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corvettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corvettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corvettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corvettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corvettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corvettare
70 millions de locuteurs

italien

corvettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corvettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corvettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corvettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corvettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corvettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corvettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corvettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corvettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORVETTARE»

Le terme «corvettare» est très peu utilisé et occupe la place 94.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corvettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corvettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corvettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORVETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corvettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corvettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corvettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORVETTARE»

Découvrez l'usage de corvettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corvettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Crus. fa CORVETTARE. §. 2. Venire a corvette. Venir corvettando, cioè facendo le corvette, Andando in corvette. - A corvette ne vien (a cavano), soave e tardo; Poi spicca un salto in aria agile e snello, Tutto accolto in un gruppo, eC. Anguit.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
6,122. CORVETTARE. Verb. intrans. Far corvette. §. Per Saltare, Saltellare, e detto a scherno. - Un altro (delinquerne) ad un balcon balla e corvetta; Chè un diavol co' la sferza a cento corde... Prima gli dà certe picchiale sorde, ec. Maim. 6 , 6t.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana
CORVETTARE (corvettare) intrans. Far le corvette, Andari in corvette, e Corvetta diciamo a Quell' operazione del cavallo, allorché abbassando la groppa e posandosi sui piè di dietro aka quelli davanti. Allora quando con troppo impeto si  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Corvettare, Far corvette. -Li altri che andavano in corvette, pur palesaro la loro lindura. Moml~ fealeg.6|. Corvettare, Far le corvette, Andare in corvette. Crus. in CORVETTÀRE. S. 2. Vexmu: A CORVETTE. Vem'r corvettando, cioè facendo le ...
‎1853
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CORVETTATORE. Che corvetta, che suol corvettare, che ha la bravura di corvettare. CORVETTO. Diminutivo di Corvo. CORVINO. Aggiunto di ciò che si riferisce a corvo. In Marinone si chiama becco corvino l'tm' ciao da calafato. CORVO. Lat.
‎1837
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Corvettare, Far le corvette, Andare in corvette. Cnu. 1. CORVETTARE. S. 2. Vmum .\ CORVETTE. Vem'r correttando, cioè facendo le corrette, Andando in corvette. - A corvette ne vien (il cavallo), soave e tardo; Poi spicca un salto in aria agile e ...
‎1853
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... Oîrto > ta , a."sbort , brief, court , bref Corto, ad. shortly, court, brièvement Corvétta, /. /. curvet , ( ¡I corvettare di un Cavallo ) courbette Corvettare, ». a. to curvet , courbetrer Corvo , f. m. a raven , corbeau Coruicire , v. a. to lighten , or sbine ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORVETTARE (corvettàre) intruns.Far le corvette, Andare in corvette, e Corvette diciamo a Quell' operazione del cavallo, allorché abbassando la groppa e posandosi sui piè di dietro alza quelli davanti. Allora quando con troppo impelo si ...
‎1835
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Al doppio corvettare sottentra con accomodata misura di elettissime voci il galoppo ; e, poco stante, venendo chiamato il palafreno a variar movimento , in prima rincalza il galoppo , e quindi si pone a correre di tutta carriera : di che ne ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Dizionario della lingua italiana
Cornetta. Sost. fem. T. di Marineria. Specie di bastimento fallo per la guerra, della slessa forma, à un di presso, e at- trazzatura che hanno le fregale ; se non che è più piccolo. (S) CORVETTARE. Far le corvette , Andare in corvette. Lat. pedibus ...
‎1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corvettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corvettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z