Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortocircuitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTOCIRCUITARE EN ITALIEN

cor · to · cir · cui · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTOCIRCUITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cortocircuitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CORTOCIRCUITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cortocircuitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortocircuitare dans le dictionnaire italien

La définition du court-circuit dans le dictionnaire est de court-circuiter.

La definizione di cortocircuitare nel dizionario è mettere in cortocircuito.


Cliquez pour voir la définition originale de «cortocircuitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORTOCIRCUITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORTOCIRCUITARE

cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORTOCIRCUITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de cortocircuitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTOCIRCUITARE»

cortocircuitare generatore batteria scheda madre alimentatore condensatore cortocircuitare treccani cortocircuito cortocircùito mettere riferito linee elettriche generatori corrente caso fortuito cosa vuol dire leggi argomento matematicamente condensatori serie capi questo sistema viene mantenuta delta nella pratica come mantiene significato dizionari repubblica cortocircuìto elettr forum forums automazione ciao tutti spero posto giusto chiedere questa domanda solo corto traduzione dicios traduzioni short circuit miglior gratuito grandi corriere della sera scopri termine sapere avere mandare garzanti linguistica batterie

Traducteur en ligne avec la traduction de cortocircuitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTOCIRCUITARE

Découvrez la traduction de cortocircuitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortocircuitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortocircuitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

短路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortocircuito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

short-circuit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉर्ट सर्किट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماس كهربائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короткое замыкание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curto-circuito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

court-circuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

litar pintas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurzschließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

short-circuit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுஞ்சுற்றிணைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान-सर्किट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa devre
70 millions de locuteurs

italien

cortocircuitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коротке замикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurtcircuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχυκύκλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortslutning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortocircuitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTOCIRCUITARE»

Le terme «cortocircuitare» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortocircuitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortocircuitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortocircuitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTOCIRCUITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortocircuitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortocircuitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortocircuitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTOCIRCUITARE»

Découvrez l'usage de cortocircuitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortocircuitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corto circuito. Entrare nel futuro facendo scintille
Lo è per le imprese che credono talmente nei valori, nelle persone e nella sostenibilità da cortocircuitare gli obiettivi d'impresa. Si possono cortocircuitare gli obiettivi d'impresa senza rinunciare ai profitti? Se accettiamo il concetto che i tempi ...
Vito Di Bari, 2011
2
Educare i giovani alla responsabilità. La politica come ...
Uno è quello che tenta di cortocircuitare la complessità decisionale esaltando la dimensione leaderistica e personalizzando la comunicazione politica: pensiamo al proliferare delle liste personali o alle campagne elettorali degli ultimi anni ...
Rubini, 2013
3
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
Vedremo di seguito che ciò trova riscontro nei romanzi e nell'arte figurativa di diverse nazioni. Successivamente, cercheremo di cortocircuitare queste diverse osservazioni, già note, svolgendo una riflessione finale. La società come specchio ...
De Ceglia, Dibattista, 2013
4
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
Infatti, pare che cortocircuitare attorno ai propri pensieri tristi e trovare sul Web chi ce li rinforza (illudendosi di darci una mano) renda ancora più depressi, perché il pensiero viene obbligato a soffermarsi sulla tristezza e sull'ineluttabilità dello ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
5
Saggio sulla lucidità
... ci manda tutto a monte, Ha ragione, signor presidente, la soluzione sarebbe dire una parolina urgente al capo della polizia, me ne incarico io con il massimo piacere, se vuole, Cortocircuitare la catena gerarchica del governo, oltrepassare il ...
José Saramago, 2011
6
L'offerta Di Mefistofele
... al commercialista nasce da sollecitazioni di tutt'altro tipo, come necessità di cortocircuitare la via verso certi benefici prodotti da competenze specialistiche, il che difficilmente prelude alla classificazione in. * « Rinascita ». 4-1-80, pp. 33-34.
Bernardini Carlo, 1980
7
Codici cifrati: Arne Beurling e la crittografia nella II ...
No, credo che sia più complicato,ha più a che fare con le emozioni e con l' estetica che con il cortocircuitare una catena logica. Questo lo facciamo tutti: se sappiamo fare qualcosa saltiamo molti passaggi che altri hanno difficoltà a superare.
Bengt Beckman, 2006
8
Metodo ed ordini nella teoria architettonica dei primi ...
La prossimità dei due Libri sembra motivata dalla necessità di 'cortocircuitare' lo schema delminiano, ravvicinando editorialmente i due estremi logici della catena : gli «individui dell'architettura» (Camillo), ed i segmenti compositivi più ...
Mario Carpo, 1993
9
Cosa mangeremo domani
Lo stesso vale per le “scorciatoie” che spesso si percorrono per cortocircuitare i cicli biologici dell'organicazione e della mineralizzazione. Per questo il modello intensivo di sviluppo finalizzato all'aumento della produzione tramite l'uso ...
Christian Rémésy, 2006
10
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
... dell'autorità competente (cf, ad es., l'istruzione Inaestimabile donum 4 [EV 7, § 294]) perché si eviti di far dire la dossologia da tutta l'assemblea. Tra l'altro codesto frequente abuso non fa che cortocircuitare tutta la teologia dèli' Amen! finale.
Cesare Giraudo, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTOCIRCUITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortocircuitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[RUGBYLIST] R: A quando?
Il dramma è che ormai il sistema… si è sistemizzato. Calvisano è la capitale del rugby italiano. Per cortocircuitare questa realtà temo che ... «Rugbylist, juil 15»
2
#IoT: Social Internet of Everything: un ibrido che non può essere sterile
È il punto di convergenza che fa cortocircuitare l'universo materiale degli oggetti che tramite esso sono controllati con quello immateriale delle ... «Tech Economy, juil 15»
3
Field sceglie il progetto Avapa della Fondazione Umg per la …
... e ricercatori ampia e diversificata, capace di cortocircuitare competenze sociologiche, filosofiche, organizzative-manageriali, giuslavoristiche. «Giornale di Calabria, juil 15»
4
SANITA: L'Emdr, per rimovere traumi dalla memoria, eccellenza Usl …
Questo ricordo continuerà a cortocircuitare nel nostro cervello generando ansia e una serie di sintomi spiacevoli. In parole semplici, mentre il ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
5
Il celolunghismo delle archistar dalla grande mela alla mezzaluna
E, nel cortocircuitare tra Occidente e Oriente, finiscono inginocchiati di fronte a un tabellone pubblicitario con un pezzo di fimmina bionda a ... «Formiche.net, juin 15»
6
Data ed ora di accesso alla pagina
... necessità di nuove forme di aggregazione e di far cortocircuitare forme diverse di capitali, che non sono solo economici, ma che spesso sono ... «politicamentecorretto.com, juin 15»
7
Una sapiente grande MADRE
L'eterno dualismo del vero e falso è portato al parossismo, per cortocircuitare la categorizzazione della differenza che, nella cultura ... «ExibArt, mai 15»
8
Misteriose apparizioni
La scommessa teorica intellettuale di Okwui Enwezor di cortocircuitare l'Angelo della Storia di Walter Benjamin con il Capitale di Marx sta ... «il manifesto, mai 15»
9
Premio Andersen: in punta di poesia tra rime e filastrocche
Nell'infanzia questa abilità di cortocircuitare con grazia frammenti del reale ha la stessa fisionomia del linguaggio poetico adulto. Solo che noi ... «Il Secolo XIX, mai 15»
10
LG G3: è davvero waterproof? Analisi video e Prova
... mi risulta difficile credere che l'acqua usata dal realizzatore del video non fosse andata almeno a cortocircuitare i PIN che prendono contatto ... «EnjoyPhone Blog.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortocircuitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cortocircuitare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z