Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortometraggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTOMETRAGGIO EN ITALIEN

cor · to · me · trag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTOMETRAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cortometraggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTOMETRAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cortometraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

court-métrage

Cortometraggio

Un court métrage est un film dont la durée ne dépasse généralement pas 30 minutes. Cependant, selon la loi italienne, un court métrage peut durer jusqu'à 75 minutes. Les courts-métrages - comme on les appelle dans le jargon - tirent leur nom de la longueur du film, qui à son tour est défini dans la langue du film comme «film». Les shorts sont souvent utilisés pour représenter les différents types de films avec un style sec et totalement unique, qui vous rappelle de près la première ère du cinéma et le modèle expressif de certains de ses illustres illustres, tels que Buster Keaton. Certains shorts représentent une ligne de film d'animation, grâce à laquelle de jeunes artistes et dessinateurs expriment différentes formes de représentations et d'animations selon les styles les plus diversifiés et les plus novateurs. Un cortometraggio è un film la cui durata normalmente non raggiunge i 30 minuti complessivi. Tuttavia, secondo la normativa italiana, un cortometraggio può durare fino a 75 minuti. I corti - come vengono chiamati in gergo - derivano il loro nome appunto dalla lunghezza della pellicola, a sua volta definita nel linguaggio cinematografico come "metraggio". I cortometraggi sono spesso utilizzati per rappresentare le varie tipologie cinematografiche con uno stile asciutto e del tutto particolare, che può ricordare da vicino la prima era del cinema e il modello espressivo di alcuni dei suoi più illustri esponenti, ad esempio quello di Buster Keaton. Alcuni cortometraggi rappresentano un filone del cinema di animazione, attraverso cui giovani artisti e cartoonists esprimono varie forme di rappresentazioni ed animazioni secondo gli stili più diversi ed innovativi.

définition de cortometraggio dans le dictionnaire italien

La définition de court métrage dans le dictionnaire est un film de moins de 15 minutes, spec. un sujet documentaire, éducatif ou publicitaire.

La definizione di cortometraggio nel dizionario è pellicola cinematografica di durata inferiore ai 15 minuti, spec. a soggetto documentaristico, didattico o pubblicitario.

Cliquez pour voir la définition originale de «cortometraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORTOMETRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORTOMETRAGGIO

cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortoraggio
cortusa di Matthioli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORTOMETRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de cortometraggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORTOMETRAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cortometraggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cortometraggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTOMETRAGGIO»

cortometraggio filmato short come fare significato pixar youtube miglior cortometraggi famosi film durata normalmente raggiunge minuti complessivi tuttavia secondo normativa italiana può durare fino corti vengono chiamati gergo derivano loro nome cortometraggio mymovies elenco schede dettagliate prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili dizionari corriere sera breve gener carattere documentario termine corto definitiva nostro intento valorizzare promuovere divulgare teatrale forma comunicazione centro nazionale museo progetto aiace realizzato partenariato italia homepage sguardo mondo istanza narrante trucchi idee scrivere voce racconto essere scritto richiede presenza narratore impariamo identificarlo wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum notizie post thomas jullien creato montando insieme fotografie diversi

Traducteur en ligne avec la traduction de cortometraggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTOMETRAGGIO

Découvrez la traduction de cortometraggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortometraggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortometraggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

短片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortometraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

short film
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लघु फिल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلم قصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короткометражный фильм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curta-metragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর্ট ফিল্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

court-métrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filem pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurzfilm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショートフィルム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 영화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

film short
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa film
70 millions de locuteurs

italien

cortometraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótki film
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короткометражний фільм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

film de scurt metraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταινία μικρού μήκους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort film
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kort film
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortfilm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortometraggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTOMETRAGGIO»

Le terme «cortometraggio» est assez utilisé et occupe la place 21.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortometraggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortometraggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortometraggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTOMETRAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortometraggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortometraggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortometraggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTOMETRAGGIO»

Découvrez l'usage de cortometraggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortometraggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Dizionario dei Cartoni Animati
38a Cerimonia del 1966 riferita ai Film presentati e candidati nel 1965 - Miglior soggetto per un cortometraggio d'Animazione a: THE DOT & THE LINE (MGM, USA) 39a Cerimonia del 1967 riferita ai Film presentati e candidati nel 1966 ...
Daniel Valentin Simion
2
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
dal racconto dell'Ancillari indipendentemente dalla visione del cortometraggio attoreo. Deporrebbe in questo senso, fra l'altro, il fatto che la caratterizzazione psicologica del marito, presente nello spot Fiat (marito sicuramente traditore), è più ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
3
Circuito Off
E' tanto difficile fare i cortometraggi quanto fare i lunghi, lo dico sempre che quando si fa un cortometraggio ci vuole la stessa quantità di lavoro. Non si impiega lo stesso numero di settimane di riprese ma tutta la preparazione dei personaggi ...
‎2007
4
Luigi Comencini
Nel 1937, Comencini realizza un cortometraggio in 16 mm, La novelletta. Collabora come critico cinematografico alla rivista «Corrente» (dal 1938 al 1940) e al settimanale «Tempo illustrato» (dal 1939 al 1940) per il quale svolge anche  ...
Jean A. Gili, 2005
5
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
FILMOGRAFIA Regista Retour à la terre, cortometraggio andato perso (1938) L' école desfacteurs, cortometraggio (1946) Giorno di festa (Jour de fête) (1947- 1949) Le vacanze di Monsieur Hulot (Les vacances de Monsieur Hulot) (1953) Mio ...
Giovanna Salvioni, 2014
6
Il declino dell'impero americano. 50 registi e 101 film
Coppola, Francis Ford Aymonn the Terrible (cortometraggio), 1960; The Peeper ( cortometraggio), 1960; The Wide OpenSpaces (cortometraggio), 1960; The Beh Girls and the Playboy (cortometraggio), 1962; Tonight For Sure, 1962; Tower of ...
Irene Bignardi, 1996
7
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
2004/2005 è stata la base del cortometraggio Tam Tam. Nell'a. s. 2005/2006, al secondo anno di attività, il laboratorio “Faccciamo cinema a scuola” ha accordato maggiore attenzione alla stesura del soggetto. Dall'esercizio di descrivere in ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
8
Dizionario Larousse del cinema americano
Egli crea ciò che Carson chiede a "Spig" Wead in Le ali delle aquile. «Cose semplici, e che contino. Poesia pura». C. B. Filmografia: Come Jack Ford: The Tornado, cortometraggio, 1917; The Trail ofHate, cortometraggio, 1917; The Scrapper, ...
Enrico Lancia, 1998
9
Segnalazioni cinematografiche 2008 secondo semestre
... World Is Osama Bin Laden? di Morgan Spurlock (Francia/Stati Uniti); Sezione cortometraggi Gran Premio città di Melbourne – Miglior cortometraggio: Dennis di Mads Matthiesen (Danimarca); Premio Melbourne International Airport – Miglior ...
‎2009
10
Girare un corto in digitale. Con DVD
cortometraggio. Prima di procedere due parole sull'oggetto del nostro lavoro: il cortometraggio. La domanda che bisogna porsi è tanto semplice quanto di non immediata risposta: che cos'è un corto? Cominciamo a introdurre qui il tema, che  ...
Enrico Miglino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTOMETRAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortometraggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I vincitori della decima edizione del Festival Nazionale del …
Premio miglior cortometraggio scolastico sezione Scuola Primaria La Bimboteca dell'Istituto Comprensivo "Via Marconi" di Bernalda (MT) «CinemaItaliano.Info, juil 15»
2
Il cortometraggio di Coca-Cola Brasil firmato da Dustin Lance Black
"SMS" è il titolo della nuova campagna video che la Coca-Cola ha lanciato in Brasile. Il cortometraggio racconta la storia di Diego e Rafael, ... «Gayburg, juil 15»
3
Dall'agenzia friulana in Australia un cortometraggio sugli italiani che …
E' uscito “Oggi mi sveglio in Australia”, il primo video di Just Australia, l'agenzia che aiuta gli italiani a vivere un'esperienza in Australia, fondata ... «Udine Today, juil 15»
4
Storia di un proiezionista e di un incidente sul lavoro, Radio Sicura …
Un'immagine del cortometraggio, tratta dalla presentazione della categoria "Work safely" del 22 Capalbio international film festival. «www.quotidianosicurezza.it, juil 15»
5
Hayao Miyazaki, nuovo progetto al cinema con un cortometraggio in …
Il cortometraggio sarà infatti incentrato sulla vita di un bruco e durerà solo dieci minuti ma con l'utilizzo della tecnica del 3D. Ci vorranno ben tre ... «Excite Italia, juil 15»
6
Non so come, un cortometraggio per le vie di Firenze
Iniziano le riprese del cortometraggio “Non so Come” diretto da Pierfrancesco Bigazzi con il set in continuo movimento per Firenze ed i primi ... «Il sito di Firenze, juil 15»
7
Torna nel Cilento il Festival del cortometraggio sull'ambiente. Ospiti …
16 corti in gara, selezionati tra ben 811 inviati dall'Italia e dall'estero (Usa, Iran, Gran Bretagna, Francia, Australia, Russia, India), 4 categorie di ... «Cilento Notizie, juil 15»
8
Grand Theft Auto V: ecco un cortometraggio di classe per mostrare …
Mad Dog è un cortometraggio dedicato a Grand Theft Auto V che mette in bella mostra alcune delle novità dell'ultimo DLC uscito, Il Crimine ... «VG247.it, juil 15»
9
Fasano: Presentato il cortometraggio con i piccoli protagonisti della …
Un cortometraggio con protagonisti assoluti gli ulivi di Puglia e la meraviglia che suscita la visione dei suoi paesaggi. Presentato ieri, 12 ... «FasanoLive.com, juil 15»
10
Ubisoft pubblica un cortometraggio animato di Assassin's Creed …
Ubisoft ha pubblicato un cortometraggio animato di Assassin's Creed Syndicate in occasione del Comic Con di San Diego. Diretto da F. Gary ... «Spaziogames.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortometraggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cortometraggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z