Téléchargez l'application
educalingo
cotechino

Signification de "cotechino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COTECHINO EN ITALIEN

co · te · chi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTECHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotechino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTECHINO EN ITALIEN

saucisse

Cotechino est un type de saucisse cuit, originaire du Frioul-Vénétie Julienne, mais répandu dans les régions du nord de l'Italie, est un plat assez célèbre avec le compagnon inséparable Zampone di Modena. Il a son nom pour le cotika, la patte de porc et prend les noms locaux en fonction de la zone où il est produit. La tradition signifie que c'est le plat qui est consommé le premier jour de l'année accompagné de lentilles.

définition de cotechino dans le dictionnaire italien

La définition de cotechino dans le dictionnaire est salami Emilian et Lombard, fait avec de la viande hachée et des couennes de porc, dopés et farcis, pour être mangé bouilli.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTECHINO

birichino · bocchino · chino · echino · facchino · giochino · imbianchino · inchino · manichino · maraschino · marocchino · meschino · moschino · pochino · schino · stracchino · tacchino · taschino · un pochino · zucchino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTECHINO

cota · cotalché · cotale · cotangente · cotangentoide · cotanto · cote · côtelé · cotenna · cotennoso · cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotesto · cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotidiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTECHINO

arlecchino · baldacchino · baracchino · barchino · becchino · bianchino · cecchino · domenichino · forchino · giacchino · monachino · nanchino · orecchino · polacchino · ritocchino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · zecchino

Synonymes et antonymes de cotechino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTECHINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotechino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTECHINO»

cotechino · allocco · baccalà · bietolone · cetriolo · gnocco · goffo · imbranato · pinguino · pollo · salame · cucinare · fresco · pentola · pressione · ricette · cottura · calorie · precotto · crosta · tipo · insaccato · consumato · cotto · originario · ricetta · giallozafferano · tipico · menu · delle · feste · natalizie · particolar · modo · notte · capodanno · perché · cucina · donna · moderna · scopri · facili · preparare · ottime · ogni · occasione · consigli · cotechino · cattiva · stampa · zampa · così · colgo · gustarmi · zampone… · eccezionale · carne · magra · spezie · sale · barilla · presente · sulle · tavole · tutta · sera · ultimo · succulento · augurante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cotechino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTECHINO

Découvrez la traduction de cotechino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotechino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotechino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cotechino
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cotechino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cotechino
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cotechino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotechino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

котекино
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cotechino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cotechino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cotechino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cotechino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cotechino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cotechino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코테 키노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cotechino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cotechino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cotechino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cotechino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cotechino
70 millions de locuteurs
it

italien

cotechino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cotechino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

котекіно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cotechino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cotechino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotechino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cotechino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotechino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotechino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTECHINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cotechino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotechino».

Exemples d'utilisation du mot cotechino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTECHINO»

Découvrez l'usage de cotechino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotechino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
FACILE 3 ORE E 30 MINUTI OLTREPÒ PAVESE BONARDA Ingredienti 1 cotechino di 800 g oppure 4 salsicce, 1 kg di cavolo verza, 1 cipolla grossa, mezzo bicchiere di aceto, 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro, 100 g di lardo, 30 g di ...
‎2003
2
I giusti abbinamenti
u. Lambnisco Grasparossa di Castelvetro "—I (Emilia Romagna) •rI Lo sposo ideale dei tortellini in brodo. Si unisce anche col prosciutto di Parma e coi salumi emiliani, cotechino e zampone compresi. OJ O C • H •H ...
Angelo Peretti
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Cotechino per il cenone di San Silvestro Per il lauto cenone dell'ultimo dell'anno si usa preparare il cotechino per poterlo accompagnare con le lenticchie che dovrebbero portare tanta ricchezza. Ma... resti povero se sei povero e ricco se sei  ...
Marinella Penta de Peppo
4
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
INGREDIENTI Un cotechino (450/500gr) Lombata o rosa di manzo o di vitello della dimensione adatta a contenere il cotechino (circa 600 gr) 40/50 gr di burro Una cipolla grande Un bicchiere di vino rosso 150/200gr di salsa di pomodoro ...
Placido Munafò, 2008
5
1000 ricette di carne rossa
Cotechino. arrosto. Ingredienti per più persone: 1grossafetta di manzo (500600g) 1cotechino precotto 1uovoe 1 tuorlo 2fogliedisalvia 1 rametto di rosmarino 2cucchiai di parmigiano grattugiato 1bicchiere divinobianco secco 1cucchiaio di  ...
Emilia Valli, 2013
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
1 cotechino di circa 800 g • 500 g di scalogni • 3 pere Kaiser mature • circa 400 g di spinaci • 1 tazza di brodo • 1 cucchiaio di rafano [cren] grattugiato • 2 cucchiaini di zucchero • 1/2 bicchiere di aceto di mele • 2 chiodi di garofano • 3 cucchiai ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
La cottura sarà ultimata quando la verza risulterà completamente sfatta. Servite in tavola accompagnando con una polenta fumante. COTECHINO CON LE VER/ K 4 Emilia Homanna t ® I cotechino di 800 g e. (oppure 4 salsicce), 1 kg di vene,  ...
P. Scolari, 1998
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Da Roberto, Barbianello (PV) È la ricettatradizionale simbolodiquesta trattoria, cheèanchela sede della Confraternita del Cotechino Caldo, nata nel 1986 per volontà dell'oste, Roberto Scovenna (che ne è il presidente), e di altri buongustai  ...
Carlo Cambi, 2010
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
INGREDIENTI Cotechino, 1 Braciola di vitello o di manzo, 300 g Olio extravergine d'oliva, 3 cucchiai Gambo di sedano, 1 Carote, 5 Cipolla, 1/2 r ftk, i u V) "O ommano *□ Questo capitolo. z Preparazione: < 50 MIN. u 5 Difficoltà: < < Vino: z ...
‎2004
10
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
Avvolgere il cotechino in una retina elastica o in una garza e metterlo in una pentola. Coprire di acqua fredda e, da quando l'acqua inizia a fremere, cuocerlo per 2 ore su fiamma bassa. A questo punto scolarlo, gettando l'acqua di cottura, ...
AA. VV., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTECHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotechino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabato sera. Ecco gli eventi nel Sannio - Ottopagine.it Benevento
Inoltre, sarà possibile degustare salsiccia e pancetta alla brace, cotechino al sugo, vino e birra. La serata sarà allietata dallo spettacolo ... «Ottopagine, juil 15»
2
La tradizionale festa del bollito si sposta al Breuil e prevede anche …
... di salumi e formaggi per proseguire con il bollito misto che comprende muscolo, testina e cotechino accompagnati da patate e salsa verde; ... «AostaSera, juil 15»
3
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Il cotechino, prima di essere grigliato, dovrà essere lessato. Se è precotto, nella busta, basterà seguire le istruzioni. Altrimenti bucherellarlo con ... «La Gazzetta di Pistoia, juil 15»
4
LO CHEF BOTTURA PREPARA A MILANO IL MENU' DELLE CARNI …
... una lasagna" il "riso omaggio a Cantarelli", una portata dal titolo inglese a base di cotechino, una caesar salad in bloom e camouflage rosso. «Italpress, juil 15»
5
Giornalisti brasiliani in Italia per conoscere le eccellenze
... potuto approfondire la conoscenza di molti prodotti tipici, compresi Zampone Modena e Cotechino Modena IGP, nati proprio in queste zone. «DomiMagazine, juil 15»
6
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Gli abbinamenti più audaci del territorio, lo avvicinano al cotechino e allo zampone, proprio per la capacità dell'acidità e dell'effervescenza di ... «Gambero Rosso, juil 15»
7
La stampa brasiliana in Italia per conoscere le eccellenze del nostro …
... potuto approfondire la conoscenza di molti prodotti tipici, compresi Zampone Modena e Cotechino Modena IGP, nati proprio in queste zone. «Modena 2000, juil 15»
8
Calcetto e allegria per il 12° Memorial William Matassoni
Il tutto allietato dallo spettacolo del Mago Cotechino e con un ricco buffet preparato e servito dai tantissimi volontari amici della Cils. Il Memorial ... «Corriere Romagna, juil 15»
9
Il kit per il barbecue della Macelleria Damini. Tagli selezionati a …
... comode porzioni monodose, i diversi tagli (cotechino, testina e lingua compresi) vengono cotti in macelleria e poi confezionati sottovuoto con ... «Gambero Rosso, juil 15»
10
Arcifesta, tre settimane al Te con cucina e tanta musica
Tra i secondi grigliate miste di carne, prosciutto e melone, formaggi e mostarda, gnocco fritto e affettati, cotechino con fagioli, panino con ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotechino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotechino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR