Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTICA EN ITALIEN

co · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotica

cotica

Cotica

La cotica ou l'écorce est la peau de porc. Il est utilisé dans la cuisine en tant que nourriture, entrant comme ingrédient principal dans des plats italiens traditionnels tels que des haricots à cotiche ou à cassoeula. Utilisé dans la cuisine rurale, lorsque le cochon ne jette rien, il est moins efficace dans la nutrition actuelle, en accordant une attention à la consommation de calories et de graisse. La cotica o cotenna è la pelle del maiale. Viene usata in cucina come alimento, entra come ingrediente principale in alcuni piatti tradizionali italiani come i fagioli con le cotiche o la cassoeula. Usata nella cucina contadina, quando del maiale non si buttava niente, riscuote meno successo nell'alimentazione odierna, che presta attenzione all'apporto di calorie e ai grassi.

définition de cotica dans le dictionnaire italien

La première définition de cotica dans le dictionnaire est la peau épaisse et dure, spec. du cochon: haricots avec des couennes de porc. Une autre définition du cotica est la peau humaine. Cotica est également une couche de surface d'une zone herbeuse, y compris les racines sous-jacentes.

La prima definizione di cotica nel dizionario è pelle d'animale spessa e dura, spec. del maiale: fagioli con le cotiche. Altra definizione di cotica è pelle umana. Cotica è anche strato superficiale d'un terreno erboso comprese le sottostanti radici.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTICA


aneddotica
a·ned·do·ti·ca
biorobotica
bio·ro·bo·ti·ca
biotica
bio·ti·ca
burotica
bu·ro·ti·ca
critica
cri·ti·ca
domotica
do·mo·ti·ca
ecdotica
ec·do·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
eubiotica
eu·bio·ʃi
informatica
in·for·ma·ti·ca
macrobiotica
ma·cro·bio·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
robotica
ro·bo·ti·ca
sclerotica
scle·ro·ti·ca
semeiotica
se·me·io·ti·ca
semiotica
se·mio·ti·ca
simpatica
simpatica
zoosemiotica
ʒo·o·se·mio·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTICA

côtelé
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTICA

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
energetica
etica
fatica
genetica
in pratica
logistica
matematica
ottica
plastica
statistica

Synonymes et antonymes de cotica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cotica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTICA»

cotica cotenna cuoio pellame pelle imbottita calorie fritta cotiche valori nutrizionali carlo prosciutto significato maiale viene usata cucina come alimento entra ingrediente principale alcuni piatti tradizionali italiani dire wordreference forums yesterday native italian wrote detto post never heard this phrase idea what means slang regional cotica treccani cótica cŭtĭca cutis cute region erbosa insieme dizionari corriere della sera termine grandi dial animale spessa dura spec estens spreg umana capelluto traduzione dicios traduzioni pigskin miglior gratuito tante altre mammà involtini eliminate dalle fette eventuale presenza grasso eccesso etichette povera tipica napoletana zuppa ricetta economica blog crea ricca sostanziosa gustosa anche usando taglio scarto vecchio

Traducteur en ligne avec la traduction de cotica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTICA

Découvrez la traduction de cotica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotica» en italien.

Traducteur Français - chinois

cotica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cotica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cotica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cotica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cotica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cotica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cotica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cotica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cotica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cotica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cotica
70 millions de locuteurs

italien

cotica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cotica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cotica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTICA»

Le terme «cotica» est communément utilisé et occupe la place 37.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTICA»

Découvrez l'usage de cotica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgia universale
.I trouano 2 aleunefratture, nelleqnali occorre , che-si rompe il cra— neo, 8t non la cotica, maisi-apostema 23( sono alcuni , che negano questa maniera di fratture, 6t dicono,meno resiste la cotica, 6t la carne alsoffese esteriori, di quel che fa ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
36. COTICA. Sust. f. Cotenna. (Dal. lat. eutimia.) §. 1 . Cotica, parlandosi di terra, vale Strato superiore. Anche si dice Cotenna, (v. in carta, ituuf., a $. 36.) - Il sambuco non ha molte radici, ne grandi; e nella cotica della terra sguazza il ginepro.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Dove poi si è levata la cotica conviene rimescolare alquanto il terreuo del sottosuolo colla vanga, seminarvi della loiessa, dell'erba maggenga, o delle spazzature dei fienili e spargervi sopra della terra torrefatta, onde prestare sollecito ...
‎1869
4
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
I trouano 2 alcune fratture, nellequali occorre , chesi rompe il craneo, 8c non la cotica, ma s1 apostcmazöc sono ... fratture,& dicono,meno relìstc la cotica, ö( la carne all'offese esteriori, dl quel che fa l'osso ; adunque più facilmente si può ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ottavi) vien tirato agevolmente da quattro buoi di taglia media: col suo coltro fonde la cotica del prato verticalmente e colla schiena di talpa s'insinua 15 centimetri sotterra, in modo che più non vedesi per l'intero solco. Solo si osserva che al ...
‎1871
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ottavi) vien tirato agevolmente da quattro buoi di taglia media: col suo coltro fende la cotica del prato verticalmente e colla schiena di talpa s'insinua 15 centimetri sotterra, in modo che più non vedési per l'intero solco. Solo si osserva che al ...
‎1871
7
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
5 – segue 33 campo aratorio ora a prato 80 campo arativo a prato 18 ora a prato a prato 250 pertiche 30 a prato il resto aratorio pertiche 90 a riso pertiche 70 prato pertiche 30 formento pertiche 50 prato pertiche 12 prato 52 pradoni di cotica ...
Enrico Roveda, 2012
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
diuerse pustule pturìginose,superficiali,di color cineritio,causate da humor colerico; non naturalc,adusto,ilquale passando tutte le parti carnosquesica la cotica.8t genera in; quella ulcere corrosiuel, di poca negrezza , 8t profondità , insìam mate ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Et per quefto Auicenna, 3 ragionando del- * rerifipila,diiTe; Talhoroccorreperlacaliditádell'crifípila,che fi abbrucia la cotica ; onde fi muta il nomo dell'erifipila , & fi dimanda quella paífione formica , o fuoco Perfico . Et perche non è l'humorc délia ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Practica universale in cirurgia
S. 1 loda molto il hio clic fi a lottile «doppiato^ equale, il qual fé farà più duro di qj che bifogna taglierà la cotica , (e più tenero fi potrebbe romper dal moto del ventre pri ma che folfero viiite l'elìremirà'de le ferite. La profondità de la cucitura Ila ...
Giovanni da Vigo, 1588

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiano Love Fest
... Pasta con asparago selvatico, Braciole di cotica, Mogliatielli, ed altro ancora, chiaramente degustando calici di Fiano, di cui, Lapio è patria. «eg news, juil 15»
2
Gli antichi sapori di San Lupo
... da assaporare secondo antiche ricette del posto: con la cotica, con la laganella (pasta a mano) e nella versione classica con la bruschetta, ... «ViviTelese, juil 15»
3
Ferrara e Cardarelli sul palco a fine concerto di Mercurio, gli …
Solo degli intrusi. Che c'entravano col concerto come l'etica con la cotica. Ma la tentazione di non lasciare tutti gli applausi agli artisti è stata ... «Spoleto Online, juil 15»
4
AGRICOLTURA: Coldiretti si mobilita contro i danni animali selvatici
... ma – “a periodi particolari e in zone ben delimitate – si assiste a fenomeni di distruzione della cotica erbosa, soprattutto a causa di cinghiali o ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
5
COLPO GRANATA
TRAPANI. «Mica cotica», direbbero a Roma. Andrea Accardi, il difensore classe '95 del Palermo Primavera che ha raggiunto l' accordo con il ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
... braciola di cotica, cuoppo fritto con zucchine e sciurilli, caciocavallo impiccato e dolci delle massaie accompagnati da musica popolare. «Avellino Calcio, juil 15»
7
Caràvin e “Frie'n'Fuie”, i truck più buoni d'Italia
Cavalli di battaglia: la polpetta Vesuviana con pomodori secchi e le frittatine di pasta e fagioli con cotica. Frie'n'Fruie è anche all'Expo. Tel. «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
8
Indovina chi viene a cena con Silvio
Diciamo mezza perché al di là della...linea gotica al buon Matteo è stato difficile e quasi impossibile favellar tra cotica e cotica. Ma ci ha ... «Elzeviro, juin 15»
9
Un'area Wilderness in memoria di monsieur Charles Moulin
... vasta prateria d'alta quota, egli costruì (o riattò) un'antica capanna di muri a secco con un tetto di cotica erbosa posata su tavolati e travature. «C.A.F.F. Editrice, juin 15»
10
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... “chicharon” (cotica di maiale fritta) e formaggio del luogo. Non mancheranno dessert tipici come i “churros”, i celebri dolci a base di pastella ... «Milano Weekend, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z