Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cote" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTE EN ITALIEN

co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cote» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cote

Cote

Cote

Cote est un outil utilisé pour aiguiser les lames. Le matériau dont il est fabriqué peut être d'origine naturelle ou synthétique, comme dans le cas d'un lit en céramique et d'un lit en diamant. Le lit peut être lubrifié avec de l'eau ou de l'huile, en prenant le nom de pierres d'eau et de pierres d'huile, respectivement, auquel cas la chaleur générée lors de l'aiguisage doit être facilement dissipée par frottement. Les lits utilisés pour l'aiguisage manuel ne nécessitent pas de lubrification, car la vitesse avec laquelle la lame est déplacée ne produit pas de grandes quantités de chaleur. À l'inverse, dans les moteurs électriques, la lame est constamment en contact avec la cote et peut générer une grande quantité de chaleur. La forme de la cote, lorsqu'elle est utilisée pour l'aiguisage manuel, est celle d'une dalle rectangulaire, d'une taille minimale de 5 x 22 cm; lorsqu'il est connecté à un moteur, il se présente sous la forme d'un disque et la partie qui est utilisée pour l'affûtage est la surface latérale. La cote è uno strumento utilizzato per affilare le lame. Il materiale di cui è costituita può essere di origine naturale oppure sintetico, come nel caso delle coti ceramiche e delle coti diamantate. Le coti possono essere lubrificate con acqua od olio, prendendo il nome rispettivamente di pietre ad acqua e pietre ad olio, nel caso in cui sia necessario dissipare facilmente il calore prodotto durante l'azione di affilatura per via dell'attrito. Le coti che vengono impiegate per l'affilatura a mano non necessitano di lubrificazione, in quanto la velocità con cui la lama viene mossa su di esse non consente di produrre grandi quantità di calore. Viceversa nei sistemi movimentati da motori elettrici la lama è costantemente a contatto con la cote e si può generare una gran quantità di calore. La forma della cote, quando questa viene impiegata per affilatura manuale, è quella di una lastra rettangolare, di dimensioni minime pari a 5 x 22 cm; quando collegata ad un motore, si presenta in forma di disco e la parte che viene utilizzata per l'affilatura è la superficie laterale.

définition de cote dans le dictionnaire italien

La définition de cote dans le dictionnaire est une pierre abrasive naturelle très dure utilisée pour l'affûtage.

La definizione di cote nel dizionario è pietra abrasiva naturale, durissima, usata per affilare.

Cliquez pour voir la définition originale de «cote» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
omozigote
o·mo·ʒi·go·te
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTE

cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cotechino
côte
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Synonymes et antonymes de cote dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTE»

cote pariuri opale bastide kelo table strumento utilizzato affilare lame materiale costituita può essere origine naturale oppure sintetico come caso delle coti ceramiche diamantate possono lubrificate acqua olio home cote marchio emergente fondato tomaso anfossi francesco ferrari entrambi diplomati prestigioso istituto marangoni milano côte restaurants french restaurant bistros brasseries london food wine value treccani cóte còte cōs cōtis arnese formato pezzo pietra abrasiva genere talune rocce cöté traduzione dicios traduzioni aspetto canto pronuncia miglior gratuito luxurious chic innovative nail care destination unique retail shop producer exclusive blend

Traducteur en ligne avec la traduction de cote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTE

Découvrez la traduction de cote dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cote» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piedra de afilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whetstone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Whetstone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر الشحذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точильный камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra de amolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre à aiguiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kiliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wetzstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砥石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숫돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whetstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá mài dao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீட்டுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whetstone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özendirme
70 millions de locuteurs

italien

cote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osełka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точильний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακονόπετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slypsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brynsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTE»

Le terme «cote» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cote» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cote en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTE»

Découvrez l'usage de cote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cool Spots Cote D'Azur
This guide also features some of the C????te d'Azur's finest hotels. Of course, the people-watching here is unparalleled, with a racy mixture of international playboys, models, movie legends, and??????paparazzi!
Catherine Collin, 2007
2
Vino & c. dalla a alla z
Cote de Beaune Rouge Vino rosso della Cote d'Or a base di uve primarie Pinot Noir e secondarie: Pinot Lièbault, Pinot Blanc, Pinot Gris, Chardonnay. Cote de Beaune Blanc Vino bianco della Cote d'Or a base di uve primarie Chardonnay e  ...
Domenico Aragona, 2014
3
Le Pandette di Giustiniano
Per altro te fece soliamo in modo di non acquistare, non porterà in collazione. - Nemmeno (3) gli emancipati sono tenuti a conferire le cote acquistate dopo la morie del padre (">). Ciò che in fona di «tipulazione (4) e dovuto sotto condizione  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
COTE (La). Fr. di Belleveaux, nel mand. di Thonon, prov. del Chia- hlese. COTE ( La). Fr. di Bourg-St- Maurice , nel mand. di Bourg-St- Maurice, prov. di Tarantasia . COTE (La). Fr. di Chamonix, nel mand. di St-Gervais , provincia del Faueigny.
‎1855
5
Il carnevale di Venezia ossia Le precauzioni: commedia per ...
ЯОВШЯГГ Cote e le siiddette* ' . Mïm. . Vîen qua. (tirando a sè Cola con amorevoteiia). • Rom. Vién qua. [tirando a lei.) : АЙ. No, yienia rae. [tirándolo. a 4ei.} GWa.vChià,. chii, a una a uno. Vi ca ¡oiuno vesii- to tengo.; yiiji^pie lo sbronzaliato, ...
Errico Petrella, Marco D'Arienzo, 1857
6
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
COTE (La). Fr. di Belleveaux, nel mand. di Thonon, prov. del Chia- Mese. COTE ( La). Fr. di Bouig-Si- Maurìce , nel mand. di Bourg-St- Matirice, prov. di Tarantasia. COTE (La). Fr. di Chamonix, nel mand. di St-Gervais , provincia del Faucigny.
Gugl Stefani, 1835
7
Del compendio dell'istoria del regno di Napoli: prima ...
Conte di Taleno , il figliuob del Cote di Carinola,e il Trine, di Stigli. Trine, di Conca . Conte di Caflro,Çattinario. (fig. Conte di Talmerici , di Matt eis. Cote di Cbiar amóte ;è il Trine. di Bi- Conteffa di Totenja,Gbeuara. (onte di Celano, Ticcolomini.
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1591
8
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
A Predicatori, a gli studiosi della Scrittura Sacra, et a tutti quelli, che Si dilettano d' Imprese, di belle lettere, e di dottrina no volgare nome utili, che dillettevoli Paolo Aresi. Imprefa vigefima de <veri Amki. J l ferro e cote > & e la cote ferro, Onde ...
Paolo Aresi, 1649
9
Francia del Nord
che sia originario della Cote-d'Or e che il suo nome derivi da un villaggio attorno al quale oggi cresce solo il Pinot! -LAligoté è il vitigno bianco autoctono utilizzato per la produzione del «Bourgogne Aligoté», fresco, fruttato, da bere giovane.
Pierre Josse, 2004
10
Berlino
Boriino oggi Kevin Cote, Architettura Michael Lees. Francesca Roger (Due piazze, una storia Michael Lees). Pernottamento Sophie Lovell. In giro per la città Kevin Cote, Manon Kahle, Dave Rimmer. Ed Ward (Da vedere a Beruno... Jonathan ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour Live: volata regale. 1° Greipel, 2° Degenkolb
Si parte in salita verso il primo gpm di giornata, la cote de Badaroux (3a categoria) il cui traguardo è posto a 9,5 km dal via. Subito dopo però si ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Commento in diretta di Armando Ossorio
Pronti, via, ed arriva subito la Cote de Badaroux, 4.6 km al 5.1% di media (3/a cat.). Ancora più agevole la scalata al Col du Bez ,2.6 km al 4.4% (4/a cat.) ... «La Repubblica, juil 15»
3
Tour de France 2015, 15^ tappa: volata o fuga a Valence? - VAVEL …
La Cote de Badaroux, 4.6 km al 5,1%, è il primo test di giornata, un trampolino per eventuali tentativi da lontano. L'inizio nervoso rende difficile ... «VAVEL.com, juil 15»
4
TOUR DE FRANCE - A Greipel la 15a tappa, Froome in giallo
... di distacco, mentre dietro a causa delle varie cote presenti oggi (Cote de Badaroux, 3a cat; Cote du Bez, 4a cat; Col de la Croix de Bauzon, ... «LoSport24, juil 15»
5
Tour del France Live, Cummings beffa Pinot e
16.42 — Finale di tappa mosso: prima il gpm di 4a categoria della cote de Chabrits, lunghezza 1.900 metri al 5,9%. Poi gpm della cote de la ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Diretta/ Tour de France 2015 14^ tappa Rodez-Mende e classifica …
Il gruppetto è intanto da poco transitato sotto lo striscione del Gpm di seconda categoria della Cote de Sauveterre: primo sul traguardo valido ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Lampre-Merida in settima "Plaza" al Tour de France - Milano Sportiva
... sufficiente ai battistrada per giocarsi tra loro il successo sull'ascesa della Cote de la Croix Neuve con scollinamento a 1,5 km dal traguardo, ... «MilanoSportiva, juil 15»
8
Tour Live, finale incerto . tra curve e strappi
14.02 — Le salite di giornata sono tre: al km 131 la cote de Saint-Cirgue (3a categoria), 3,8km al 5.8%; al km 156.5 la cote de la Pomparie (4a ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Tour de France - 13/a tappa
Infatti, dopo la Cote de Saint-Cirgue (3.8 km al 5.8% di media, scollinamento al km 131), che è di 3/a categoria, le due ascese seguenti saranno di 4/a. «La Repubblica, juil 15»
10
tour de france 2015|tredicesima tappa muret-rodez … - Giornalettismo
16.51 - Kelderman passa primo al Gran Premio della Montagna di Cote de la Selve. Il gruppo è a 2 minuti. Dietro perdono contatto Fuglsang e ... «Giornalettismo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z