Téléchargez l'application
educalingo
crepidine

Signification de "crepidine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CREPIDINE EN ITALIEN

cre · pi · di · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREPIDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crepidine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREPIDINE EN ITALIEN

crepidine

Crepeys est un élément architectural de l'architecture classique. Crepidine du Temple de Segesta Généralement, elle indique la base ou le sabot d'un bâtiment. Vous pouvez avoir une cremente sous un autel, un piédestal ou même la simple étape d'un trottoir peut s'appeler la crépidine. Plus précisément, dans l'architecture grecque ancienne, la crepidine indique les trois plans, généralement en pierre, qui, dans l'ensemble, forment un escalier menant à l'entrée du temple. La surface sur laquelle les colonnes et les parois du support de la cellule s'appellent crepidoma ou stilobate ou plan stilobatal. Comme pour d'autres termes relatifs à l'architecture ancienne, il existe de nombreux désaccords entre les savants: selon certains, le terme «crepidome» désigne tout le point d'accès au temple, que d'autres, comme auparavant, appellent la crépidine, définissant ce dernier comme socket.

définition de crepidine dans le dictionnaire italien

La définition de crépidine dans le dictionnaire est base, base, socle, étape: le c. d'un bâtiment, un autel, une tombe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREPIDINE

Cupidine · abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · cupidine · dine · forze dell´ordine · gabardine · grandine · in ordine · incudine · latitudine · libidine · longitudine · ordine · rondine · similitudine · solitudine · subordine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREPIDINE

creparsi · crepata · crepato · crepatura · crepavescica · crêpe · crepe · crepella · crepida · crepidato · crepidoma · crepitacolo · crepitante · crepitare · crepitazione · crepitio · crepito · crepo · crepolare · crepon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREPIDINE

amplitudine · cardine · consuetudine · disordine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · inettitudine · ingratitudine · inquietudine · intercapedine · magnitudine · mettere in ordine · moltitudine · multitudine · mutandine · rettitudine · salsedine · sollecitudine · tendine

Synonymes et antonymes de crepidine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREPIDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crepidine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREPIDINE»

crepidine · base · crepìdine · elemento · architettonico · dell · architettura · classica · crepidine · tempio · segesta · maniera · generica · indica · basamento · zoccolo · edificio · può · avere · sotto · altare · piedistallo · anche · treccani · crepido · dĭnis · κρηπίς · ῖδος · sign · fondamento · larapedia · informazioni · utili · grandi · dizionari · arch · tomba · lett · sporgenza · rocciosa · significato · repubblica · rocc · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · corriere · sera · tedesco · dicios · traduzioni · zócalo · miglior · gratuito · tante · altre · sapere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crepidine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREPIDINE

Découvrez la traduction de crepidine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crepidine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepidine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

crepidine
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crepidine
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crepidine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crepidine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crepidine
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

crepidine
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crepidine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

crepidine
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crepidine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crepidine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

crepidine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

crepidine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

crepidine
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crepidine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crepidine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crepidine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crepidine
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

crepidine
70 millions de locuteurs
it

italien

crepidine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

crepidine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

crepidine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crepidine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crepidine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crepidine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crepidine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crepidine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepidine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPIDINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de crepidine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crepidine».

Exemples d'utilisation du mot crepidine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREPIDINE»

Découvrez l'usage de crepidine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepidine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risposta dell'abate Carlo Fea, giureconsulto alle ...
Kçñ'lsí; tdice, che crepidine è quella parte , che va sotto lo stilobate , vo piedistallo .delle colonne-Luciano (c) chiama crepidine la base della statua di Giove-Olimpicoscome Stazio chiama crepidine la base , su cui vera alzata la' grande ,statua ...
Carlo Fèa, 1786
2
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Sul versante opposto, sottostante il muro di cinta del Cimitero, è emersa la crepidine, che corre per una lunghezza complessiva di circa 20 metri lungo il lato nord e che verosimilmente doveva essere presente anche sul lato opposto.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
3
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
La crepidine moderna, a basoli antichi confitti verticalmente con faccia piana verso l'esterno, segna una larghezza di 4,6 m. Il muretto sul lato del fosso si pone a 1,2 m dalla crepidine su quel lato, o poco più; questo spazio, nel tratto più a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
4
Opere di G.G. Winckelmann
a tempi e usano crepidine* . Esichio V. Kpw'n dice, che crepidine è quella parte, che va sotto lo stilobate , o piedistallo delle colonne. Luciano (97) chiama crepidine la base della statua di Giove Olimpico : come Stazio chiama crepidine la ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
5
Falerio
La crepidine di sud est formata da selci poste in orizzontale era alta 0,12 m; quella di nord ovest larga 0,55 m e alta 0,12 m (261). 75. Lastricato stradale Circa 44 m a sud della strada che conduce al teatro romano, sul margine occidentale di ...
Lisa Maraldi, 2002
6
Delle inscrizioni Veneziane
La quistione che ” ho con alcuni versa sopra quell'espressio” ne in crepidine castella posuit, che da es“ si s' interpreta, che nel marciapiedi della ” strada abbia collocato i ricettacoli per ri” cevery l' acqua, che io credo posti nel greto e nella ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1830
7
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
La quislione che ” ho con alcuni versa sopra quell'espressio” ne in crepidine castello posuit, che da esti si s'interpreta,che nel marciapiedi della 11 strada abbia collocato i ricettacoli per ri” cever l' acqua, che io credo posti nel gre” to e nella ...
‎1830
8
Opere. [With] Tavole
tempi e usano crepidine? . Esichio V. Kprmt; dice, cha crepìdine è quella parte, che va sotto lo stilobate , o piedistallo delle colonne. Luciano (97) chiama crepidine la base della statua di Giove Olimpico: come Stazio chiama crepidine la base ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
9
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
8 e 9) consta di crepidine costituita da una fila di blocchi rozzi sistemati a secco ( circolo di pietre) e materiali lapidei di piccole e medie dimensioni contenuti dalla crepidine. Questi materiali arginano il muretto alto cm 50 ad un solo paramento ...
Hildegard Temporini, 1973
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
21.3 Podere S.Cerbone (Piombino, LI; IV NO) Rmvenimento, nel 1924-25, nell' area della necropoli, di una tomba a camera del tipo a crepidine con tamburo cilindrico, denominata «delle perline d'ambra»; da un dro- mos orientato a SO si  ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREPIDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crepidine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Flaminia - Un centro commerciale per Marco Nonio Macrino
... conservato ed integro dell'antica Via Flaminia che presenta su entrambi i lati la “crepidine” realizzata in scaglie basaltiche disposte a taglio. «Vigna Clara Blog, avril 12»
2
I TUMULI NELLA SARDEGNA PREISTORICA E PROTOSTORICA …
... di forma circolare o subcircolare, a volte arricchito da strutture perimetrali, tipo la crepidine, e che ha come caratteristica la monumentalità e ... «Paperblog, oct 11»
3
Per Marco Nonio Macrino si mobilitano XX Municipio ed …
... perfettamente conservato, integro, che presenta su entrambi i lati la “crepidine” realizzata in scaglie basaltiche disposte a taglio, e numerosi ... «Vigna Clara Blog, mai 11»
4
La statua della moglie del «gladiatore» trovata 4 giorni fa sulla …
... è avvenuta quando gli archeologi hanno guardato i due cordoli di pietra rialzati che chiudono la carreggiata della Flaminia, la «crepidine». «Corriere della Sera, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepidine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crepidine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR