Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certitudine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERTITUDINE EN ITALIEN

cer · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTITUDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Certitudine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTITUDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «certitudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de certitudine dans le dictionnaire italien

La définition de certitude dans le dictionnaire est la certitude.

La definizione di certitudine nel dizionario è certezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «certitudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERTITUDINE

certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonymes et antonymes de certitudine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTITUDINE»

certitudine certitudine lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli certitudine† certezza film segnala errori editore test home dizionari definitie dicționar dexonline definiții sinonime antonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom treccani certitùdine tardo certitudo dĭnis invia articolo pubblica blog sito alla redazione sapere deriv certus certo

Traducteur en ligne avec la traduction de certitudine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTITUDINE

Découvrez la traduction de certitudine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de certitudine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certitudine» en italien.

Traducteur Français - chinois

certitudine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certitudine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certitudine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

certitudine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

certitudine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

certitudine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certitudine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

certitudine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certitudine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

certitudine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

certitudine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

certitudine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

certitudine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certitudine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

certitudine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

certitudine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

certitudine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

certitudine
70 millions de locuteurs

italien

certitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certitudine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

certitudine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Certitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

certitudine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

certitudine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certitudine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

certitudine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certitudine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTITUDINE»

Le terme «certitudine» est assez utilisé et occupe la place 16.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certitudine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certitudine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certitudine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTITUDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certitudine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certitudine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certitudine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTITUDINE»

Découvrez l'usage de certitudine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certitudine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CERTITUDINE, s. f., (it. certitudine si certezza, fr. certitude); Calitate sau stare de cert-u. (vedi 2 certa) : 1. in intellessu obiectivu : a) stabilitate, fissitate, regularitate : nu c certitudine in lucrurile lumea' acestei-a..- certitudinea cursului astretoru ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Oltre l'usura: la Chiesa moderna e il prestito a interesse
23 Mi riferisco qui, anche per quanto segue, in particolare ai numerosi saggi di G.C. GlACOBBE: // "Commentarium de certitudine mathematicarum" disciplinarum di Alessandro Piccolomini, "Physis" 14 (1972), pp. 162-193; Francesco Barozzi ...
Paola Vismara, 2004
3
Simboli e questioni: l'eterodossia culturale di Achille ...
ta a Padova dal Commentarius de certitudine mathematicarum di Alessandro Piccolomini'6 e dalla replica di Francesco Barozzi. Difficile però escluderlo, specie se si tiene conto delle relazioni tra l'accademia padovana degli Infiammati , ...
Annarita Angelini, 2003
4
La Poetica d'Aristotile
Prima dunque lhistorico dee guardarsi con ogni diligenza da rendere eli la certitudine delle cose incertitudine per dar vagbezzaall' historia, 8c Èrla iu gratiosa,accrescendo,o di lninuendop tramutando la verita del. le co e certe,8c dicendo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
5
Poetica d'Aristotele
Ma se sliistorico s'auiene all(~ cose incerte puo seguendo il possibile e'l verisimile congiungere lzsncertitu dine (con la certitudine 8t ac: compagnare le cose possibili ad auenire con le auenute. Egli c` vero clie fa _dimestieri che appaia per ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
6
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Cuinque non .institutis eXperi*#^tw,.non facto pjericulo , opmatVv Js utatnr verbis ss a quello che pareva = excludit signa omnia qua? subjungit , quia nec physica , nec medica certitudine cùnstabant , sed conjecturis fùerat assequu- tus^ hinc ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1829
7
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
υιισ.ε!; πιάσω οοΜτεἀἱοτοτἱἰε: ν. έν. ΟοπΙταο2α: τπο|ιαΙτα est usa mrius: Contraclus mohatra non est usurarius, una est necessario vera, et altera falsa, et qui primam propositioncm morali certitudine pdicat esse veram, secuudam esse  ...
‎1837
8
Critica de cognitionis humanae valore disquisitio
De 6ivizionibu8 certitudini« 1l>8 8 I. De certitudine rnetapn>8ica, pt>v8ica et morali. ?'/ie«l« X//. praeter certitudinem metapn>8icam, czuae 8ola e»t perfecta 8eu adzoluta, etinm certitudo pn>- 8ica et inoraÜ8 8unt certitudo formali«. licet ...
Paul Geny, 1955
9
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Certitudine Objecli ductus. Atque heic attente perpendas velim, quae Theophilus Raynaudus e Soc. Jefu Tom. VIL de retinendo titulo Immac. Concept. §. 8. n. 32. animadvertit, ac referuntur ab Emi. nentifs. Cardinali Lambertino Lib. 1. Cap.
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
10
Gregorianum: Vol.38
Inde etiam certitudo reflexa visionis figurae ultimatim in colore ut obiecto formali visus fundatur: << Per colorem (qua talem) —— ait Doctor Angelicus —— cognoscit visus (cum certitudine) omnia sensibilia communia >> 76. Extendendo autem ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTITUDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certitudine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabio Linari, credere nella pittura e nella forza delle emozioni
Moretto è «splendore, forbitezza, certitudine, acuità e pressione del reale accettato», mentre Romanino «è tristezza, sgrammaticatura, violenza, ... «Citta della Spezia, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certitudine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/certitudine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z