Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forze dell'ordine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORZE DELL'ORDINE EN ITALIEN

forze dell'ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORZE DELL'ORDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forze dell'ordine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORZE DELL'ORDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forze dell'ordine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

police

Polizia

Le terme police est généralement utilisé pour indiquer la complexité des activités institutionnelles des communautés humaines organisées. Le terme est utilisé pour indiquer à la fois les personnes responsables de cette activité et la nature des compétences exercées. Les auteurs et / ou ceux qui appartiennent à ce rôle sont généralement identifiés comme des policiers. Les organes généraux opèrent généralement dans des organes tels que les organes de droit ou les organismes de droit public pré-délégués pour exercer et superviser certaines fonctions et / ou compétences. Une caractéristique tout italienne est le nombre élevé d'organes de police et le nombre aussi élevé de personnes impliquées dans le complexe de différents organes de police. Il termine polizia è in genere usato per indicare il complesso delle attività istituzionali di gestione delle comunità umane organizzate. Il termine viene utilizzato per indicare sia i soggetti preposti a tale attività, sia la natura stesse delle competenze esercitate. I preposti e/o gli appartenenti a tale ruolo vengono comunemente identificati come poliziotti. I soggetti preposti operano generalmente in particolari organismi detti corpi di polizia ovvero degli organismi di diritto pubblico precipuamente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze. Una particolarità tutta italiana è l'elevato numero di corpi di polizia e l'altrettanto elevato numero di persone addette al complesso dei diversi corpi di polizia.

Cliquez pour voir la définition originale de «forze dell'ordine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORZE DELL'ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORZE DELL'ORDINE

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
forzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORZE DELL'ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Synonymes et antonymes de forze dell'ordine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORZE DELL'ORDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forze dell'ordine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de forze dell'ordine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORZE DELL'ORDINE»

forze dell'ordine polizia forze dell ordine concorsi cinture sicurezza elenco italiane termine genere usato indicare complesso delle attività istituzionali gestione comunità umane organizzate viene utilizzato soggetti preposti tale italia cittadini italiani tutte vivono garantita dalla stato carabinieri guardia finanza insieme news fatto quotidiano ministro interno angelino alfano annuncia aver trovato soluzione problema stipendi presidente nuovo centro sostenitori associazione esprime più vivo disappunto totale disapprovazione parole pronunciate twit ultimo rifugio unificazione poliziotto scrive agoravox sull articolo nelson gregory

Traducteur en ligne avec la traduction de forze dell'ordine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORZE DELL'ORDINE

Découvrez la traduction de forze dell'ordine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forze dell'ordine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forze dell'ordine» en italien.

Traducteur Français - chinois

执法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplicación de la ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

police
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून प्रवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنفاذ القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правоприменение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplicação da lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন প্রয়োগকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

application de la loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguatkuasaan undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strafverfolgungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法執行機関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법 집행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum nglaksaknano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực thi pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட அமலாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायद्याची अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolluk
70 millions de locuteurs

italien

forze dell´ordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścigania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правозастосування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de aplicare a legii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβολής του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetstoepassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottsbekämpande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettshåndhevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forze dell'ordine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORZE DELL'ORDINE»

Le terme «forze dell'ordine» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forze dell'ordine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forze dell'ordine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forze dell'ordine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORZE DELL'ORDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forze dell'ordine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forze dell'ordine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forze dell'ordine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORZE DELL'ORDINE»

Découvrez l'usage de forze dell'ordine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forze dell'ordine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rappresentazioni e pratiche della legalità negli ...
La connotazione negativa della legalità, che questi ultimi evidenziano, è individuabile attraverso il “disprezzo” dichiarato verso le Forze dell'ordine (54%), il cui operato è anche ritenuto “inefficace” (85,4%). Questo gruppo fa intravedere tracce ...
Paolo Diana and Claudia Marra
2
Una nuova schiavitù: la prostituzione coatta
ERRORI DELLE FORZE DELL'ORDINE Le donne schiavizzate ai fini della prostituzione hanno diritto alla loro liberazione. Le forze dell'ordine: Questura e Comandi dei Carabinieri, che non prendono l'iniziativa di liberare queste ragazze ...
Oreste Benzi, 1999
3
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Il mezzo è in genere una raccomandata con avviso di ricevimento, ma non mancano casi in cui la convocazione è consegnata tramite le forze dell'ordine, utilizzando, in linea generale, lo stesso corpo che ha segnalato il consumatore alla ...
F. Prina, 2012
4
Le pensioni del futuro: la riforma per i dipendenti pubblici ...
Le regole attuali sono mantenute, anche, per i lavoratori che sono stati autorizzati alla prosecuzione volontaria della contribuzione prima del primo marzo 2004. Le forze dell'ordine Le pensioni dei militari e delle forze dell'ordine sono escluse, ...
Vincenzo Cuzzola, Giovanna Fiolo, 2004
5
La dittatura della democrazia:
Nel primo caso ci si affida alle forze dell'ordine, nel secondo al popolo. La via di mezzo sta nel servirsi del popolo per compiere una rivoluzione apparente (come fecero il nazismo e il fascismo) e poi creare nuove situazioni di privilegio ...
Enrico Galavotti, 2014
6
IUC
Casi e soluzioni Un soggetto appartenente alle Forze dell'ordine che, per motivi di servizio, risiede in un immobile in affitto diverso da quello acquistato in comproprietà con il coniuge, in cui quest'ultimo risiede con i due figli minori, come deve ...
Maurizio Fogagnolo, 2014
7
Costituzioni e sicurezza dello Stato
È possibile utilizzare l'espressione paramilitare facendo riferimento ad un certo numero di sicurezza interna, di protezione dei confini e l'organiz-zazione delle forze dell'ordine che, di solito, hanno uno status civile ma sono paragonabili alle  ...
Alessandro Torre, 2014
8
Stato
organici delle Forze dell'Ordine specialmente quando avremo drasticamente livellato e tagliato quelli di politici e magistrati. Per quanto riguarda poi un aumento dell'organico delle Forze dell'Ordine è anch'esso fuori luogo benché abbia in ...
Rinaldo Pilla, 2010
9
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
... direttore del laboratorio criminale presso il Dipartimento delle forze dell'ordine della Florida, Jacksonville – dottor James M. Pollock jr., esperto sierologo e di DNA, Dipartimento delle forze dell'ordine della Florida, Jacksonville – Thomas J.
Louis N. Eliopulos, 2008
10
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Consumazione ed intervento delle Forze dell'Ordine. Altro profilo di estremo interesse sul punto della consumazione del delitto di estorsione riguarda la circostanza che il bene estorto rimanga nella disponibilità dell'agente per un ristretto ...
Margherita Pinto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORZE DELL'ORDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forze dell'ordine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agguato a Rione Valle, il responsabile si è consegnato alle Forze
Si è consegnato alle Forze dell'Ordine il presunto responsabile dell'agguato a Rione Valle ad Avellino. L'uomo si sarebbe fatto trovare dagli inquirenti che ... «Irpinia News, juil 15»
2
L'allarme del Consap: "Aumentano i suicidi tra le Forze dell'Ordine"
"La cronaca evidenzia numerosi casi di suicidi tra gli appartenenti alle Forze dell'Ordine ed in particolare alla Polizia di Stato. Al di là dei casi specifici, sembra ... «il Giornale, juil 15»
3
Riunione Comitato del Provinciale sulla Sicurezza: il Sindaco …
Il Sindaco ha inoltre rilanciato la proposta per un presidio fisso nella Pigna, opzione sulla quale i vertici delle Forze dell'Ordine si sono riservati la possibilità di ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
SEAT Leon per Polizia e Carabinieri: così nascono le nuove …
Per arruolarsi nelle nostre forze dell'ordine la SEAT Leon ha dovuto ... si adatta per trasformarsi in preziosa alleata del lavoro di sicurezza delle forze dell'ordine. «Motorionline, juil 15»
5
Sicurezza sui treni, Sen. Albano Pd :”Garantire più personale delle …
Albano Pd :”Garantire più personale delle forze dell'ordine” ... è quindi necessario che la presenza delle Forze dell'Ordine a bordo dei treni e nelle stazioni, ... «Riviera24.it, juil 15»
6
Ecco "Blue Amber": le forze dell'ordine di tutta l'Ue contro il crimine …
making-europe-safer-724x1024 Blue Amber è la denominazione di una delle più grandi operazioni in assoluto che vedono coinvolte le forze dell'ordine in tutta ... «Lucca in Diretta, juil 15»
7
Sap: «Le forze dell'ordine? Brava gente... sotto tortura»
Vogliamo far capire ai cittadini che in Italia esistono già reati che puniscono pesantemente gli eventuali abusi delle forze dell'ordine. Il disegno di legge sul reato ... «Ottopagine, juin 15»
8
«Sui treni forze dell'ordine pronte anche a sparare»
Vogliamo il presidio dei militari in tutte le stazioni e sui treni forze dell'ordine armate, formate e pronte anche a sparare». Lo ha detto l'assessore regionale alle ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
9
Prevenire le truffe agli anziani, incontro delle forze dell'Ordine in …
Per l'occasione è stato diffuso anche del materiale informativo realizzato da Confartigianato Anziani e Pensionati in collaborazione con le Forze dell'ordine. «Il Quaderno, juin 15»
10
“Nei tribunali presidi delle forze dell'ordine
palagiustizia_intero (red.) Il problema sicurezza nei tribunali, dopo la strage avvenuta a Milano la scorsa settimana, torna al centro del dibattito e lo fa con un ... «Qui Brescia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forze dell'ordine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forze-dellordine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z