Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salsedine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALSEDINE EN ITALIEN

sal · se · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALSEDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salsedine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALSEDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salsedine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

salure

Salsedine

Les sels sont la présence de sels solubles dans n'importe quel milieu dans des quantités telles qu'elles produisent des effets macroscopiques tels que, par exemple, un potentiel osmotique accru. Par extension, l'odeur caractéristique produite par l'aérosol marin est aussi salée. Parmi les sels salés qui composent l'eau salée, il y a une place importante pour le chlorure de sodium. La salsedine è la presenza di sali solubili in un qualsiasi mezzo in quantità tali da produrre effetti macroscopici come, ad esempio, l'aumento del potenziale osmotico. Per estensione s'indica come salsedine il caratteristico odore prodotto dall'aerosol marino. Fra i sali che compongono la salsedine ha un posto di primo piano il cloruro di sodio.

définition de salsedine dans le dictionnaire italien

La définition de salinité dans le dictionnaire est une mince couche blanchâtre laissée par l'eau salée: le visage des marins est brûlé par le s. La salsedine est aussi le caractère de ce qui est salé: le s. d'eau de mer.

La definizione di salsedine nel dizionario è sottile strato biancastro lasciato dall'acqua salata: il viso dei marinai è bruciato dalla s. Salsedine è anche carattere di ciò che è salso: la s. dell'acqua di mare.

Cliquez pour voir la définition originale de «salsedine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALSEDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALSEDINE

salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALSEDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Synonymes et antonymes de salsedine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALSEDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salsedine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de salsedine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALSEDINE»

salsedine salso profumo canzone costumi gold gruppo cologna spiaggia significato poesia presenza sali solubili qualsiasi mezzo quantità tali produrre effetti macroscopici come salsedine treccani salsèdine tardo salsedo dĭnis salsus salato fatto essere ricco elementi salini fiumicino stop play home struttura sala ristorante eventi della scafa mare lido savio marradi telefono dizionari corriere sera presenti nell acqua alcuni laghi salati atmosfera circostante termine vasto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio trattoria pesce piace persone

Traducteur en ligne avec la traduction de salsedine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALSEDINE

Découvrez la traduction de salsedine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salsedine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salsedine» en italien.

Traducteur Français - chinois

咸味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saltiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुनखरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соленость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasinannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짠맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saltiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzluluk
70 millions de locuteurs

italien

salsedine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солоність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salinitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλμύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salsedine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALSEDINE»

Le terme «salsedine» est assez utilisé et occupe la place 25.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salsedine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salsedine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salsedine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALSEDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salsedine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salsedine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salsedine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALSEDINE»

Découvrez l'usage de salsedine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salsedine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di geografia: 1
L' acqua marina tiene in dissoluzione varj sali fra cui è cospicuo il sale comune, i quali dànno all'acqua del mare quella densità e quel sapore che la distinguono dalle acque cosi dette dolci. Per questa salsedine il peso specifico dell'acqua ...
‎1860
2
Rivista universale: pubblicazione periodica
Composizione e Salsedine. Si sa che l' acqua pura è il prodotto della combinazione di 1 volume d'ossigeno e 2 volumi d'idrogeno. Gò che fa in peso I00 d'ossigeno e 12,50 d'idrogeno. L'acqua del mare è medesimamente composta; ma vi si ...
‎1868
3
Il giovane istruito ne' dogmi cattolici; nella verità della ...
La Salsedine adunque è la qualità di qualche cosa, ch' 'è 'imp'regnata di sale, o che dà un sapore' salino; e quella 'del Mare ha tenuto lungamente perp'leffi li Filosofi, per is— `piegarla. Alcuni credono, ch'ella sia 'l'effetto dell' esalazioni ...
‎1759
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La salsedine del mare è all'incirca uniforme dovunque, ovvero, per parlare più esattamente, tende di continuo col miscuglio delle acque di diverse regioni, a giungere a questo punto di uniformità senza peraltro ottenerlo realmente. La ragione ...
‎1835
5
Dell'origine
Salsedine dell'acqua del mare. La questione della salsedine del mare, che ha impegnati gli antichi filosofi in discettazioni speculative , ha eccitati i moderni non solo a teoriche, ma a pratiche ed utUi investigazioni. Già fino dai principj della ...
Giovanni Andrés, 1837
6
Nuovo Dizionario universale
La ragione è facile intenderla, perchè i gran fiumi diminuiscono sensibilmente la salsedine del mare ove sboccano, massime se si scaricano in un golfo o in un mare interno che abbia poca comunicazione coll' Oceano: tale è in Europa il ...
‎1835
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
La questione della salsedine del mare , che ha impegnati gli antichi filosofi in discettazioui speculative, ha eccitati i moderni non solo a teoriche, ma a pratiche ed utili investigazioni. Già fino dai principi della fisica greca s'occuparono i primi  ...
‎1837
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
La salsedine dei muri è il principale, anzi I' unico danno a cui vadano soggetti gli idropinti , e può svilupparsi anche per minime cause, come pel solo contatto dell' aria, dell'acqua e della luce; e segnatamente se saranno idropinli sopra ...
‎1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedine. — Salsezza non é punto usitato , ma per denotare il sapore del sale può forse venire opportuno : perché la salsedine è salsezza troppa. Poi , la salsedine e dei corpi ove non so che di salino, d'acre si manifesta: e cosi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Arislotele, e quasi tutti gli antichi hanno creduto , che la salsedine del mare, e-la sua amarezza nascesse da due, cagioni .- Prima dalle esalazioni terrestri, che unite ai vapori', s'innalzano* in aria ,~ indi sotto forma di pioggia ca— dono nel ...
‎1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALSEDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salsedine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portoscuso, c'è una torre da salvare: sgravi fiscali per i benefattori
Per restaurare l'antico edificio servono 310 mila euro, cifra che comprende l'intervento sulle mura esterne segnate da maestrale e salsedine, ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
La vera cosa "Fuori luogo" è far commemorare Capaci al geologo …
Per chi conosce quell'autostrada odorosa di salsedine e gerbere, e profanata dai 500 chili di tritolo con cui il mafioso Brusca fece saltare Giovanni Falcone, ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Tu sei qui: RubrichePersonaggiVacanze: Enrico Brignano sceglie …
... dai profumi delle prelibatezze che in Costiera Amalfitana accompagnano, e completano in un piacevole mix, l'odore della salsedine. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
4
Smartphone e Tablet sicuri anche al mare e in piscina
... se non ti lavi i denti, poi ti spenna il dentista e se non proteggi da acqua e salsedine i tuoi device elettronici, non ci sarà garanzia che tenga. «FocusTECH.it, juil 15»
5
Capelli al vento, i tanti modi (facili) per domarli
(LaPresse) - Ciuffi che svolazzano, ciocche ribelli, capelli davanti agli occhi, sconvolti dal vento o impettinabili a causa della salsedine: com'è ... «Tiscali, juil 15»
6
MODA CAPELLI PRENDIAMO ESEMPIO DA KAT GRAHAM THE …
... estate, stagione in cui vengono più frequentemente sottoposti a lavaggi e, ovviamente, anche alla salsedine del mare o al cloro delle piscina. «cervelliamo, juil 15»
7
Platamona, dopo il crollo alla...
Il fatto è che il vento, il mare e la salsedine non fanno sconti, ed è normale che a un certo punto srotolino il loro scontrino salato. La natura ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Makeup anche in spiaggia? Ecco cosa fare per salvare la faccia
Per preservare la pelle truccata anche tra sole e salsedine e, soprattutto, evitare antiestetici effetti a macchie, come sbavature e make up sciolto ... «Tiscali, juil 15»
9
Sciaranuova festival: spettacoli, poesie e concerti nella vigna di …
Con Lelio Giannetto e il suo contrabbasso aereo, fatto di vento, foglie e salsedine, maestro di improvvisazione, non si ripete mai come un ... «CataniaToday, juil 15»
10
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
... di snack, dei sacchetti per i bisognini e una ciotola per l'acqua, quest'ultima fondamentale per i nostri amici pelosi alle prese con salsedine e raggi ultravioletti. «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salsedine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salsedine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z