Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cristianizzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRISTIANIZZARSI EN ITALIEN

cristianizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTIANIZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cristianizzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRISTIANIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRISTIANIZZARSI

cristarga
cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristiani
cristianizzare
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone
cristo
Cristo
cristocentrico
cristocentrismo
cristolatria
cristologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRISTIANIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de cristianizzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRISTIANIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cristianizzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cristianizzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISTIANIZZARSI»

cristianizzarsi battezzare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati metterò cuore sotto microscopio mondo wilde portale italiani trova significato scritti cristianizzarsi cristianizzare cristianizzazione stia zió loro larapedia contrario quali sono scopri tutti dagli utenti intransitivo cristianizzars visualizza alternativi lemma lingua italiana joffer scoprilo adesso tramite

Traducteur en ligne avec la traduction de cristianizzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISTIANIZZARSI

Découvrez la traduction de cristianizzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cristianizzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristianizzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

cristianizzarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristianizzarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cristianizzarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cristianizzarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cristianizzarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cristianizzarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristianizzarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cristianizzarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cristianizzarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cristianizzarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cristianizzarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cristianizzarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cristianizzarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cristianizzarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cristianizzarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cristianizzarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cristianizzarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cristianizzarsi
70 millions de locuteurs

italien

cristianizzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cristianizzarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cristianizzarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cristianizzarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cristianizzarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cristianizzarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cristianizzarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cristianizzarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristianizzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTIANIZZARSI»

Le terme «cristianizzarsi» est rarement utilisé et occupe la place 100.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cristianizzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cristianizzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cristianizzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRISTIANIZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cristianizzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cristianizzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cristianizzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISTIANIZZARSI»

Découvrez l'usage de cristianizzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristianizzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Tirelli con l'ansia di riavere la mia Claudina, la sentii al primo incontrarci, ripetermi [f. 1v] la determinazione di cristianizzarsi, raccontarmi che ella per mezzo della Maria Barbarani fantesca cristiana che stava in mia casa da 16 anni, era stata ...
Aa.vv., 2012
2
Le Chiese orientali
Perciò il noto detto "la lingua araba si è rifiutata di cristianizzarsi e la cristianità di arabizzarsi", contraddice la realtà storica. [...] 43. «Senza dubbio il nostro cammino ecumenico e il rapporto tra le chiese, sono ostacolati da difficoltà, barriere e ...
Aa.vv., 1992
3
La Civiltà cattolica
Né la Chiesa si impegna o intende riconoscere e tantomeno avallare e far propria l'ideologia dello Stato, né lo Stato è sollecitato a “cristianizzarsi” per operare la congiunzione con la Chiesa. Mantenendo integra la propria personalità e ...
‎1972
4
GLI EBREI IN ITALIA
In altre parole io non cercavo affatto col mio “Cristo e Quirino” una spiegazione ebraica del Cristianesimo, ma ne trovavo una romana interpretando il cristianizzarsi dell'Occidente e il fatto della Chiesa come la prova massima della creatività ...
Paolo Orano
5
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... tra la Chiesa e la dittatura, tra il cristianesimo universale e il paganesimo nazionalista”, con la speranza di cristianizzare il fascismo, perché “il fascismo, per cristianizzarsi, ha da rinunziare, non solo a velleità cesaropapiste, ma al suo spirito ...
Emilio Gentile, 2010
6
Il grido
... la fede a riconfermarsi più bella, più vera, liberata dall'accessorio; le strutture sociali a cristianizzarsi; tutti i suoi figli ad essere Chiesa nel senso più profondo, etimologico, e cioè comunione, assemblea; i sacerdoti ad essere luce del mondo ; ...
Chiara Lubich, 2000
7
Un di' si venne a me malinconia... L'interiorità in ...
... cultura laica espressa dalla cavalleria, una «militarizzazione ed eroicizzazione » dei modelli cristiani. Il problema di chi si adegua a chi - se è la cavalleria a cristianizzarsi o la Chiesa a cavallerizzarsi - non sembra rilevante per i nostri fini.
Antonella Mancini, 1998
8
Rivolta cattolica
... indaghi e commisuri: e troverà che il fascismo, per cristianizzarsi, ha da rinunziare, non solo a velleità cesaropapiste, ma al suo spirito totalitario, di violenza, di amoralità, di delitto, d'illegalismo e di sopraffazioni operate senza discrezione di ...
Igino Giordani, 1997
9
L'EREDITA' POLITICO-SPIRITUALE DI ROMA:IL RISORGIMENTO
In termini “politici”, la sconfitta di Eugenio chiuse definitivamente anche la questione dell'Altare della Vittoria; per contro, offriva all'imperatore ormai Miles Christi, nell'ottica di Ambrogio, il destro di invitare il Senato romano a cristianizzarsi ...
James Dixon, Arnold Furious, Lee Maughan
10
La fede. Evento e promessa
... sua funzione di «prototipo» nei confronti della Chiesa e dell'umanità (profilo mariano). Assume un nuovo significato anche il motto di papa Paolo VI: « Marianizzarsi per cristianizzarsi». Per «essere la parola» è necessario il silenzio di Maria.
P. Coda, C. Hennecke, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTIANIZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristianizzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NUOVO PIAZZALE SAN PIETRO APOSTOLO AD AGEROLA
... figli del territorio; la piazza della chiesa è,infatti, il crocevia delle generazioni dove i bambini, gli adolescenti devono socializzare,umanizzarsi,cristianizzarsi” ... «Positanonews, juil 15»
2
Storia di un rapporto difficile nel '900 della cultura tradizionale
... aderirvi in toto: «…di fatto la tragedia della mia vita si può ridurre a questa formula: sono un pagano, un perfetto pagano classico che cerca di cristianizzarsi. «TOTALITA'.IT, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristianizzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cristianizzarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z