Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRITICAMENTE EN ITALIEN

cri · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRITICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Criticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CRITICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «criticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de criticamente dans le dictionnaire italien

Critiquement défini dans le dictionnaire est critique, avec la méthode critique.

La definizione di criticamente nel dizionario è in modo critico, con metodo critico.


Cliquez pour voir la définition originale de «criticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRITICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRITICAMENTE

criteriato
criterio
criteriologia
criterium
critica
criticabile
criticante
criticare
criticato
criticatore
criticazione
critichese
critici
criticismo
criticità
critico
criticone
criticume
crittoanalisi
crittoanalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRITICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de criticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRITICAMENTE»

criticamente criticamente informazione critica sociale fausto carotenuto http coscienzeinrete percorso brividi proprio così questo testo predisposto solange manfredi redazione pensiero critico idee della classe dominante sono ogni epoca dominanti cioè potenza materiale società pari tempo giorni forse esagerato dire tanti anarchismi quanti anarchici perché fondo anarchia rifiuto qualsiasi etichetta metodo leggere teorie metodi puoi condividere questa pagina processo lettura spesso trova fronte filosofia presente farefilosofia studiosi appassionati saggi articoli forum discussione

Traducteur en ligne avec la traduction de criticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRITICAMENTE

Découvrez la traduction de criticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de criticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

危重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

críticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

critically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

критически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমালোচকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

critique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kritikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kritisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

批判的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비판적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực kỳ quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारकाईने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddi olarak
70 millions de locuteurs

italien

criticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krytycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

критично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

critic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krities
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kritiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRITICAMENTE»

Le terme «criticamente» est assez utilisé et occupe la place 25.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRITICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criticamente en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CRITICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot criticamente.
1
Dan Barker
Non pensando criticamente, assumo che il 'successo' delle mie preghiere sia la prova che Dio risponde, mentre gli insuccessi sono la prova che c'era qualcosa di sbagliato in me.
2
Condoleezza Rice
La Russia è un po' come un paziente criticamente malato. Ogni giorno ti devi alzare e prendergli il polso e sperare che nulla di catastrofico sia accaduto la notte prima.
3
Alain de Botton
La nostra capacità di trarre felicità dagli oggetti estetici o dai beni materiali sembra in effetti criticamente dipendente dal nostro soddisfare per prima cosa una gamma più importante di bisogni emotivi o psicologici, fra i quali il bisogno di comprensione, di amore, di espressione e di rispetto.
4
Patrick Jake O'Rourke
I sussidi governativi possono venire analizzati criticamente in base a un semplice principio: Tu sei più intelligente del governo, così, quando il governo ti paga per fare qualcosa che non vorresti fare da te stesso, è quasi sempre come pagarti per fare qualcosa di stupido.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRITICAMENTE»

Découvrez l'usage de criticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
L'esito deIPimprendÎmento dipende in gran parte dal loro retto valore, e deve a questo in ispecialità esser diretta la nostra vista ove trattar vogliamo di plastica chirurgia, e criticamente pregiarla nelle prestazioni di cui finora fu prodiga.
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
2
Fondamenti di automatica
Risposta. criticamente. smorzata. La risposta con smorzamento critico è quasi identica alla risposta sovrasmorzata, ma con una sottile differenza: il tempo necessario per raggiungere il valore finale è più breve di quello che si ha in un sistema ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
3
La cittadinanza e le sue strutture di significato
propria specificità, assorbiti dalla realtà, annullati nella loro capacità critica. Perciò, gli uomini e le donne saranno pienamente solo nella misura in cui sapranno pensare criticamente il loro stare nel mondo e su di esso saranno capaci di agire ...
Paolo Raciti, 2004
4
Sermoni per i tempi liturgici
Per i Sermoni 239, 255/A. 260, 260/D, 264, 265, 265/C, 267, 269, 272, 272/A. sul testo riveduto criticamente della Nuova Biblioteca Agostiniana (NBA), voi. 32/2, a cura di P. Bellini, F. Cruciani, V. Tarulli, Roma 1984. Per i Sermoni 211, 227, ...
Augustin ((saint ;), Luigi Padovese, 1994
5
Quale università? Anno accademico 2013-2014. Guida completa ...
A4 la conoscenza delle norme deontologiche e di quelle connesse alla elevata responsabilit" professionale, valutando criticamente i principi etici che sottendono le diverse possibili scelte professionali e la capacit" di sviluppare un approccio ...
Vincenzo Pavoni, 2013
6
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
Anche l'uomo comune, fermamente attaccato alle sue convinzioni morali, potrebbe dunque trasformarsi per Hare in un fanatico, se rifiutasse di pensare criticamente e non per una motivata sfiducia nelle conoscenze che gli sono disponibili al ...
Virgilio Cesarone, 2004
7
Il pensiero essenziale
È nostro compito controllare, o indagare criticamente, due (o più) teorie concorrenti. Assolviamo a tale compito cercando di confutare l'una o l'altra di esse, finché giungiamo a una decisione. Nella matematica (ma solo in essa) simili decisioni ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
8
Bioetica, globalizzazione ed ermeneutica: l'impegno critico ...
sieri vengono paragonati, con mossa davvero inconsueta per la tradizione filosofica occidentale, alle «puttane»: analogamente alle tradizionali " peripatetiche" i pensieri vengono così "saggiati", valutati, soppesati ed analizzati criticamente.
Fabio Minazzi, Luca Nolasco, 2003
9
La Civiltà cattolica
Knabenbauer nell'appendice del suo Commentario, dove la traduzione è posta esattamente rimpetto al testo nella pagina di fianco. Quanto all'ebraico, abbiamo qui la lezione criticamente corretta, e dove era necessario, ricostruita dall'Autore.
‎1903
10
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
L'intera storia della tradizione teologica luterana è, quindi, scandita da questa oscillazione (più o meno metafisicamente articolata) tra 1) momento etero- nomo, confessione di un Dio criticamente affermato come evento mai oggettivabile; e 2)  ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRITICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burkina Faso: Compaoré accusato di alto tradimento Radio Vaticana
... finire in una sorta di circolo vizioso di continue sommosse, che potrà colpire criticamente la stabilità del Paese nel medio e lungo periodo. «Radio Vaticana, juil 15»
2
Lazio, Parolo: «Dobbiamo crescere ancora, perdere non va mai bene»
... dobbiamo sempre fare risultato». Marco Parolo non vuole perdere nemmeno in amichevole e commenta criticamente il test contro il Vicenza. «Leggo.it, juil 15»
3
Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …
Contestualizzando l'annuncio si capisce meglio il suo valore mediatico. Peccato che nessuno l'abbia colto, criticamente, nel corso del dibattito. «Jobsnews.it, juil 15»
4
Liberismo in movimento
Ma anche una fertile rivisitazione del rapporto tra movimenti sociali e il governo che consente di leggere criticamente le teorie sul «socialismo ... «il manifesto, juil 15»
5
Dalla filosofia alle lettere fino a lingue straniere
... dei sistemi comunicativi, la capacità di utilizzare criticamente gli strumenti bibliografi ci e informatici negli ambiti specifici di competenza. «Gazzetta di Parma, juil 15»
6
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... proposta dall'imputato, valutando criticamente la decisione adotta dal primo giudice; dalla ritenuta mancanza di prova della innocenza degli ... «InSic, juil 15»
7
Visita i nostri progetti in Ghana
... ma la approfondiamo cercando di fare controlli incrociati su varie fonti (collaboratori in loco, social media, citizen journalists) e valutando criticamente le storie ... «Voci Globali, juil 15»
8
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
Queste ricerche vanno ognuna per conto proprio, con metodologie differenti, e senza che nessuno si prenda la briga di comparare criticamente ... «Key4biz, juil 15»
9
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
... si e' visto, ha motivatamente escluso, senza che il ricorrente vi abbia criticamente opposto valide ragioni argomentative di segno contrario. 3. «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Ex Fiera Roma, l'Aula approva la delibera per la riqualificazione …
... tra cui quelli dell'VIII Municipio” il cui presidente Andrea Catarci è sempre espresso criticamente verso il progetto. “Noi non siamo soddisfatti ... «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/criticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z